Jüdisches Familienblatt · 1885-01-01 · 28 (1885) · p. Seite 112

— 112 — Vergehens der Urkundenfälschung zu zwei Monaten Kerker, Ersatz der sämmtlichcn Kosten und Landesverweisung nach verbüßter Strafe vernrtheilt. (Das Landcsgcricht hat das Urtheil nicht auf Grund der österreichischen, sondern der deutschen Gesetze gefällt, weil Brimann sich des Vergehens der Urkundenfälschung in Würzburg schuldig gemacht hat.) Veterskurg Bei der hiesigen Ausstellung sind Juden nur silberne Medaillen und was darunter ist, zuerkannt worden, obschon Arbeiten von Juden das allgemeine Aufsehen erregt haben. Die von uns beschriebene Uhr des Herrn Leiserowitz erhielt nur ein Ehrendiplom, angeblich weil ihr Verfertiger nur Gesell und nicht Meister— was thalsächlich nicht der Fall ist — wäre! So ist die Anerkennung Widerwilligen abgezivungen und um so geivichtigcr. Ausgezeichnet wurden Holzarbeiten, Drechslerarbeitcu, Kinderspielzeug. Geräthe aus Eisenblech, Unterrichtsmittel, Schuhe, gegerbte Felle, Figuren, Putzmacherei. Rüthsel-Aufgaben.! I. Deutsches Meude-Rattzfel. Von I. Mcnisbacher. Vorwärts, rückwärts immer gleich, Grausam aus dem Throne, König in Judäa einst, Trug es, ohne Kopf und Fug, Einstens Englands Krone. II. Zweisprachliches Mende-Uattzsel Von I. Hcrzberg.*) Soll fertig Dir das Eine bald erscheinen, Mußt Du vom Andern eine große Zahl mit Kunst »ereineit; Und seltsam! Wird von Letzter» eins hebräisch ningedrcht, Das Ganze deutsch gleich fertig vor Dir steht. - - ' In Liberias ist in der Nähe des Jeremiasgrabes ein Platz gekauft worden, auf welchem ein jüd. Krankenhaus mit warmen Bädern — da die Quellen in der Nähe sind, ist die Leitung nicht kostspielig — erbaut werden soll. Warocco Am 12. Mai hat Herr Fsrand, der Sohn des neuen französischen Gesandten, und am 18. der Gesandte selbst nebst Mitgliedern der Gesaiidtschaft einem Examen in der isr. Schule in Fez beigcwvhnt. Das Resultat hat sehr befriedigt, sodaß der Gesandte selbst die Preise vertheilt hat. In seiner arabischen Ansprache ermahnte Herr Fsrand die Rabbiner und ihre Notabeln, das frühe Heirathcn abzuschaffcn. Er wird es ausdrücklich den Unterthanen und Schutzgcnossen Frankreichs untersagen, ihre Kinder vor 18 resp. 14 Jahren zu vcrhcirathcn. Nach seiner Heimkehr will er in Tanger die andern Consuln auffordern, dasselbe ihren Schutzbefohlenen anzubefehlen. (Arch. isr.) Aus dem Spruchschatz des Talmud. HI. Uiersprachiges Homonym. Von C. in R- Es reinigt das Gold von Schlack und Erz, Gestattet den Großen Frohsinn und Scherz; Es kräftigt den Körper, erfreuet das Herz, Dem Kopf des Lateiners macht cs oft Schmerz. IV. Zweifprachiges-Rathsel. (Einsilbig.) Von S. Cohen in Rees. Hebräisch schars gesprochen, Besitzt eS Mensch und Thier; Doch deutsch gedehnt gelesen, Nennt's eine» Tempel dir. V. Unorttzographisches Scherz-Riithfel l Zweisilbig.) Bon I. Kaufmann, Lehrer in Esten. Poetisch übertragen von Max Weinberg. Wie oft beim Kraulausjäten Ward's Pflänzlein selbst zertreten! * * * Ganz schüchtern kommt die Leidenschaft Zu dir auf nackten Sohlen, Sic ist ein Kind noch ohne Kraft, Will sich ein Bröcklein holen, Du bringst ganz arglos Brod zur Stell' Und — bist in ihren Fängen, Aus Ga st recht macht sie Hausrecht schnell Und läßt sich nicht verdrängen. * * Wer sein Haus baut mit Anderer Habe, Der sammelt Steine zum eignen Grabe. * * * Was kein Feind gewahren soll Auch kein Freund erfahren soll. Unsterblichkeit. Sonett von dl. LI. in 14.*) Ewig, ewig wird gewiß sein Geist besteh'»! Mag der Körper nimmer ans der Erde schalten, Mögen die Gebeine starr sein und erkalten. Alles schöne Irdische zu Staub vergeh'» — Doch sein Geist lebt fort in jenen lichten Höh'n, Wird in Edens scl'gen Auen ruhig walten Unter and'rcr Geister glücklichen Gestalten, Und ve> klärt den Herrscher aller Wesen seh'n. Schaden kann ihm nie der Wechsellauf der Zeit, Immer reifer wird er zur Vollkommenheit Und denkt nicht mehr an der Menschen leeres Träumen — In den höher» Sphären Iveilt Glückseligkeit, Ucbt er ferner aus, was Gottes Wort gebeut — Ewig lebt er froh in jenen klaren Räumen. Tie zweite heim vom ersten kam Es war schon spät bei Nacht. Und Platz sie ans dem Ganzen nahm, Wer hält' es ihm verdacht? War's dort ihr doch etwas zu schwül, Entronnen war sic dein Gewühl — Dagegen hier jo schön, so kühl Das Ganze hat ein h zuviel. Auflösung der Räthsel i« Ur. 27. I. Rabbiner. Radener (Sathriker). II. Sela (z. B. Kön. 14,7). Ela. in. I. Va (Feuer), 2. ->Va (Asser), 3. (Hain), 4.1V (Ochs). 5. V1 (Armer). Auflösung des Preisräthsels. Rebo — rückwärts: oben Richtige Auslösungen sandten: I. Schoeps in Wunstorf. Lehrer Stern in Edenkobcn. Cantor Noah Levy in Zachan. F. und M. Koppel in Dresden. Leander D. in Hamburg. Felix Perles in München. Gabriel Schwartz in Hattstatt. Sali Cohen in Rees. Adolph Landau in Dresden. Lehrer I. Kausmann in Essen. Lehrer I. Weinberg in Hattingen. Lehrer G. Werthan in Bercnburg. Schulamtscandidat Leo Kahn in Bibra. Lehrer I. Mansbacher in Petershagen. Lehrer L. Weinberg in Bodenselde. Moses stieg zum Nebo aus. Schloß oben seinen Lebenslauf. L. Cohen, Rees am Rhein. Was ist dir, Berg Nebo, Daß jäh du rückwärts weichst? — Bor'm Räthseldichter beb' ich. Der kebrt den Berg nach — oben! Obersec. W. Kr. i. Br. a. d. H. nn - nih>6 aon '2 "bin ni-rn ffix 'iei1?» inbsa1? “inn ■pshn Die Preise fielen auf: 1. F. u. M. Koppel in Dresden. 2. W. Kr. in Br. a. d. H. 8. Stern i» Edenkobcn. ») Als Nachruf aus den jüngst Mcrzbacher gesegneten Andenkens! verstorbenen edlen Abraham (Red.) *) Nur Geduld! cs kommen alle an die Reihe, wenn Sie sie nicht vorher anderweitig vcrivendet haben. Vrantwortlicher Redaeteur Or. Rahmer, Magdeburg. Druck von D. L. Wolfs, Magdeburg. Verlag von Robert Friese, Leipzig.!: ■U;-<L f!'?! 'ij; Ä.