Ha- Meʾasef · 1810-01-01 · Deutsche Zugabe zu dem dritten Heft des zweiten Jahrgangs der Hebräischen Zeitschrift: המאסף (der Sammler) · p. Seite 14

r 14 נ ruhig 'an, ohne im geringsten aufgebracht zu werden, was bei seinem Gegner Samai keines- Wegs der Fall war. Eo kan: zu diesem letzter!: einst ein Heide, der ihn ersuchte, er möchte ihn zu einem Inden bekehren, aber er müsse ihm zugleich die Stelle eines hohen Priesters verschafftn (der sorgte zugleich für das Zeitliche!). S amal stieß ihn eben nicht sanft zurück. Jetzt wendete sich der tanschlusiige Heide an H i l l e l mit derselben Forderung. Wohl, mein Sohn, crwiederte dieser. Jedoch wirst du es billig und höchst nothwendig finden, daß derjenige, der im Innern des königlichen Pallastes seine Aufwartung mit gutem Erfolge machen will, sich erst mit den Ceremonien und den Geheimnissen des Hofes vertrauet gemacht haben muß. Thue auch du dieses: studire die heilige Schrift. Als er nun an den Vers kam: Wenn ein Fremder sich dem Gottesdienste nähert (ohne vom Stamme Aaron zu seyn), so ist er des Toseine Zuhörer aufgebracht war, daß sie nicht genugsam jene berühmten Lehrer S a m a j a und Abtalion frequenürt hätten. מי נרם לכס שאעלה מנבליוכו'עעלות שהי' בכם, שלא שמשתם שני גדולי הדור שמעי' ואבמליון*