Jüdische Wochenschau · 1955-08-26 · 1319 (26.8.1955) · p. Seite 5

!kVienr®ie«, 26 de Agosto de 1955 tt l> I S C H K \v o N:S C : ■.;䧣® A ü A HO XVI. \o. l.Oi) Paul Kletzki in Buenos Aires F D©j* bekannte Orchesterheiter Paul Kletzki weilt In ^Argentinien, wo er eine *Reihe von Konzerten geben ¿wird. Er spricht morgen, /Sonnabend, den 27. Auigust, im Rahmen der Sendung israelischer Musik über Radio del Estado über das Philharmonische Orchester Israels. , Kletzki hat die meisten Konzerte des Israel-Orche- ’eters, auf dessen soeben bewendeter Europa-Tournee dirigiert, u. a. auch das Konzert, das die israelischen Philharmoniker dem Papst gegeben haben. Die morgige Sendung über Radio del Estado erfolgt von 15 Uhr bis 15 Uhr 30. — ERFAHRUNGS¬ AUSTAUSCH Auf Grund eines Erfah-; rungstaustausches, den Ihr 1 Kleiderberater mit dem Prä-! Eidenten der Deutschen Bej kleidungs-'ndustrie, Herrn j i Richard Müh hatte, geben /(wir auch unseren Freunden j ' die Antwort wieder auf die Frage: Wie erklären Sie! »ich den Erfolg Ihrer Klei- ■ düng in einem Lande, desj *en Markt Ihnen doch so ' gut wie unbekannt war. I Echte Leistung ist das Ge : heimnis des Erfolges. Bei; .¡CarJton gilt seit jeher der Grundsatz: beste Ober, und 1 beste Futterstoffe und was : ebenso wichtig ist, zufriej dene Arbeite.’. Wir sind uns! klar darüber, dass der Marj kennamen ein Qualitätsver eprechen ist. und dieses! ..Versprechen schützt den j Käufer. Unsere Marke ist; die Garantie zumindest gl ei cli b le ib en d er Qualität, wir suchen diese aber von •Tag zu Tag zu verbessern, wie wir dies letzthin durch unsere ,.Stabiloi'orm”-Ver- \ arbeitung bewiesen haben, j Die hervorragende Güte un : »erer Kleidung bestimmt | den Wert und bestimmt den . Preis. Carlton-Kleidung ist | Kleidung guten Stils, meij »terhaft gearbeitet und , .nicht teurer als gewöhnli- ' che Kleidung. Sie ist aussen und innen perfekt. D e gej pflegte modische Linie, die ■ ausgesuchte Qualität der Oberstoffe und Zutaten, die Sorgfalt der Verarbeitung sind selbstverständliche Bestandteile der Carlton-Kleidung. Carlton ist dem Publ kum heute ein Wertbegriff. für modernste, mafe rialgeteclite. dauerhafte Kleidung. Wer etwas aut sieh hält, trägt (ailtcn-Kleidung! Und wenn Sie Kertigkle düng wünschen, erst recht zu uns! Fl EU HEUUEX: Jwise-. Sport- und Gesell Schaft smäntel, Gahardinmäntel. Regenmäntel, Strassen-, Uiiro und Gesellschaft sn uziige. Spcrtanzüge. Sponsakkos, Gabardin-, Flanell . Tropical- und Leinenhosen FUEU DAMEN: Reise-. Sportmäntel, schwarze Mäntel, schwarze und dunkelblaue Kostüme, Gabardinkostüme, Sportkostüme, Tweedkostüme, Tropical. VJpacca-, Leinen- und Popelinkostüme, Flanell-, Tropical. und SeidenmänteL £m> LÄVALLE 870 — 1. Stock T. E. 35 1110 Tschornitzky entwickelte Pläne Es war eine lohnenswert© Initiative der Leii tung des zentraieuropäi- ' sehen Comités für die Ver- ( einigte Kampagne, eine bei sondere Veranstaltung für einen grösseren Kreis yon j Mitarbeitern durchzufüh-! ren, auf der der Direktor der lateinamerikanischen j Abteilung des Keren Ha- ‘ jessod ln Jerusalem sprach.! Zu dieser Veranstaltung i hatten die beiden Präsiden- I ten der Kampagne. Alfredo { Korn und José Ventura, soj wie Dr. Satanowsky und j Hermann Levy, der aktive Präsident des zentraleuro- ' päischen Comités, eingela-; den. Die Veranstalter dürf- J ten selbst davon überrascht ' gewesen sein, wie viele j Freunde und Gäste der Eini ladung Folge geleistet ha : ben. Nach sympathischen Worj ten der Einleitung, die die; Herren Levy und Dr. Sataj nowsky gesprochen haben, : ergriff Josef Tschornitzky. , ein geschulter und gewandi ter Redner, das Wort zu sehung des Stoffes, der Zahlen, der Projekte, der Ziffern des Im- und Exports, der Einwanderung u.s.w. entwirft Tschornitzky nicht nur ein Bild von den Notwendigkeiten, sondern schildert erläuternd die grossen Pläne, die von der Jewish Agency gemeinschaftlich mit der Regierung Israels ausgearbeitet worden sind, um die grossen, der Jewish Agency zugewiesenen Auf- ' gaben der Einwanderung, Einordnung un’d Ansiedlung der Einwanderer gerecht werden zu können. Die Grösse dieser Aufgaben wird durch nüchterne Zahlen wiedergespiegelt, die im Etat des Keren Hajessoi als des Fonds der Jewish Agency ihren klaren und unzweideutigen Ausdruck finden. üÄiL, ,,, . '%U, -, ¿mu i *■'' : : íiíllíísíi F /U JOSEF TSCHORXÏTZKI REI SEINER ANSPUA( Jede Zahl bedeutet Le ben. Ist es möglich, dass die Judenheiten, die heute erhöhen und dazu beizu- 4 0 'jüdische Organisationen tragen, dass die grossen 1 in Chile an. und lebenswichtigen Pro- Diese zentrale Organi-u bleme heute gelöst werden, tion der chilenischen Juden für die Jewish Agency er-I wo sie noch zu lösen sind, ist dem Jüdischen Weiireichbar sind, — und die! Die Veranstaltung hinterj Kongress angeschlotsen, in Juden in den arabischen! liess auf allen einen star- . dessen Vertretung Turkow Ländern und den Staaten | ken Eindruck, des Ostblocks fallen hierfür . aus —• diesen Etat aufb in- Reise nach Chile gen. dann bedeutat diese j pe;, Delegierte des Jiulisehr langen Ausfuhrungen.! wie jede Zahl wirklich Le-; qi,hpn Weltkongresses M->rk die trotz ihrer Dauer woUl , be„. sonst aber bedeute,; alle vom ersten bis zum dies mitunter den Tod. aes ComlW Represent»tivo letzten Augenblick in ihren Denn die Lage der Juden m de Ia colectividad Israelin Bann gezogen haben, i manchen Ländern ist derar- Tschornitzky ist kein ..Feuti erwerk-Redner”. der brildiinglich ist. Gelingt tombor einen AI mul von lesende-cp Bcdeiuung. Der DTekior der hebräischen Lehranstalt in Bk< nos Aires, Dr. Moshe Gii. wird übe,;’ das Thema ,,Joseph Klausner, seine I’< an den Feierlichkeiten teil-'keil und sein We nehmen wird. Turkow wird eben. dort bei verschiedenen Ge-! Klausner wurde im Verlegenheiten das Wort er-igangenen Jahre; 0 Jahre greifen. — 'alt. Mehr als 00 Jahre «r- \ beitete er unermüdlich auf /den Gebieten der Plüloso-; phio, der Geschichte und rsönlich-!<" spre¬ ído Chile, das auf eine 15- Vortrag über Prof. Klausner Das israelisch-arj lante Redensarten in wohlklingender Form ane nanderreiht .sondern ein ernster Analytiker und Beobachter der Lage. der — auch in einer angenehmen äusseren Weise — seine Zuhörer durch seine Argu mente zu überzeugen versucht. schwierig und traurig, jährig© Tätigkeit zurück- ¿clie Kulturinstitut verum dass deren Rettung vor bücken kann, nach ChTe ' stabet im Rahmen seines fs i gereist Dem repräsentati-; Vortragszyklus in hebräi- 1 nicht, sie zu retten oder in dem Tempo zu evakuieren, I wie es erforderlich ist, so kann dies den Untergang vieler Menschenleben ausmochen. — In äusserst klarer und übersichtlicher Form zeigt Tschornitzky wie wirrven Comité gehören über scher Sprache am 1. Sep- ANDRE MAUROIS 70 JAHRE Unter dem französischen Amerikas" und schliesslich Schrifttum nimmt Andre mit dcr ..Geschichte Frank- Maurois, der im Juli seinen reichs" Auch hier werden Sein titelloses Referat gehaltliche, politische, gtrakönnte al» der gelnngene ' tegische. kolonisatorische Versuch bezeichnet werj und budgetäre Ge-ichtsden. eine klare Antwort auf ¡punkte ineinander übergodie Frage zu geben: Wozu!hen, Zusammenhängen und 70. Geburtstag feierte, e - nen der ersten Plätze ein. Eiuer elsässisch-jüdischeu Fabrika n ten -Fa mi J i e entstammend, die 1870 für Frankreich optierte, ist sein seine b e w u n d e r u n g s w ü r d i - ge Intelligenz, sein einzigartige^ E i n f ü h 1 u n g s v e rmögen, sein tatenfreudige'' Optimismus, sein gesunde:-, nie zu Bitterkeit neigender Einheitskampagne? Ueber verwoben sind. Die politiursprünglicher Name Hert- ’ sPotR die Klarheit und die^eg Thema ist gerade an; sehe wie militärische Lage dieser Stelle des öfteren , an den Grenzen verlangt lind regelmässig?m Laufe ' eine besondere Kolonisation der Jahre berichtet, ge- , und eine Beschleunigung schrieben und argumentiert : der Einwanderung, die w eworden. so dass auch bei j dertim von den Mitteln, die dieser Information, die sich vorhanden sind, ebenso ab zog. Maurois leitete erst zehn Jahre die väterliche Fabrik, ehe er sich, nach philosophischem Studium, der Schriftstellerei zuwandte. Sein erstes Buch „Les silences du Colonel auf die Lage des Augenhängig sind wie die Kolo- , Bramble" erschien 1918 blickq bezieht, an manches an geknüpft werden kann, worüber hier bereits früher gesprochen wurde.! nisation und die Realisierung aller Pläne. In eindringlichen Worten forderte der Redner die Anwesenden schliesslich auf, ihre Mitarbeit zu intensivie In souveräner Beherr ren. ihre Beisteuerungen zu und schilderte seine Erleb nisse als Dolmetscher bei der englischen Armee im ersten Weltkrieg mit psy- Präzision seines Stiles gerühmt. Maurois wurde 1ÎU8 zum Mitglied der Académie Française ernannt und isi damit einer der ..Unsterblichen" Frankreichs. In jüdischen Fragen hat er sielt nie festgelegt. Jedoch schrieb er 1948 das Vorwort zu Irma Schweitzers, der Erziehung. Fr nahm aktivsten Anteil an der Wiedererstehung des jüdischen Staates und der Wiederbelebung der . hebräischen Sprache. Schüler und Freund I-Ierzls, Mitarbeiter und Nachfolger Achad Haams. erstrebte Klausner eine Synthese de." Ideen dieser beiden grossen Männer. Dr. Gamzu spricht morgen Dr Oha im Gamzu. über de-sen Besuch in Argentinien \on uns bereits berichtet worden ist. wird morgen. Sonnabend, den 2 7. ds. Mts., einen Vrurrag über ..Wege der Kultur in Israel" halten. De,- Vortrag wird vom argentinisch-israelischen Kulturinstitut in dessen Räumen veranstaltet. — Dr. Gamzu hat soeben eine Vortragsreise in der argentinischen Provinz beentlet. die ihn u. u Konkrete Aufgeben W s T R E N n Private Festlichkeiten wie Verlobung, Hochzeiten, Bar Mitzwah, Geburtstage werden von uns in- und ausserhalb des Hauses ausgerichtet. L E O K A H N AZCUENAGA 280 T. E. 481785 Conce#ionario der Bne Brith Loge Unser täglicher, streng koscherer Mittagstisch in der Bne Brith, Azcuenc^ga 280nnch Coran d Men- Präsident Andenken orlesung i Stadt Eva Perón halten. weint. AUTO - REPARATUR - WERKSTATT „BENO” HUTSCHNECKER und BECKER Avda- CONSTITUYENTES 4902 <Ecke Monroe) T. E. 51-2205 ner Biographie des en j sehen Dichters Shelly folgte ein besonders kühner Wurf Maurois, nämlich sei ne Disraeli-Biographie. die I in viele Sprachen übersetzt; wurde. Auch seine weiteren Bücher, Biographien (u. a. Lord Byrons, Romane, Essays etcerlebten hohe Auflagen. Sowohl im ersten wie im zweiten Weltkrieg leistete Maurois als Dolmetscher und Verbindungs - Offizier der englischen Armee grosse Dienste; aus dieser Tä tigkelt entsprang, wie das bereits erwähnte Buch, auch sein Memoirenbuch ..Call no man happy”, das ln seinem amerikanischen Exil während des zweiten Weltkrieges erschien. In den letzten Jahren erregte Maurois mit historischen Werken Aufsehen, so mit seiner ,.Geschichte Englands“, der -Geschichte in 24 Stunden COPIAS a MIMEOGRAFO M. REHFELD SALGUERO 290 T. E. 62-1571 (part. 88-6664) DIE LATERNE LFIHIilBLTOTHl'K und BU( HHANDLUXG von GERDA KLEIN Pampa 239-1 7H-0898 Immer aktuell in fesselnden Romanen hervorragender Autoren der ihjterhallungs-, Kiinvinai- und Poilt. Literatur; in Abenteuer- U. leichten Frauenromauen. ISRAEL Briefmarken VERKAUF ZU OFFIZIELLEN PREISEN NUR AN WI EDER Y ER K A EI FER — AI .LEI N V ERT BIRB EUER SUED AMERIKA: Dr. (). BLAUSTE IN VIAMONTE 550 — BUENOS AIRES —T. E. 22-3-108 D A U N E N D E (1 K E N — GAR D I N E X FABRIKATION — UMARBEITUNG DECKEN —> FEDERN —! V LETS .SCHWEIZER VOILE Benno de Le vie j&rij'o S.R.L ECHEVERRIA 2242 - T. E. 764155