Milgroym · 1924-01-01 · העפט 6 · p. Seite 19

חנה ארלאװ׳ס פלאםטיק(זײט17) בארוײזט׳ אז די דאזיגע ערק^ערונג איז ניט גענוג. םוף כל םוף איז עם פארט א פראגע פון לעבנס־געפיהל, פון דער ארט זעהן און פיהלן, װעלכע באשטימען אויך די װאהל פונ׳ם אביעקט׳ ריכטיגער געזאגט: ניט די װאהל׳ נאר די אינטערפרעטאציע. עם האנדלט זיך דא אלזא הויפטזעכליך װעגן םטיל און ניט װעגן דעם אביעקט• חנה ארלאװ האט אויך געגעבן א דורכאויס אינלעלעקטועלן קאפ׳ אזעלכן׳ װאס געהערט צו דער קאטעגאריע־ נערװיגע׳ שמאל־שטערנדיגע׳ לאנג־געצויגענע קעפ׳ פונקט אזוי װי דער׳ װעלכן ס׳האט פאר־ טרעטירט מעשטשאנינאװ. אויך מיט א לאנגער שמאלער נאז׳ מיט טיפע באשאטנטע אויגן צװישן שמאלע װיעם• פון דעםטװעגן װירקט דער אר־ לאוום קאפ אויםדריקליך פלאסטיש• די פארם איז ענערגיש ארויםגעארבעט׳ אין ערגיץ װערט זי ניט װײך פארפליםנדיג און מטושטש. ליכט און שאטן זײנען שארף אפגעשײדט. דא איז א קינסטלער בא דער ארבעט׳ װעלכן ס׳געהט דער עקר װעגן דער פלאסטישער פארם און ניט װעגן א פלאכנהאפטיגן אײנדרוק. װעלכער אױך ער צײכנט זיך אוים׳ שוין פיל גע־ שפאנטער און בארעכנט אױף א מעהר אינטענםי־ װערע׳קערפערהאפטערע׳ פלאסטישערע װירקונג• אנ׳אנדע־ פאר צום פארגלײכן: מעשטשא־ נינאװ׳ם בױסט״כון הערן ח. און לוטשאנםקים קאפ• בא מעשטשאנינאװ - דער פליכטיגער׳ פארבײ־לויפנדער אײנדרוק פון א געזיכט׳ די אויגן געגעבן מעהר דורך שאטירונג׳ אײדער דורך מאדעלירונג פון די װירקליכע פארמען׳ דאס מויל נאר אזוי אנגעשטריכן׳ די גאנצע אויבער־ פלאך פון דער״סקולפטור באװעגט פון אומבא־ שטימט פארלויפנדיגע פלאכן׳ א שפיל פון שע־ מערירנדיגן ליכט׳ װאס װערט פארשװאומען אינ׳ם האלב־טונקל. בא לוטשאנסקין - די פארם אנטשידן ארויםגעארבעט׳ דאם אויג קײלעכיגט זיך׳ די ליפן צװײ אנגעשלאגענע קישנם׳ די נאז - א קערפערהאפטיגע פלײשיגע נאז - עפיס גשמי׳דיג אנצוטאפן. מ׳װעט זאגן: יא׳ דא האט מען פאר זיך פשוט צװײ גאנץ פארשיידענע טיפן פון מענשן׳ א נערװנדיגן קאפ פון א גײםטיג קאצענטרירטן בא מעשטשאנינאװ׳ן און א מעהר עולם־הזה׳דיגן בא לוטשאנםקין♦ ז־5ט8 815^? ל ו ט ש א נ ס ק י בױםט םאריז 19