Ha- Meʾasef · 1809-01-01 · (1809) אייר תקסט · p. [Seite 19]

[ רכז ] יכין מרוב הגלות והטלטול ני אחרי אשר הגלה הקיסר טיטוס את ישראל למדינת «יטאליא וספרד / רגיס לא מצאו מנות בערי הישוב בארצות האלה / זמשס נפוצו לארצות; אשכנז / אשר היתה מול שממה ושאיה בימיס ההס / נסו פגיה יערות נוראות / ואין עריס לשכת ואך פה מצאו היהוליס האומללים מנוח־ לכף רגלם * אך לא פיתה לנפשם לי מרגוע לשמור ולתקן לשונם / ותהי שפתס בלולה / חצים מדברים אשכנזית (אשר היא בעצמה לא היתה עוד צחה ונקיה בימים ההם) וחצים מדברים עברית צא וחשוב / הלא גס בלשון אשכנזית השחיתו שלשה תנועות הן1ה / קמץ / צירי וחולם / והחליפו© זו בזו / ני נן יאמרו,fogen / תחת ,feigen, 9 fagen / תחת ,SSrauf / fegen / תחת ,<Ö3rot ״ זזה פלא גזול / אשר לא ידעתי םכתה! ועתה הנני מוסיף הפלא ופלא / איך גא למחשבת החנם ר׳ אליקום להצדיק למג שפתים כזה בלשוננו הנחמדה 1 בעז יש לי רב י נעזבה נא את ר׳ אליקוס נלונדן / ונשוב דרך יס לאמסטערדאם אל ר׳ משה לעמאנס " הגידה לי / איזהו טענות אנשי ריבו / אשר נתבו שטנה נגדו? הגה בהיותי בקריה הזאת שמעתי רעש גדול ממתקוממי! ינץ . המה לא כתבו שוס סתירה נגד ראיותיז ♦ בעז הלא שמעתי וגס אתה הגדת לי / שהס נתט נגדו / ומה נתנו? יבין נתט אן מגלה עסה קטנה מלאה דגריס'אשר לא אשא מל שפתי מאהבת השלום " סר ב ג 5! הבינותי