Ha- Meʾasef · 1797-01-01 · מחברת רביעית (1797) · p. [Seite 7]

( i m *שראל? הלא ouw תועבת ־אלהים, כי היא ^,יחדיל הנער יס מ^!מזד,^קטירץ^ןהקדזש בחד ~ הוא צווח הוי! מה אתם אומרים שאתס בני? ,j האמור תאמר עוד לן התרפק? מ״ב״ם האץ קץ לדבריאוח^ הה אישבער^עחמתיתאהב *cf cnrr רפתיד ומלים בליידעת־יפצה פיך? עד׳גיימתי תהיה ־כגבר הלמו׳ יץ לא״ידע מאזק ברע ובחוחבשוב?"■ ם3ש הפה מאז באת אלי לדבר:;׳ נבעו מצפוציך נג!לו כל חדח בסכך,^חפשתינהם ולא מצאתי מאומה crtu ^אשר יישב בעיני;אלהיס זאדס^זתהי מגופי כארץ ~ ^מלחהלאיצמימבה כלגעשב, תחת חשצ׳עלריבה‘ ccr; r.e קמשוניס ^יותחיכדגן כקו פגיה תחלים ^>ותחק' "נפשיעליך ואמרתי אהיה פטל לך< כמטריערזן> ״י** ־־^ילקחי אליך,. וממני פחד ימצא ״ ק׳ יזמתי חאן v ־־לתוחלתי נכזבה , כי אתה פרעת ־עצתו זתקשה 3qc r> זלפרפך לבלתי קחיזז-מוקר השכל,^זשמוע לקול w :־ .התבונה י על קעזדך מחזיק באולתך, וממנה לא 'r ר״ז־־־•׳ תרפה,r על כן־תשב באחיךתדברזכאי^גקיתתן ז׳1^ •'*־׳'*דופי, כי ׳עיניך יראו זרות, ולבך יהגה תהפוכות.' 0 dem? לו.אבית לעצתי ולחכמה הקשבת אזכיך* פייאזנצרת י ןח^סי0עלדלשפתיך3חשמזד מוצא פיך, ולאזגלית את סא t<id0'חרפתך כהיום סהזה לאמור, »»התרגום :תועבת י* בחיץ* חאלהיס^>^ש?שאל לזרות ראשונים ויאמרו לך כי קז-ס בזזדמאלפ-מאוד^פלא־אונקלוק עקילוק ויונחך פרגמו 3״!ד י את התורה, זאחדיהם בזמן קעדיצבמיוקף-בלשון ךת׳~■ * .ערבי, ופעמים: רבות אמרו בתלמוד׳»־ אלמלא :־,2 £>$> .מרגומאדהאי קרא ■,■מן אמרו(נדרים לא) דקראו כתורת אלהיס זז מקרא, מפורש זו תרגום, ודומיהם ■cnt&im עצמ(