Ha- Meʾasef · 1811-01-01 · Deutsche Zugabe zu dem zweiten Heft des dritten Jahrgangs der Hebräischen Zeitschrift: המאסף (der Sammler) · p. Seite 4

4 KLnigl. Preußisches Edikt vom n. März i8i2., die bürgerlichen Verhältnisse der Juden in dem Preußischen Staate betreffend. Wir Friedrich Wilhelm, von GotteS Gnaden König von Preußen rc. rc. haben beschlos. fen, den jüdischen Glaubensgenossen in Unserer Monarchie eine neue, der allgemeinen Wohlfahrt angemessene Verfassung zu ertheilen, erklären alle bisherige, durch das gegenwärtige Edikt nicht bestätigte Gesetze und Vorschriften für die Juden für aufgehoben und verordnen wie folget: §. i. Die in Unfern Staaten jetzt wohnhaften, mit General-Privilegien, Naturalisations- Patenten, Echutzbriefen und Concessionen versehenen Juden und deren Familien find für Einländer und Preußische Staatsbürger zu achten. §. 2. Die Fortdauer dieser ihnen beigelegten Eigenschaft als Einländer und Staatsbürger wird aber nur unter der Verpflichtung gestattet: daß sie fest bestimmte Familien. Namen führen, und daß sie nicht nur bei Führung ihrer Handelsbücher, sondern auch bei Abfassung ihrer Verträge und rechtlichen Willenserklärungen der deutschen oder einer andern lebenden Sprache, und bei ihren Namens-Unterschriften keiner andern, als deutscher oder lateinischer Schriftzüge sich bedicken sollen.