Mannheim
Compact Memory

Milgroym · 1922-01-01 · העפט 2 · p. Seite 48

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Milgroym
Volume
1922
Issue
העפט 2
Date
1922-01-01
Page
Seite 48 (sequence 58)
Language
Yiddish
Belongs to
journal issue
OCR quality
68% known words query
IRI
…/9583346-9583348-9581353--126-9581411
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

.1:10115^11111111111 1^13£ג>16^ 1:116 0* ^)0111 6 1110׳X3^1^168 סת188 1ת686זק 1116 ת1 1)6סת1)סזק6ז 2ת1}1זז\\1)מ£3 1מת3 תס£111ח11תת111 ,£מ!1מ!3ק 6מט131ת11מ 1ס 18מג 1116 1ס גג תזזס1 ץ7116 .116ז מ&תזזסס־ססת&ז? 1116 1ס 18ק!ז86תמ13\ ז\\6ז16£? בתסז1 ת6^1 מ66כ1 6ז\£3 "1׳\0801?11^1״ 1116 1ס קתסז§ 61ת11811ז. '1'11זס 18ק1זס8תת^1ת ז\\6זכ1סד1 1116 ת1 מ&ז!! ז13ת§ת3 6זסתז 1>ת3 1ז16ג1תס11ז3 סזסתז 18 6ז6ז11 §מ!}1זז\\1)מ£3 1116 8ת 86 16תס8) .ת1§1זס 1311תז*קX301^168 1116׳ (1 זס^מזתא ,"1^08011?11^1״ 1116 ת1 1)06ת1)סזק6ז ת66כ1 6ז\£3 ז116ג1 6ז11 1ס 011ס״י 38 168זת1ת06 14111 1116 1)ת3 13111 1116 §ת1זת1ז 6קסזת£ 1ס 16ס11'\\ 1116 11§תסזז11 ססת&ז? מזסז1 1)^6זק8 1לס111^ן\ 816ג1 ס1111ס 38 1116 1ס 16^81 1116 6§ת113ס 1116 זס1!תתססס^ 111\\ 1מסתזתז81ת1 §ת!11זז\\ 3 33 1ז66ז 1116 1ס 1)3163ת1 111תן> 1116 1ס 30ת 116£.168ז1חתסס ת63קסזת£ מז£6}זס£1 סז!! ת1 6תס§ז16זתת 1)3ז1 ק8111ת3תזת6ק ז\\6ז 1ס ^תסמזזססק^ זס11ז03 1116 1ס 6תס 18 8מזזס^\\ מ1 סת§ס§3ת^8 1כ381.£ 6ז11 ת1 1)6ז\זס68זק 318ז\}}68? זס1 £ססכ1זסץ3ז£ £6יך 11131!(!-6ז\סתז §ת11)תס8 1116 1)מ3 §מ1ז16116 1116 £ס ז3616ז3כ1ס ז13ת§ת3 ,מ6)1סזכ1 1116 311 1ס 81ז11 1)16סת סכ! ס1 13 6זס7£ .!)ת .(4 1)ת3 1 .קק תס .§11) £68סז81 31ס11ז6ז\ 1£6 £ס 1ת6תז 111סז3 6כ11 מ1 1)מתס1 סכ! ס1 18 6סת6ת11ת1 16ז11ס0 8תס6מ3זסקתז16מסס סג!! ס1 §ת11ת1סק 18116ז3616ז113ס ז1116סמ^- 162 .ק תס .§11) §21ק£61 1ס 6תס 1116 1זמ3 8מזזס׳׳\\ 1ס זס118ס13^1 1116 ת1 .68זת131ת1מז 1116 1ס 18)תתסז§:)361כ1 31זת1ס) 1116 861זמ3 66§ס £6} ז<£ 1)16)86ז6קת8 ץ11ז3ק מ66כ1 6ז\£3 1)ס1זסק 6ת1)68מ3תזס£ זס סת11ס6-0זק 1116!ס 68ז1סז3 ז13תסז1ס-1מז 1116 111סז11-3ס}6ז. '£116 £ 1 § 3 .ק מס .§11) ״1168)מ03 1116 §ת1111§11 תסז3\^״ §ת11ת686זק6ז 68זת131מ1מז 1116 מ1 ץ1311ס6ק68 ,8 6 ז ת) 3116ת6§ 3 £}}ז\\ ,ז16)ת816 6ז3 ץ£116׳ .ז<30ס!161) 1)מ3 8£111 ץ1ז3816מז 81סמז 1116 £ס 6ז3 ,(2 .ק תס .§£) "ז31? 131)1ז8״ 1116 1)ת £}}ז\\ 18ססכ1 ז\\סזז3מ £116׳ .1)6886ז1) ץ11ז3תז8 6ז3 1מססז16£)1זכ1 1116 1)ת3 16)1זכ1 £6?׳ .־׳ג1)סכ1 1116 )ס!תסזמסעסמז §מ1311ת1)תת 68868ז1)1)£63 1)16מ1סק 1116 1)ת3 18)סס£ 1£6 ,181זז\\ 1116 ס1 1ד1§11 68ז\8166 §תס1 1116 ,68868ז1) §ת1111} 86ס1ס 6ז11 ,68ס1 1)16מ1סק 168ז1תתסס 1116 מ1 8^\16 זס} 8מס1311ת§6ז £6} }ס ת6ז\ס 1)מ3 סב!! }ס 8מס38£1} 6ז11 }ס 6ז\116311)מ1 6ז3 16תן/מ6/)ת7 זס .1)316ת1§1זס 18ק1זס8תת13^ 111686 6ז116־ג\ 131מס1ז0 §מ1ז<3ז61כ1 68זת31ס} }>1ס 168)ת1סמ1 168זס366688 1£16ס0 ז\י6ת £}}ז\\ 1)116ס1זת6 211תסז3111 1ת6מז3מזס £116׳ 16תף168סז§ ,3מס§3ז1) ,3מזסס1תת ,(1 .ק מס .§£) 618מז03 ,£8מתז1 61קמזתז1 כ111^\ 18ת3ז1ק616 ,(4 .ק תס .§!}) 8תס£1 .68סמ6ת1}מ 6ז£ס1ז£^\ 8ז<3^\זסס1> 1)116סז3 6ז11 מ1 1631318)6ק 38 1)86ת מ66כ1 6ז\3ז1 8ז816תסתז 1)16זס1מסס 1)ת3 ,מסתז 1)מ3 £63818 }ס 8מס311מ1כ1כמס 16 6ז11 6מז3ז} ץ311ת8תx1 ח1מזת111 ת18113זז01 ת1 638ז6ז1זג\ ,זגזת1מ06 ז1511 6ז11 38 1316 38 מ6ז\6 18ק1זס8תת13^ ¥\6זכ61}} 6ז11 1ס- 311ס1£ 38 £סת8 8תזזס}1ת13ק ס1£1ס0 זמ־6מ £6?^ .6ז3ז ז31£6ז 6מזס6ס£ £3868 38 1)86ת £63818 §ת1ג61תסז6 6מז11 31ז11 }ס מס 1£ז1113תז3} 1)1ס ס1£ 1ת£ ,קס311ת1מזת111 31ז\1106)16^1 ז\\6ז116£ מ1 זתססס 6§113ס}-11ס}6ז1 1£6 זגז13תס11ז3ק 1)מ3 3£6}3ס1 זגתזס (16\ס1£ 1)מ3 4 .ק מס 8ז1113ק 1£6 מס תז\\ס8£ 38 6§3}163 8ת1£ת363 £}}ז\\ }11סמז זלז\3\\ 1£6 ,6116מז31ק £6} 38 £סת8 68ס1ז 1ז<1ז13תס11ז3ק זס31ת1מזת111 18£\\6ד £6^ .זתסז\3} מ1 מ31מז6ז ס318 (4 .ק ,1131ק63 £1§1ז 1£6 מס) 1מ6תז3תזס 1)16)ת£3 1)1306ז16ת 811תס£סז£ תס£6 זסז\6מ £38 £זס\\ ז\\6ז£16£ 6ת1)11ת3 1)מ3 31ז\1106)ס1^ מ66ז\\}£6 )1ת11 1£6 8ת1£ 1)מ3 מס1111)3ז1 1מ6!סת3 1£6 ס1 8)1ס. 7£6 111£סס8 £6} }ס 86ס1£ 38 ז<3\\6מז83 £6} מ1 16סז<ס }סת!}8!1) 3 מזזס} 318ז\}}68? זס} £סס£ז6ץ3ז? 1£6 }ס 8מס311ז81ת "ז\\3? £6} }ס §מ11מ3ז0 סזרל״ §ת11מ686זק6ז 6זת131מ1מז ס1£ }ס 6§1)6 £6?׳ .זס£81£ }ס £סס8 £6} 1)ת3 6ס}ז\ז86 זסז\3880? ס1£ זס} 3 ת1 6זת1ס1ק ז113מז81 3 £}}ז\\ מס8!ז3קמזסס ץ£ 183£16ת§ס66ז ז{1תס 18 6ת806 £6} 1>מ3 ץ3ז\\3 1תס מ£66 £38 (1 .ק מס .§!}) 1^318!מסמזסמס}.^ }ס ז<3(? ס1£ 4 .ק תס 6זת}3!ת1מז £6} ת1 .(321 .ז0 .1)ת3? ,2373 .ס£1) זגז3ז81£ מ3}116)ס8 ס1£ }ס זס£8ס 8ס1£ §מ1ס£ 13066^£ £6} ,1ז18£?׳ }ס £}מסמז £6} ס1 3130 1מ1סק £ס!£ז\\ 863168 }ס ז!^ק 3 ץ£ 1)6}ת686זק6ז ז3115ס11ס£מזזג /0(113631 8{§תסתז\^ .6זת§}} מ3מזת£ 16)תמ 3 1)מ3 1}ז\16) 3 ז<זז03 803168 £6} מ16)68ז0 }ס זס£8ס13^1 £6} מ1 .1£מסמז 1^£} }ס ת§ {£6 -861״ ס1£ ,"1£ס322^[ £6} }ס §מ83£1״ £6} 1)6}}ס ס£ ז<י3מז זס136£3< ס1£ ס1 §מ!§מס£61 168ז86 £6} }ס 68זת1ס}ק ז1£6ס ס1£ ת1 ס318 זתססס 8מ§}8 113631)20 £6?׳ .6}6 ,8ת§}8 113631)20 ס1£ ,ת3מז3}} }ס 8מס3 1)6§מ£3 £6} ,68ת806 §מ!1מת£ ,"1£31סז 03§§3(13£ 6 1 .סא §ז£6תז6זת£1 }סX66016(1 1ססמ£313 £6} 1ס §מ1\\3ז1) 7£6 .(14 1>ת3 3 .קק תס .§}}) ץזת^מסס 151£ £6} ת 1£66 זס^ס^י[ ס1£ מ1 6מס £6} £}1\\ 1)6ז3קמזסס 38 6זX66016(1 200 >8ז<3ז£61 1)מ3 ,31מזזס} 1)ת3 }}311 33 1סמ 18 ז116ז62 8ז££1ז 3 6זת}3מ }ס ז<1)ת81 1ת}6ז63 6זסמז. 7£} ס 11 ז 1 ק 8 £6} 18 מ1§1זס ת^מזזסס - ססת3ז? }ס £8סס£ז6ז33ז? זמ־6ז6£}£ 31ז\0£!1)6^1 £6} }ס סזת631} §מ11)163 ס £סס£ 31מס11סז\16) מ18113ז0£ 3 ז<מ3מז ת1 זתססס 163>ת1!}}3 מסס}}ת£ מ1 18>3ס£ }1סז%־ 1)ת3 §ס1) £}}זמי 68זת§}? .ץז 1116 3 ז ת1 1)6סת1)סזקסז זס£8ס13^1 8מזזס׳^ £6} 1ס 68ז\163 £6} מס 1)תתס} £6 ס1 ס318 6ז3 1>ח£1 £31} }ס 68ת])163סז0 .£ססקס!£3} }ס {£6 6ת88} 1מ686זק. ^£6 \^16£3מ81 ,1״ :8ז\\ס11ס} 38 8מתז 1£6זס3 £6} 1ס 16סמ £6?׳ .1)1316) 8! 11 38 3£16ת31ז\ 6זסמז ס1£ 18 (*זס£8ס3^1 8מזזס, 81>מ3 66£8ז)\ 44 §מ}זת1> ,18336 }ס מס8 ,£סתז83 16סמת ז<מז זס} £סס£ז6ז35ז? 8}1£ 1)6}קסס 6ז\£3 ,1£6זס8 £6} ,13£)ת1 }ס מס £3\זסז\\ 1£6 1)113£6קזמס366 6^£3 1)ת3 ,6ס}ז\ז36 1)6זס83 £6} }ס 8}מ6מז6ז}ת{)6ז £6} ס1 §ת}1>זס366 §ת!£}ז<יזסז\6 1>6§מ3זז3 6ז£ 11272 ז^סץ ס1£ ת." 7£תסס ,}ק!זס8תמ13^ ז\\6ז146£ 31ז\06!1)16^1 ז<1ז63 ת3 מזסז} ת6)131 מ£66 £38 1168>מ03 ס1£ §ת1}£§11 מסז3.\/. 6זת1ס1ק ס- 13{1316) £6} ז<£ 6זס£} 1)16>}ז\סזק 8} מס}}63}}}}מ16)1 }ס 8מ63תז ז1£6סמ\^ .1278 ז63^ ס1£ זס1 ז16>מ316ס 3 §מ1מ (1276) .זמ6סק 3 1)16סז\16) 1>£3 ,ת!מז3נמ86 ,1£6זס3 £6} ץזסמזסמז 86ס£ז\\ ס1 2}16\ 31 מס3£מז3£1 .8 }ס 1מס1)זז13ז3מז ס1£ }ס זס£8ס3^1 מ16)68ז(£ 1>6}13>מת מ3 ס1 §מס1ס£ (8 1>מ3 5 .קק מס .§!}) 18)זס^\ £ת!סמ6תזמזסס מ\\3ז1) זנ161}8}1ון>^6 ס£? 6X66016(1, 38 11 .ז<זת1מ66 £}14 ס1£ }ס 116)1)1מז ס1£ 1תס3£ ז{מ3מזז06 מז6}68^\ מ1 ,1>6מזת388 ס£ ץ3מז זס^זמסזתא ס1£ מזסז} מ6)131 מ6ס£ 6ז\£3 (14 1>מג 3 .קק מס .§}}) מ3ז\468£} 1)מ3 1ז718£ זס} 8ת§}8 113631)20 ס£?׳^ 93§§3<13£ 1£6ז56 1£6 ,מסזמ81 }ס תס8 ,61ס1 ץ£ 1)16קסס תססכ! £38 1ק1ז86תמ3^[ ס£?׳ .1492 }ס 1316> ס1£ £ת5ז£63 ,1 .סא, 1ז<מ3מזז06 31ז1ת06 ת. *) 11>מ3 ,8זמזס¥\ מ1 ,1)£11ס1£8ס8 .5 .1\ '<£ 1)6}1קקת8 ז<11)מ£1 ת£66 £33 8מזזס¥\ }ס זס36£8^[ 1£6 חס תס311מזזס}ת \1.?. 71112ק6ס.

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.