Der jüdische Herold · 1937-11-11 · 42 (11.11.1937) · p. Seite 8

8 *Der Jüd isclie Herold« — Nos, kedves angyal, nos? Az angyal az ablakhoz 16p, feln6z az 6gre, onnan vär välaszt... Azonban az 6g zärva marad. Nincs szö, nincs feny, nincs jel ... Es mindig üjabb 6s üjabb, mindig sülyosabb 6s sülyosabb felhök kergetöznek. Az aDgyal haloväny arcän ärny6k suhan keresztül: ir.ilyen kemünynek, gonosznak 6s r6szvetlennek lätszik most az 6g. M6g sohasem lätta ilyennek. Megborzadt. A gonosz angyal kihasznälja a szünetet es a mäsik oldalröl lep az ägyhoz: — Gyere inkäbb velem — sügja a haldoklö fül6be. — Hovä? — Oda ahova szived vägyödik. Aboldogtalanokhoz, az ehezökhöz, eltikkadt&khoz. . Az äjultakhoz6s megätkozottakhoz es I ten״ töl elfeledtekhez . . Segiteni nem tudsz nekik, azonban veiük szenvedni, veliik 6rezni . . . — Veled megvek 1 Veled! — kiältott a beteg hatalmas, üjjongö erövel . Es a v! ägossäg angyala egyedül ment el . . . (Zs. Szemle.) J. L. PEREZ. Mentsük meg hitközs£geinket! Irta: Dr. blllKSZ IZSÖK, köszegi förabbi. (Folytatas) Ha ezen, e füzetben hangoztatott igazsägok m6g nem ebresztett6k a jobbakat ennek belätäsära, hallgassäk meg, mi 411 a Talmudban (Baba Bathra 21 a.): ״Räv nev6ben azt hirdette R. Jehuda: Igazän, nagy häläval tartozzunk azon ferfiünak, Rabbi Jehosua ben Gamlänak, mert ha ö nem lett volna, elfelejtettek volna izraelben a Törät. Kezdetben ugyanis, a r6gi idökben, ha volt valakinek atyja, ez tanitotta öt. Ök ugyanis szörul szöra vett6k Möz. V.11,19 vers6t: Tanitsätok gyermekeiteketl“ Ti magatok tanitsätok! K6söbben tanitökat alkalmaztak Jeruzsälemben, mert Jes. 2, 3, v. hirdeti : . Cionböl induljon ki a tan!“ Akkor a sziilök oda vitt6k fiaikat. Akinek nem voltak szülei. nem tanult. Ezutän rendeletet hoztak, hogy minden kertiletben legyen tanitö. Azonban csak 16 vagy 17 6ves korban kezdtek tanulni. Az6rt elöfordult, ha a tanitö valakire haragudott, a tanulö szemtelen volt es eltävozott. Akkor parancsolta R. Jehosua b. Gamala, hogy minden megy6ben, minden közsegben keil tanitökat alkalmazni 6s mär 6 vagy 7 6ves korban keil öket odavezetni.“ Tehät a zsidö iskola — k6tezer- 6ves zsidö iniezm6ny. Mär a nagy gyüiekezet ferfiai kiväntäk a rabbiktöl : ״$ok tanulöt neveljetek!“ A ״tanitö persze szint6n rabbi vagy ahogy öt valläsos közs6gekben meg ma is hivjäk : rebbe, Maga a ״rabbi“ szö igazi 6rtelme: nevelö, mes_ ter. (1. ßcha. 2.22.) £s mostm6g a 78. Zsoltärböl akarok egyn6häny verset citälni. De elöbb egy szavät keil megmagyaräznom : ״keszel“. A bizalom“ a h6berben tizf61ek6ppen jelölhetö meg. A legismertebb szö : bituchaun. A ״keszel“ szinten ״bizalom.“ Etimolögiai jelentese azonban: balgasäg. ״Keszel“ ״kiszlu“ (1. Zsolt. 85.9) 6s ״k’szil“ szär maznak egyökböl. A ״keszel“ ajämbornak azon feltötlen bizalma, midön öt emiatt kortärsai ״balgänak“ tartjäk. Abrahäm 318 päsztorral akarta megverni Hamurabit 6s tärsait; öket, akik m6g az öriäsokat is megölt6k. ״De ha törvenyein szerint järtok es parancsalataimat megörizitek . .. üldöznek majd öten közületek — szäzat 6s szäzan közületek tizezret fognak üldözni.“ Abrahäm legyözte a 4 hatalmas kirälyt, mert Isten ütjain järt 6s bizott Benne. A makkabeusok harcai: kevesen egy hatalmas sereg eilen, szint6n az6rt v6gzödött gyözelmükkel, mert ״keszel“ volt a bizalmuk ök nem törödtek avval, hogy hellenista testväreik öket balgänak tartoitäk. Ilyen csodälatos esem6nyek — ilyen ke• szel-bizaiomra minket. Es erre tanit minket Aszaf is tanköltem6nyeben : ״Amiket hallottunk 6s megtudtunk es apäink elbeszeltek nekünk, ne titkoljuk el gyermekeinktöl, a k6sö nemzedeknek elbesz61v6n az Örökkevaiö dicsereteit, hatalmassägät 6s csodatetteit, melyeket müvelt. Hogy megtudja a k6sö nemzedäk, a fiuk, kik születnek, keljenek fei 6s beszeljek el az ö gyermekeiknek, hogy vessek Istenbe feltetlen bizalmukat ״kiszlom“ S ne legyenek mint az atyäik, konok 6s engedetlen nemzedek.“ (78. Zsolt.) Itt lätjuk, mit követel szüiöktöl, tanitöktöl egyaränt az ifjusäg zsidö nevelese. Ezen itt lefektett eszmöktöl äthatva, m6g a legkisebb hitközs6g tagjai is belätjäk, hogy nem egy nagy örökseggel gondoskodhat* nak utödaikröl, hogy nem a sport teszi öket hatalmassä, hogy legyözz6k az 61etben a sok akadälyt. ״Ha gyermekeid Örökk6valö tanitvänyai lesznek, nagy lesz gyermekeid boldogsäga.“ (Jes 54.) Hozzunk az6rt äldozatokat; legyenek megfelelözsidö nevelöintözmenyeink, hogy ״bonäjich“ ״baunäjich“: fiaid 6pitöid, egy szebb, boldogabb jövö epitöi legyenek 1 IX. IRire köfelezi a zsidösdg hweit? (36re dea 246. fejezet.) 1. §. Jzrael minden fiänak Töräval keil foglalkoznia akär szegeny akär gazdag, eg6szseges vagy beteges, fiatal vagyöreg: m6g aanak is, aki koldulni kenytelen. A csalädatya, aki feles6ge 6s gyermekeiröl gondoskodik, körülm6nyekhez k6pest välaszon magänak nappal, m6g 6jjel idöt, hogy Törät tar.uijon mert parancs: Elm6kedj61 föiötte nappal 6s ejjel I (K6nyszeritö körülmenyek közt teijesiti a pararicsot akkor is, ha reggel 6s este a semät olvassa.) Aki azonban nem tud tanulni, mert nem 6rti vagy nagyon el van foglalva, tämogassa azokat, akik tanulnak. (Ez olybä v6tetik, mintha ö tanulna. Söt megbesz61heti barätjäval, hogy az tanuljon, ö pedig gondoskodni fog röla. Akkor a jutalomban osztozkodnak. De nem adhat valakinek p6nzt, hogy mondjon le eddigi tanuläsa jutalmänak egy r6sz6röl.) Ezen fejezet 26 §־böl äll. Ezek he- Iyett inkäbb a tanitökröl szölö 245 fejezetet közlöm hitrokonaimmal forditäsban, Feiirata: Minden embernek köteless6ge, hogy tanitsa fiät es neveljen tanitvänyokat. 1 §. Meg van parancsolva, hogy mindenki tanitsa fiät. Ha atyja nem ta* nitja, tanuljon maga. (Sok ember autodi- 8 dakta.) 2 §. Ha neki magänak keil tai ulr.ia es van fia, alcit tanitson, de nem k6pes kettöröl gondoskodni : ha mind a kestör.ek hasonlö a felfogäsa, ö elöbbre valö ha azonban fia 6rtelmes es meggondolt, ügy hogy jobban tanul,mintö, akkor fia elöbbre valö; de az6rt semmiesetre se hanyagolja el magät. 3 §. Ahogy fiät keil tanittatnia, ügy unokäjäval szemben is fennäll e köteless6ge, mert irva van: Tudasd azt fiaddal 6s ezek fiaival. Es nemcsak az unokät keil tanitani, hanem Izrael minden bölcse tanitsa a tanulökat, mert ezek is fiainak neveztetnek. Minden esetre elsö a fia, aztän unokäja, aztän tärsänak fia. 4 §. Köteless6ge, hogy fia szämära tanitöt fogadjon, de nem tärsa fia szämära. (Kötelezik, hogy tanitöt fogadjon fia szämära. Ha a szülö nincs a värosban, ügy ha lehets6ges, hozzäk ezt tudomäsära, ha lehetetlen, a hatösäg lefoglalja vagyonät 6s tanitöt fogadnak fiänak. (A szerzö meg jegyz6se : Tehät 61etkerd6s — a gyermek valläsos nevel6se 6s a hatösäg ift eröszakot is alkalmazhat. Az ällam is teszi most). 5 §. Mikor keil mär fiät tanitania? Mingyärt, ha beszelni tud, tanitja a versre: ״A Töra, amelyre Mözes minket tanitott, öröksege Jakob gyülekezeteinek“. Aztän a sema elsö vers6t. Aztän lassan mig hat vagy het 6ves lesz; aztän vezesse a n6ptanitöhoz. 6 §. Ha a värosban szokäs, hogy a tanitö fizefest huz, akkor felvesz egyet fizet6s6rt, mig fia megtanulja az eg6sz szentiräst. De hogy misnät 6s talmudot is tanuljon, nem keil tanitöt fogadnia. De ez csak arra vonatkozik, aki nyomorban 61, mert különben taniftassa, hogy |äHas legyen a misna, a gemörö, a törv6nyek 6s az agadäban. (Nemde m6g a mult szäzadban is minden atya ezt legszentebb köte- Iess6g6nek tartotta!) 7. §, Gondoskodnak arröl, hogy minden värosban lakjanak tanitök. Ha egy värosban tanitö nincsen, ätok alä helyezik laköit, mig nem fogadnak fei tanitöt. Ha ez sem birta rä öket, hogy alkalmazzanak egyet, leromboljäk a värost, mert a vilägot csak az iskola gyermekeinek lehellete tartja fenn. (Fontoljuk meg jöl a tanitäst 1 Szerzö megj.) (Jegyzet: A Chösen Mispot 163. fej. 3. § a ezt hirdeti ״Värosban, ahoi tanitöt alkalmaznak, de a gyermekek szülei nem k6pesek egyet fogadni 6s a väros fizeti: ilyen esetben mindenki vagyona szerint järul hozzä. Amire a väros laköinak szüks6ge van, m6g ha egyesek nem is veszik ig6nybe. p. 0. rituälis fürdöt, m6gis vagyonuk szerint hozzäjärulnak.“ Mert hiveinek nem ismerik e törv6nyeket, mäs most hitközs6geink szelleme, mint azt Törv6nyhozönk tölünk megköveteli.) (Folyt. köv.) Rögtöni segitseget nyujt helybeli intözetünk szlovenszköi 68 ruszinsköi ällami 6s közalkalmazottaknak. RÖVIDLEJÄRATÜ KÖLCSÖNT K6 15.000.-ig eletbiztositäs n6lkül. HOSSZÜLEJÄRATÜ KÖLCSÖNT Kö 25.000.-ig eletbiztositässal. K6rjen lnformdciöf, amelyef dijfafanul küld a Polgäri clölegp^nztdr, Bratislava, riäm.Republiky 10. sz.