Milgroym
- Journal
- Milgroym
- Volume
- 1923
- Issue
- העפט 4
- Date
- 1923-01-01
- Page
- Seite 14 (sequence 20)
- Language
- Yiddish
- Belongs to
- journal issue
- OCR quality
- 68% known words query
- IRI
…/9583346-9583349-9581467--203-9581487- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
OCR text
בעםטןזעהן אין גליצענשטײנס קאלטנאדעל־ראדירען׳ אין װעלכע מ׳קאן אויסלערנען די גאנצע אײגענארטיגקײט פון דעם דאזיגען קינסטלער• די כאראקטעריסטישע ליניעם פון אט דעם לעבענספולן פנים װערן מיט װינציגע קרעפטיגע שטריכן אײנגעפאנגען (ז♦ 16)• פאראן נאך אן ארט ראדיר־ארבעט׳ װעלכע װערט אויך, װי דאס קופערשטעכן׳ הײנטיגע צײטן װעניג באנוצט׳ אמאל פון די ״באדענדיגע ײנגלאך״ (ז• 14) האט אים אפט בא־ שעפטיגט♦ ס׳זײנען נאך אלץ דא מענשן׳ װאס מײנן׳ אז ליבערמאן צײכענט ניט גענוג ״פינקטליך״׳ אז אלעס בא אים איז נאר ״אזוי אויף גיך אנגעװארפן״• אט די דאזיגע לײט בעט איך נאר אויף אונזער בלאט זיך צוצוקוקן׳ װי אזוי יעדער פון אט די ײנגלאך שטעהט אויף זײנע פיס• יעדער אנדערש און גראד אויף דעם אופן׳ װי ס׳איז נײטיג און אײנציג ריכטיג׳ לויט די מאמענטאנע באװעגונגען זײנע• מ׳זעהט באשײנפער־ ליך װי ס׳ציטערט פאר קעלט דער דריטער ײנגל פון רעכטס׳ ^דזמייייזי ■*!ר- י'׳***!**?! ודג♦.**״ מאקס ליבערמאן• ראדירונג באדענדיגע ײנגלאך• .אא1£\£1£8££ .0א1!£10£ .0^191^8 80¥5 .0\<£££/י 551£££\/0 8400 .5א££01£££ 0£5 ז5א£0 01£ אא\<1ג9££ 1^££0 אבער איז עם זעהר באליבט געװען• דאס איז - די פ ו נ ק ט י ר־ מ א נ י ר• מ׳שטעלט ארויף אויףץ טאװל א מין אהל אזעלכע און מ׳קלאפט אויף איר מיט א האמער♦ ם׳באקומט זיך א פונקט• פון פיל אזעלכע פונקטן װערט א גאנצער פלאך• אויף אזא׳ אביסל שװערן און בעל־מלאכה־שען אופן׳ פלעגט מען אמאל אויםאיבן א באזונדער מין קופערשטעכן• אײניגע מײסטערס האבן דערינען באװיזן א שטוינענסװערטע קונםט• עטליכע װערטער װיל איךנאךדא זאגען װעגן דער קונסט פון שאבען׳ װעלכע מ׳רופט: מעצאטינטא• מיט אװיגאײזןאדער א גראניר־שטאל׳ געהט מען איבערן טאװל אין דער לענג און אין דער ברײט׳ אזוי לאנג ביז ער װערט אינגאנצן פאלקאם צורינצלט• באם אפדרוק װעט דער דאזיגער טאװל געבן א און װאונדערשײן איז עס װי אזוי דער ײנגל אויף סאמע לינקס באלאנסירט אויף אײן פוס און װײזט אוים װי ער שאקעלט זיך אהין און אהער• די טאװלן׳ װאס װערן אויסגעארבעט אהן עםעריגן שטאף• נאר מיט דער נאדל אלײן׳ רופט מען ״קאלטע נאדל״ (ס**^ ©*ו״סק)• דא קריצט מען פשוט אויס מיט א שפיציגער ״קריץ־נאדל״ די גאנצע צײכנונג אויף׳ן קופערנעם טאװל• װיל מען האבן א טונקלען שטריך׳ קריצט מען טיפער♦ דער קופער־שטויב׳ װאם װערט ארויםגעשטופט באם קריצן׳ לײגט זיך אויף די זײטן באם ראנד פון די שטריכןז ער קאן מיט א שאבער אפגעריבן װערן♦ לאזט מען אים אבער שטעהן׳ גיט ער צו דעם שטריך א טונקלען׳ סאמעטיגן טאן און א מין פארשװאומענע װײכקײט• דאס לאזט זיך אם 14