Ha- Meʾasef · 1785-10-01 · Zweyte Zugabe des Zweyten Jahrganges zu der hebräischen Monatsschrift (המאסף) dem Sammler. (October 1785) · p. Seite 14

14 Siehe, die Philister, die Tyrier, die Ethior pier, sind in ihr gebohren. Von ZioN wird erzählt werden. Daß Leute aus allerlei Völkern darinn gebohr reu sind» Nnd er, der -Höchste, Zion befestiget. Jehova wird im Verzeichniß der Völker schreiben: Der ist hier gebohren. Sänger und Tänzer werden gleich feyn: Alle -meine «Quellen sind in dir. Wo wäre nun wohl mehr Deutlichkeit, mehr kraftvoller Ausdrucks mehr Amnuth zu finden, als in diesem mendelssohnschen Vortrage? Wo aber andern Theils mehr Plattheit, mehr Trockenheit, als in dem des Herrn Ritter Michaelis? Wo mehr Unbestimmtheit als Ln seinem: Sänger und Tänzer werden gleich seyn? Wo mehr Unsinn, als in seinem: 2llle meine Quellen sind in dir? — Will man eine solche Gegeneinanderhaltung bey jedem der übrigen Psalmen vornehmen : ich sehe meine Freundschaft für Sie zum Pfände— Sie wissen, daß ich damit nicht scherze da'ö Resultat wird eben das seyn. Und doch vermißt man grade in Herrn M—n§ Psalmen Deutlichkeit und Würde? O des Sachverständigen Kunsttichters! — Unter