Ha- Meʾasef · 1784-01-01 · Zugaben zu der hebräischen Monatsschrift (המאסף) dem Sammler. 1784-1786 · p. Seite 36

z6 vom Monde (נגה). In eines andern Stelle sagen sie: כל הנכיאיס אינן מינכפאיס אלא מעיך אספקלריא שאינה מצייזצחע ומשה! ראה מעיך אספקלריא מציחצחע Die Propheten alle sahen nur durch eir ne dunkle Brille, Moses aber sähe durch eilte klare. -dieser kleine Aufsatz mag zur Probe bienen, damit ein hochgeehrtes Publikum urtheilen könne, ob man sich von einem Werk über alle Synonimen der hebräir schon Sprache, nach der Art dieses Aufsatzes bearbeit tet, einigen Nutzen für das Bibelstudium zu versprer chen habe. Ich, meines Theils, gestehe, daß ich in Ansehung der kritischen Sprachkenntniß, die seit einigen Jahren mein Hauptgeschäft ist, den Schrift len des Herrn Wessely vieles zu verdanken habe. Ob meine Uebersetzung aber die nämliche Wirkung für andern haben wird, die das Original für mich hatte; das mag auf den Ausspruch des'Kenners und Liebhabers dieser Litteratur ankommen, von dem mich die Anzahl der Subscribenten belehren wird: noch mehr aber würden freundschaftliche Erinnerung gen undZurechtweisungen von Kennern,mich von der Auft nähme überzeugen, warum ich denn jeden Befördrer des Guten und Nützlichen mit gelehriger ttnterwerfigr keit bitte. smbti Lmä . W, ' Mich Ggr. f käisch Dir! ׳ i ■ toß chvi ו Wsi «»»i Mi | $ Tin h, - Dav f i | frt»: nue; Wenn