Mannheim
Compact Memory

Allgemeine Israelitische Wochenschrift · 1895-03-01 · 9 (1.3.1895) · p. Seite 135

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Allgemeine Israelitische Wochenschrift
Volume
4 (1895) Bestand Leo Baeck Institut
Issue
9 (1.3.1895)
Date
1895-03-01
Page
Seite 135 (sequence 7)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
97% known words query
IRI
…/4794838-9608360-9608412--0255-9608419
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

Nr. f). t f c§ u v u rt. Seile 185. schauen können, die ja so innig mit meinem eigenen Schicksal verknüpft ist — das weiß der Himmel. — —-- „Hier hast Du nun die offene Darlegung der Seelenpein, die mich zu Boden drückt, die mich an nur selbst verzweifeln läßt, hier hast Du die Enthüllung des unseligen Geheimnisses, das ich bisher mit mir herumgetragen. Du hast zugleich erfahren, in wieweit Deine Familie Dabei in Mitleidenschaft gezogen ist: — sage ob du mir zürnen, ob Du den Freund verurteilen, verdammen wirst, der in dieser Weise bie ihm entgegengebrachte Sympathie gemißbraucht hat?" — sprach Ludwig zu Eduard, in dessen Zimmer die beiden Studiengenoffen sich befanden. Auf dem Tische stand eine brennende Lampe und .beleuchtete eine Anzahl von Büchern und Skripturen, die aus ihm herumlageu. Es vergingen hierauf einige Minuten des peinlichsten Schweigens, unterbrochen nur^ von dem Ticken des an der Wand hängenden Regulators. Eduard ging, die Hände auf dein Rücken in einander gelegt mit hastigen Schritten im Zimmer auf und ab. Endlich vor dem auf den Sovha sitzenden Freunde stehen bleibend, erwiderte er diesem mit einer Stimme, welcher die innnere, heftige Bewegung deutlich abzuhören war: „Ich kann Dir nur sagen, Ludwig, daß das, was ich jetzt von Dir vernommen, mich in eben dem Maße überrascht wie erschreckt hat. Wenn mein aufrichtiges Bedauern dazu beitragen kann, Dir Deine Seelengual zu lindern, so hast Du es in reichster Fülle. Und doch kann ich Dir den Vorwurf nicht ersparen, in dem, was meine Familie betrifft, gefehlt 51t haben, wenn auch nur Dein Unrecht in der Geheimhaltung Deiner Ueberführung zum Ehristentum bestaud. Wenn Du solches auch nur mir allein offenbart hättest', so würde das sicherlich unserer Freundschaft nicht im geringsten Eintrag gethan haben, aber ich wäre im Stande gewesen jenes Verhältnis zu verhüten, in welches Dich das uneingeschränkte Vertrauen meiner Schwester zu Dir gebracht. Sie gehört, leider! möchte ich fast sagen, nicht zu den Mädchennaturen, welche dergleichen Beziehungen leicht anknüpfen und wieder lösen. Sie und wir alle, die wir durch die zärtlichsten und innigsten Familienbande mit ihr verknüpft, sehen uns jetzt vor eine Zeit gestellt, welche die allertraurigsten Stunden des Kummers und des Grames über unsere Häupter ausschütten wird." - - „Das ist es, was mich als Nebelthäter selbst in meinen eigenen Augen hinstellt; allein, wenn jemals ein Unrecht zu rechtfertigen gewesen, so ist es hier der Fall, wo ich mich einem beseligendem Gefühle hingab, mich von demselben berauschen, gefangen nehmen ließ, ohne nach der Rechtmüßigkeit derselben zu fragen und mit der Unmöglichkeit seiner Befriedigung zu rechnen; die Seligkeit des Augenblicks verbarg mir das Strafbare der Handlung. Wie ich ohne meine eigentliche Erkenntnis, ohne mein Bewußtsein von der Bedeutung dessen, was mit mir geschah, das Dpfer einer verkehrten Vaterliebe geworden, fehlte mir auch hier die Wahrnehmung von dem Verbote des sich mir darbietenden Genusses. Wenn Du, Eduard, den Fehltritt beklagen wirft, so verdamme ihn wenigstens nicht." „Durchaus nicht, bedauernswerter Freund. Ich teile vielmehr das Wehe, das für Dich in dieser, mehr von andern, als von Dir selbst geschaffenen traurigen Situation liegt. Mehr als sonst werde ich dabei an die Schriststelle „Er ahndet die Bünden der Väter an den Kindern" erinnert. Die Erfüllung dieses Ausspruches vollzieht sich liier in der natürlichsten Weise, wo sich eine Handlung aus der andern aus zivingender Notwendigkeit ergiebt; es bedürfte dazu durchaus nicht des besonderen Armes von Gott. Indes wird mit diesen Reflexionen an der Thatsache nichts geändert, wir stehen vor ihr und haben mit ihr zu rechnen. Wenn ich nun aber auch den von Dir angeführten Entschuldigungsgrund gelten lassen wollte, Ludwig, wie und in welcher Form soll ich den Meinigen den Sachverhalt vorsühren, der das, was Sie von ihren Beziehungen zu dir erwartet, so sehr in das Gegenteil verkehrt, wie soll ich meine Schwester mit der Vernichtung des Traumes bekannt machen, den jemals ein glücklich liebendes Mädchenherz geträumt?" — - „Thue Du selbst nichts dabei, Eduard" erwiderte jener eifrig. - „Ich, ich selbst will vor die Deinigen treten und bekennen, wie sehr es von meiner Seite Sünde gewesen von der Frucht des Paradieses zu kosten und dabei des Verbotes mir unbewußt zu bleiben, das demselben entgegenftand. Ich kenne sie, sie werden Mitleid mit mir haben und keinen Stein aus das Grab werfen, das mein ganzes Lebensglück umschließen wird. Ich glaube von dein starken Geiste Emiliens erwarten zu können, daß er diesem Schlage gewachsen sei; sie wird mit mir zu resignieren versuchen unb dem grausamen Schicksal zu imponieren verstehen." — „Was?" ries Eduard erstaunt. „Verstehe ich Dich recht, Ludwig, so willst Du nach L. zu den Meinigen fahren?" „So ist es, und das so bald als möglich." Jener schüttelte das Haupt. — „Thue das nicht, das hieße Salz aus die Wunde streuen, würde hüben und drüben die Auflösung des Verhältnisses nur noch schmerzlicher machen. Wie peinlich es mir auch wird, so will ich es unternehmen die Meinigen mit dem bekannt zu machen, was sie so schmerzlich überraschen wird." „Ich muß unter allen Umständen nach L. davon bringst Du mich nicht ab." „Run, wenn Du darauf bestehst, so möge es geschehen, aber ich lasse es mir nicht nehmen, Dich dahin zu begleiten." „Das kannst Du thun und ist mir sogar recht lieb. Wir fahren spätestens übermorgen, es drängt mich die schwere Stunde hinter mir zu haben." — „Uebermorgen, meinetwegen; ich werde indes noch heute meinem Vater von unserem bevorstehenden Besuche schreiben." So verblieb es. (Schluß folgt.) Jerusalem. Tcm Arabischen uacherzählr von H e i n r i ch M i ch a el i s. Ieruschalaim war ein angebautes Feld; zwei Brüder besaßen den Teil des Bodens, wo später der Tempel Saloinonis sich majestätisch erhob. Ter eine dieser Brüder war verheiratet und hatte mehrere Kinder, der andere lebte allein. Sie bebauten gemeinschaftlich den Acker, den sie von ihrer Mutter geerbt hatten. Als die Zeit der Ernte , gekommen war, banden die beiden Brüder ihre Garben und machten zwei Haufen daraus, die sie auf dem Acker ließen. Während der Nacht hatte derjenige, welcher unverheiratet war, einen guten (Gedanken. Er sagte sich selbst: „Mein Bruder hat ein Weib und Kinder zu ernähren; es ist nicht billig, daß mein Teil so stark sei wie der seinige. Wohlan, ich will von meinem Haufen einige Garben nehmen und sie insgeheim zu den seinigen legen; er wird es nicht ivahrnehmen und sie also nicht ausschlagen können." Und er that, wie er gedacht hatte.

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.