Der jüdische Herold · 1937-12-02 · 45 (2.12.1937) · p. Seite 8

8 »Der Jüdische Herold« 8 Harc a gonosszal Chäsz'd legen da (Fotytatäs) — Nem fiam, hazugsägaz egäsz — mondta a földesur zavartan Mielött tizenhärora äves lett a f!u״ ä'mähan megjelent elö te egy fehärszakäHas ember, akinek arca gondot äs bänatot fejezett k’. — Apäd vagyok — «tz^U a jeiensäg — a földesur eröszakknl elraholt täged ädesanyäd kebläröl äs engem apädat megö't. Te zsidö v?gy, äs zsidönak hell lenned. Nähäny rap mulva tiz*־׳hä׳on1 äves leszel äs ebbe׳» a koro^n mär kötelessäge a zsidönak 1 tent szolgä'n5. Ke'j fei fiam, 6s kövess engem I — A fucska älmäban felkiäUott es feiäbredt. Reggel elmondta apjänav, hogy älroäban egy beteg zsidö jött hozzä äs azt mon*a neki, hogy 6 az apia 4s köveHte, hogy kövesse 6t. Hät raägis isaz, hogy än zsidö vagyok? feärdezte a fö’dasur.öl, läm a gyerekek is azt mondjäk, hogy ״zsid* vagyok. — N*m igaz — raondta raos! mär ij*dten a földesur. A kövefkezö reggel feläbre ive. a fiu egy messzi värosban talälta magät az ima• häz küszöbän. * Ezen az äjszakän a Rabbi älmäban egy öreg embert lätott, aki megkärte, hogy nevelje fei azt a fiut, akit reggel az imahäz küszöbän fognak talälni. A rabbi häzäba vette a fiucskät äs apai sz״retettel volt irän'a A fiu nagyon ärtelmes volt äs csodälatos e!ör<־ha*adäs{ fett Unutmänyaiban Amikor a rabbi!äüa, hogv a fiu milysn kitünö käp*s־?ägekkel rendalkezik, elhalärozta, hogy elkfFdi Amsterdamba, a nagy jesiväba. Ajäniö levelet adott neki a jesiva vezetöjähez, me'yben figyelmäbe ajänlja, azonkivöl buc uzöul egy talizmänt, mely, ha kezäben tartja, megövja a kisärtäsektöl äs a botjät, ameliyel fekvöh'iye körä miidenkor kört vonjon äs virradatig ki ne läpjen a körb&l, hogy a ״Gonosz" közeläbe ne färközhessäk. A fiu könnyezve köszönte meg a r^bbi jösägät äs elbucsuzva, hätära akasztotta batyujät äs elindult. A gazdag földesur häzäban felnött fiunak nehezäre esett a gyalogläs, de azärt szaporän läpkedett. Estefelä egy erdöbe ärt, ahoi annyira eröt vett rajta a färadsäg, hogy csak annyi ereje volt, hogy egy falat kenyeret egyäk: imädkozott äs batyujät feje alä täve, kezäbea tartva a talizmänt, fekvöhelye körä kört vont a bottal äs elaludt. A'ig hunyta be szemeit, különös zaj keltette fei älmäböl: kinyitoba szemeit äs lätja, amint egy csapat farkas közeledik feläje. Szemeik paräzskäot viilognak, nagy älikapcsaik äs fogaik fälelmet gerjeszfnek 1 A farkasok mär a kör közeläben vannak, belsejäbe akarnak jutni, de nem tudnalr. Örjöngnek nagy dühökben, de nem sikerült nekik a kört ä'l4pni. A farkasok eivonulnak, de mär lätja, hogy egy vaddisznö közeledik feläj״, a körig jön, ott megäll,׳ mert nem tud toväbb raenni. A viddisznö 1s eltönik. . . . Hirtelen csodälatos zene habaiszik az erdö mälyäböl, amely eszäbe jutta*ja kics'ny hegedüjät, amelyet oly nagyon szeretett Ki «k*r läpni a ktobö', da vi»»zarettea. L*lke azonban vägyödik a gyönyörü zene u׳än, reszk«־tö kezäböl klejh a talizmänt, äs akara{a ellenäre küäp a kö’böl Ebben a p’!lara«ban ärzi amint szellö szärnyän tova ׳■epö», äm a zenäszeket, nem fu ja utö'äni Ime sjülöfalujäba ärkezeh- . . Itt van a fö'dblrtokos hä7a. Az ajtö is tärva.. . Be szerefne mennl. De valami erö nem engedi. . . Egy hangot hall: »Apäd vagyok, nem ismersz meg? Be ne'äpj a häiba, mert ott rossz ember lesz belöled l Ne engedj a zene csäbit^sänak, mert a Sätän c*a'ogat vele magähozl M*nj fiam Amsterdimba. a jesiväba, oh megtanu'od a Taat, az egy ä ö Id*n tanä‘l Vedd el kezemböl a talizmänt, amh az erdöben elvesztettäl, äs tärj viisia fiaml . . Ui a a szeilök szärnyän repül, am!g Amsteidamba är. A jesiva vezetöje tärt ka rokkal fogadta a fiut äs fe’vette tanitvänyai köräbe A fu igyekvö taiu’ö volt, elmerüh a Talmudba äs komraentärjaiba äs hamarosan h!re szäilt nagy tudäsänak. * E?y pozsonyi gyermektelen gazdag ember, aki ärtesülf a tehetsäges ifju nagy elöhaladä^äröl, fiänak fogadta äs magäval vitte. Az ifju a käayelmes älet ellenäre äjjel nappal toväbb <anuit a pozsonyi jesiväban, äs nagy jövöt jösoltak neki. Mär härom ävet töltött az ifju neveldapja häzä ban, amikor egy n*pon su’yosan megbetegedett, Amikor feiäpült betegsägäböl, azt tanäcsoliäk az orvoso1׳, hogy naponfa, reggel• este egy-egy örät sätäigisson az erdöben Miu'än az erd) tävol esett a väros• töl, navelözpja hintöt bocsätott rendelkezäsäre äs egy szo’gät rende't melläj», hogy elkisärje, A kisärö mindig az erdö szälän värt reä, amig visszatärt. Amint az ifju egy aüronyatkor ismät az erdöben sätäU, mäly gondolatokba merütt, äs nem figyelte az utat, eltäved^. Kisäröje nyugta'ankodni kezdett hosszu tävolmaradäsa miatt äs keresäsäre indult, de hi£ba volt minden fä׳adozäsa. Erre be'ovagoit s värosba äs elmond• ta uränak a törtänteket. A neveiö apät megdöbbentette fia ärt• hetetlen eltünäse Miu'än azonban közben teljesen beesteledstt äs mert remälte, hogy fia majd csak megta’ä’ja az erdöböl kivezetö utat, nem ment keresäsäre. Azzal pröhält vigasztalödni, hogy az erdöben nincsenek vadäiiatok, rablök sera järnak benne äs igy nincs oka fälteaie a fiät Az ifju elmerQhsägäben az öriäsi fäk äs sörü cserjäk között bolyongott, äs csak akkor vette äszre h02y eitävedt, amikor a nap mär lenyu20dott. Keresni kezdte a kijärot, de nem sikerült azt raegtaläinfa. Nagyon e'szoraorodott, äs gondo'kozni kezdeit mitävö legyen. Amint fe'pillantott, egy apjähoz hasonlö öreg embert lätott, aki fi^yelmeztette, hogy ezen az äjszakän rettenetes dofgoknak lesz tanuja, de nem keil fälnie, mert I-ten vele van, Azonban ne e!e yedjen beszädbe a szellem kkel, äs ne mozdu jon heiyäröl j Egy botot adott ät neki, amely megvädi minden rossztöl. ״Lägy bäfor äs bjzzäi 1-tenben, mondä az öreg tönt. Ejfäjkor tetötöl talpig felfegyverkezett i sereg vonult fei. dobokkal, k&rtökkel )mbitäkiral olyan zajt c apva, hogy az zugott belä. E sereg elvonultäva! egy r, mäg nagyobb sereg jött öriäsi lär- \ akik nyilvesszöket äs golyökat röpi az ifju felä. hi ifju nem mozdult rö, csak botjät ernelte fei vädekezäsül, f a nyilakat äs golyökat eltäritette uljukböl, amelyek iיymädonךnPm tetfek kärt bsnne, han^m az erdö fäiba fürödtak. Es jött egy iräsik ha׳madik, mäg rettenetesebb sereg. Soke7er vadähathoz ha־ sotilö, vast»a äs ä׳cbe ötf'zött vad ha»c08. Mernydö'gäs äs viüämläs töltötte be äs fflzes pokoMä tette az erdöt Ezt a nehäz präblt is kiälita az ifju nem mozdult helyärö>, csak a<k>i suttog'ak halle Imät. Az erdö elcsendesüh, c«ak az itt 01t hallha'ö halb levälsusogäs zavarta meg a näma esend^t. Az ifju megkönnyebü'ten felsähaj. tott äs mäly lägzässH szivta ma׳?äba a kellemes j"ato*, mely az erdö^ö' äradt A balzsamos i1־at meppyugtatta äs!ecsi!lapitot<a fe’zaklatott idegeit. Hirtelen azonban fäny gyult az erdöben, szinte nappali vilägossä got ärasztva a fäk koropäira. Biborb* äs bärsonyba ö'tözött menetet lä', amely fäklyäkkal.vilägi'ja meg az utänuk haladö sokezer zenäsznek az ü'jät, akik da’aikat hegedüyel, hä׳fäval äs furulyäkkal kisärik. A pompäs menet vägän egy aranykocsi ha'ad mely elä kät nagy orosziän van fogva. A kocsiban, amely zafirral äs igazgyönggyel van kirakva, öreg kiräly ül. ö״ig ärö hoszszu szakälla höfehär, fejän korona, melyen a nap, a no'd äs a csil'agok ragyognak. A kocsit sokezer hajna'puhoz hasonlö szäp ifju leätsy veszi körül, öriäsi sasokon lovagolva; dräga kön.ösük rözsa äs m'rtusziila. tot äraszt magäböi, kellernden esengö hangon dicsh'mnuszokat zengnek az elöttük ha'adÖ k'rälyröl Az ifju megzavarodik ennyi szäpsäg äs pompa lättän, ärzäkei megmämorosodaak, äs megfeledkezve magäröl suttogja: mlly gyönyörü läfväny ן Megdöbbenve veszi azonban äszre! hogy hibät követett el, de mär nem tudja jövä tennl, Pokoli kacaj hallatszik, a menet• ben räsztvev&k körülfogjäk az ■fjut äs bedobjäk a kiräly Kocsijäba. Ez a kiräly psdig a gonoszok kirälya, maga a Sätän volt. fFolytatäs kö״) TANÄRI KfiPESIlES. Löwy Dezsö a dunaszerdihelyi izraelita elemi nepiskola tanitöja a napokban sikerrel letette a polgäri rsko’ai tanäri vizsgät a magyar, pedagogia, földrajz äs törtenelem szakböl. A törekvö äs tehetsäges fiatal tanärt a tanäri okleväl elnyeräsäärt üdvözöljük äs kivänjuk, hogy a tinügyi munkässäg terän tovätbi sikereket ärjen el. Kerestmk azonnali belepesre fiatal nötlen hivatalnokotr jobb irodai munkaeröt 3 nyelv ismerettel aki vizsgäzott sofför־ FUCHS MÖR FIA BATOROVE KESY. Olvassa es terjessze lapunkat!