Jüdische Auswanderung · 1939-04-01 · April 1939 · p. Seite 80

„Anweisungen für den Antragsteller** 1. Ihr Gesuch muß in doppelter Ausfertigung abgefaßt sein, doch braucht nur ein Exemplar beglaubigt zu sein. 2. Alle Fragen müssen beantwortet werden. 3. Das Gesuch mit allen beizufügenden Schriftstücken muß dem Vertreter der Südafrikanischen Union in Ihrem Wohnlande ausgehändigt oder per Post zugestellt werden, und dort, wo es keinen solchen Vertreter gibt, dem nächsten britischen Konsul. Das Gesuch darf nicht direkt an den Innenminister zu Pretoria geschickt werden. Die Adresse des Vertreters der Union ist weiter unten angegeben. 4. Der Vertreter der Union, bzw. der britische Konsul, verlangt von Ihnen die Bezahlung der Portokosten, die er bei der Weitersendung Ihres Gesuches zu tragen hat. 5. Die in dem Gesuch zu erteilenden Angaben müssen in englischer, afrikanischer oder holländischer Sprache abgefaßt sein. Was die Anmerkung nach Frage Nr. 24 anbelangt, so müssen Gesundheits-, Führungs- und Anstellungszeugnis unter d, e und g und die Bescheinigung der Vermögensverhältnisse unter i, wenn sie in der Originalsprache abgefaßt sind, von beglaubigten Uebersetzungen in englischer, afrikanischer oder holländischer Sprache begleitet sein. Was die Schriftstücke unter b, c, f und h betrifft, so sind nur beglaubigte Uebersetzungen in englischer, afrikanischer oder holländischer Sprache erforderlich. 6. Adressen der Vertreter der Südafrikanischen Union: In Deutschland: „The Secretary, Souih African Legation, Tiergartenstr. 17 a, Berlin W 35 (An den Herrn Sekretär der Südafrikanischen Gesandtschaft, Berlin W 35, Tiergartenstraße 17 a)." ..Gesuch um Bewilligung der Einreise in die Südafrikanische Union oder in das Mandatsgebiet von Südwestafrika zum dauernden Aufenthalt." 1. Vollständiger Name des Gesuchstellers.......... 2. Vollständige gegenwärtige Adresse............ 3. Geburtsdatum ...................... 4. Geburtsort........................ 5. Gegenwärtige Staatsangehörigkeit ............ 6. Geschlecht........................ 7. Größe.......................... 8. Augenfarbe ....................... 9. Rasse, zu welcher der Gesuchsteller gehört (z. B. Slawe, Tscheche, Jude, Asiate usw.)............... 10. Nähere Bezeichnung etwaiger körperlicher Gebrechen . . . 11. Aufenthaltsort oder -orte während der letzten fünf Jahre . . 12. Ziyilstand (ledig, verheiratet, verwitwet oder geschieden) . . 13. Wenn verheiratet, vollständiger Name der Ehefrau .... 14. Namen, Alter und Geschlecht aller Kinder unter einundzwanzig Jahren, ob sie mit dem Gesuchsteller nach der Union oder nach Süd-West-Afrika kommen sollen oder nicht . . . 15. Angabe der Gründe, weshalb die Einreise zum dauernden Aufenthalt in der Union oder in Süd-West-Afrika gewünscht wird. (Man gebe die Gründe vollständig an, z. B. „um eine Stellung anzunehmen", „um Handel zu treiben", „um bei Verwandten zu wohnen"', „um zu heiraten" usw.)........... 16. a) Beruf, den man in der Union oder in Süd-West-Afrika ausüben will..................... b) Im Falle der Anstellung sind Name und Adresse des Arbeitgebers anzugeben................ c) Angabe des Gehaltes oder Lohnes.......... 17. Finanzielle Verhältnisse: a) Angabe des Betrages an Geld (in Währung der Union), den der Gesuchsteller nach der Union oder nach Süd- West-Afrika bringt.................. b) Wenn der Antragsteller ein eigenes Geschäft betreiben wird: Angabe der Art des Geschäftes und des ihm zur Verfügung stehenden Kapitals............. c) Wenn wohlhabend, Angabe von Einzelheiten und Bankreferenzen ...................... 18. Angabe der Sprachen, welche der Antragsteller lesen und schreiben kann ..................... 19. Adresse, wohin in der Union oder in Süd-West-Afrika sich der Antragsteller begibt................. 20. Angabe der Namen und Adressen von Verwandten (und Grad der Verwandtschaft) oder Freunden in der Union odeT in Süd-West-Afrika. (Namen und Adressen so vollständig wie möglich angeben.) 21. Ist der Antragsteller vorbestraft? (Falls ja, nähere Angaben erforderlich)....................... 22. Ist der Antragsteller jemals daran gehindert worden, ein Land zu betreten oder ist er jemals aus einem Lande deportiert worden? (Wenn ja, nähere Angaben erforderlich) . . . 23. Leidet der Antragsteller an irgendeiner Krankheit? (Ein ärztliches Zeugnis in vorgeschriebener Form — D. 1.142 — muß eingereicht werden.) ................ 24. Will die Ehefrau oder ein Kind unter einundzwanzig Jahren einer Person, welche gesetzlich und dauernd Bewohner der Union oder von Süd-West-Afrika ist, in die Union oder in Süd-West-Afrika einreisen, so sind folgende Angaben zu machen: (Das nicht zutreffende Wort [Ehemann bzw. Vater/ ist durchzustreichen.) a) Vollständiger Name des Ehemanns bzw. Vaters .... b) Zeitpunkt, zu dem der Ehemann bzw. der Vater in die Union oder in Süd-West-Afrika eingereist ist..... c) Eingangshafen, durch welchen der Ehemann bzw. Vater in die Union oder in Süd-West-Afrika eingereist ist . . . d) Gegenwärtige Adresse des Ehemanns bzw. Vaters . . . e) Beruf des Ehemannes bzw. Vaters.......... Diese Erklärung muß vor einem Vertreter der Union, einem britischen Konsul, einem kompetenten Beamten oder einem Friedensrichter in einem britischen Dominion, einer britischen Kolonie oder einem britischen Protektorat, oder vor einem Notar abgegeben werden, der zu bescheinigen hat, daß die an das Formular angehefteten Lichtbilder eine genaue bildliche Wiedergabe der Gesichtszüge des Betreffenden darstellen. (Auf der Rückseite eines Abzuges einer das volle Gesicht und einer das Profil zeigenden Photographie soll der Beamte folgendes bescheinigen: „Als genaue Wiedergabe von [Name/ bescheinigt" und über dem Amtstitel unterzeichnen.) Ich.........erkläre hiermit, daß die von mir in diesem Gesuch gegebene Auskunft wahr und richtig ist. gez.:.......... Vor mir ausgesagt in.....am........19 . . Unterschrift und Titel des Beamten. SO