Ha- Meʾasef · 1790-01-01 · סיון תקן (1790) · p. [Seite 31]

׳( רפז ) ‘מאהבי ומיודעי ואשאל אוהו על טיב ומשפט האיש הזה / רען אותי נדברים האלה לאמור : המחבר הזה איש בער ובאהל כסיליס ינוח ושמו שמעון קרומנויא מתושבי העיר הזאת * האיש הזה אף שהוא נעור וריק מכל חכמה ומדע ותבונה אין בקרנו / התגאה (ני הגאוה בחיק פסילים ינוח) לעלות משפל מצבו על גפי מרומי קרת ולעשות לו שם ותפארת על ידי ספח הזה! ואלה הדברים אשר הדפיס המחבר על פני השפר! ומתונס תראה זדון וגאון לגו: מפר שורש ההקירה עמוד השחר מן דנרהג הגאון הגדול4 החריף המפורסם; החקרן הגדול4 מוה' שמעון קרובונויא מעיי הנובע מספר הגדול וכף הנה עשה לו גזאת שמות נשמות הגדולים אשר בארץ ויקרא את עצמו גאון ומאור הגדול ✓ ומי שמע עוד חוצפה כזאת I הכסיל הזה אשר תמיד בחושך הולך יקרא את עצמו מאור הגדול I הנבזה הזה אשר לא מדע נס לשנינו הקרוב אליו / יקרא את עצמו החריף המפורסם! האיש חדל אישים הזה יקרא ׳את עצמו גאון ישראל \ וגס על צד השני מהעלה הזה הדפיס שירים וחרוזים על יופי ספרו / והשירים האלה גנב והעתיק משירי הרג המפורסם ר׳ נפתלי הירץ וחל אשר שר על הספר ראשית למודים ויהי כאשר שמע אמ״ו הגאון מוה' יחזק׳1 נר״ו אב״ד דקהלתינו הדברים האלה וישלח לקרוא את הסכל הזה ויצו עליו לא־מר השמר לך הן הדפיס כדברים האלה על פני ספרך ✓רק זאת תאית לך להדפיס עליו גוה [הלשון עמוד השחר אשר הנר הרר .שמעון מקרומנויא / או אשר חברתי אני הצעיר ובו׳ ״ ודברי פי חכם חן אך הכשיל הזה לא שעה אל דברי החכם אב״ד נר)׳ו / והוסיף רשעה על רשעתו / כי בתוך ימים לא ככיריס נודע בעירנו שהדפיס הסכל הזה בתוך הלוחות אשר הודפסו למדינות אונגארן / דברי שכח ופאר על ' עצמו כהנה וכמה / ויתהלל בהם כגמחה פקר / ולא הטה; אוזן לקול אדונינו הג״אבד נר״ו וימיה את פיו / אז עלה עשן גאף אחו׳ הגאב״ד נר ׳'ל / ויצג להדפיס מיד בתוך הלוחות הגשאריס