Der jüdische Herold · 1937-08-12 · 30 (12.8.1937) · p. Seite 10

10 *Der Jüdische Herold« 10 Tekintetbe veve azt, hogy a jämbor zsidö minden nap ilyen äldäst mond; ״Aldott legy Örökkevalö I'tenünk, a vilag kirälya, ki a kakasnak belätäst ad, hogy megkülönböztesse a nappalt az ejjellöl.“ a kakas kukorekoläsa szämunkra azon söfarxlegyen, mely az üjev ket napjäval nem szünik'.meg/hanem minden nap a fiatalokat es$az öregeket egyaränt figyelmezteti, hogy minden korban eleget tegyenek szent kötelessegeiknek. Mözes tanitönk a 90, Zsolt. 10, verseben hangoztatja tapasztalatät: ״Eveink napjai: van bennök hetven esztendö, es jö eröben nyolcvan ev.“ Mi tehät azt het evtizedre bonthatjuk, annäl is inkäbb, mert 10 ev alatt megvältozik az ember termeszete es ielkülete, Milyen nagy különbseg van egy 20 eves iijü es egy 10 eves fiü közt. De egy 40-50 eves csalädatyänak is mäs a gondolkodäsa, mint egy 30 eves fiatal häzasnak, A 70 eves öreg ember komolysäga is mäs, mint a hatvan evese. Ezen megfigyelesek kezünkbe adjäk a vezerfonaiat, hogy a citält versek tartaimät kiaknäzzuk es az azokböl folyö igazsägok befoiyäsoijäk egesz lenyüket, hogy eietünk minden szakäban meltöan reprezentäijuk azon kort, amelyben äilunk. (Folyt. köv.) Jo zsidök, ha veszekednek... Reb Smaje, a becsüleiben megöregedett, rongyos zakköba öitözöu bicegö koldus, 01t gubbaszt bat^ujän az utcasarkun, fejet tenyerebe hajtja äs szivszaggatöan jajveszäkel. A jäiöktlök köreje eso. portosuinak, nagy reszväitel eideklödnek näla sirasa oka 1rant, mire ö borzasztöan elkeseredve panaszoJja, hogy bizony mästelevi keresete: 270 forintja, az ällomästöl jövet az uton elveszett. Pedig eläg jöl volt a piros zsebkendöbe kötve es a nyakäba akasztva. Csak ugy potyognak a könnyek a szemeiböl, ha arra gondol, hogy häny szäz kilomätert kellett erte gyalogolnia, häny ajtön kopogtatnia es a szegyentöl elpirulnia. Amint a jötäkonysägäröl hires Grossfeld a dologröl tudomäst szerzett, felragyogott az arca az örömtöl. — Vägre alkalom adödik arra, hogy a legnemesebb jötekonysägot: a titokban valö adakozäst gyakorolhassam — gondolta magäban. Gyorsan keritek vala'nol egy piros zsebkendöt, belägöngyölök 270 forintot äs ätnyujtom a sorsüldözött, szerencsätlen em bernek azzal, hogy megleltem a penzät. Reb Smäje mäg csak sejteni sem fogja, hogy adakozäsröl van szö. A fenkölt elhatärozäst nyomban tett is követte. Magära kapta felöltöjet äs vägigjärt egy esomö häzat, de nem sikerült egy piros zsebkendöre szert tennie. Közben Reb Smäje a mely bänattöl vägtelenül lesujtva a templomba ment, hol äppen a reggeli imät fejeztäk be. Gondolta magäban, ki tudja nem*e talälta meg a pänzt a zsidök között valamelyik. Alig läpett a templom elöcsarnokäba, kitört belöle a siräs. Az ottartözkodök szänalomteljesen ärdeklödtek näla a szivbemarkolö siräs oka iränt. A templomba ezalatt egy Weisz nevü rendkivül jötäkony zsidöimädkozott, kinek ugyancsak megesett a szive ß szerencsätlen emberen, Eszäbe jutott, Penzkölcsönt pösfai lebony 0 lit ässal aranyra, ezüstre, ekszerre äs ädarni äpitkezäsi sorsjegyre ad a POLGÄRI ELÖLEQ /CASS/l Bratislava, Röztärsasäg t6r 10. hat. eng. zäloghäz intäzetänek Pidäki osztälya. — Biztos, elözäkeny, diskrät. Ekszerek, vagy ällami epitkezesi sorsjegyek postaesomagonkent, vagy pän* zeslevelenkänt ärtäkfeltüntetässel adan* dök fei. Informäciök keresenel välaszbelyeg mellekelendö. hogy most volna a legjobb alkalom, a jötekenysignak titokban valö gyakoriäsära• Gyors elhatärozässal kiszaladt az elöcsarnokba äs mindenki legnagyobb ämulatära a megtört szegeny embernek harsäny hangon a következöket mondotta: ״Mondja kerem, nem maga vtsztett el 270 forintot?“ ״De igen“ szölt amaz remegö hangon. ״Oh, az I-ten äidja meg. Miert nem szölt nekem elöbb? Hisz meg van a pänze! Ugye piros zsebkendöbe volt göngyöive? Ma reggel ugyanis az ällornäs feiä vezetö ut menten az ärokban piros zsebkendöbe göngyölt 270 forintot taläitam. Ha akarja mär is kifizetem. Ugye milyen különös szerenese, hogy än taläitam meg a pänzt es nem oiyasvaiaki, aki letagadta volna. Imädkozzon hät nyugodtan äs adjon hälät az egek Uränak, hogy kätsägbeesett helyzeteben megsegitette.“ Reb Smäjenak, ki alig mert hinni a sajät füleinek, a nagy boidogsägtöl könynyek gyültek a szemeiben. Häläs piilantäsokat vetett Weiszra, majd a következöket mondotta : ״Ki sem fejezhetem Önnek, mily nagy mievöt szerzett magänak e jö hir ältal. Van-e Önnek sejtelme, mennyire elvoltam keseredve. Käpzelje, mäsfelävi kinlödäsom gyümiilcse odaveszett. Hogy mentem volna haza nagy nyomorban sinylödö csalädomhoz üres kezekkel? Mondhatom Önnek mär ezärt is räsze iesz a tulvilägi äletben. Hat lätezik-e nemesebb cselekedet, mint egy elkeseredett embert felviditani äs megbillent lelki egyensulyät ismät helyreällitani?״ Alig, hogy reb Smäje e szavakat kiejtette, hirtelen kinyilik a templom ajtaja äs azon Grossfeld az ismert mecenäs rohan be örömtöl sugärzö abräzattal äs szinte ujjongva jelemi: ״Uraim 1 Jö hirt közlök Önökkel. Nem-e lättäk väletlenül azt az idegen zsidöt, ki pänzät vesztette el? Megvan a pänz! Ime ezt a piros zsebkendöt a vasuthoz vezetö orszäguton leltem. Csakugyan 270 forint volt benne. Nem gyözök hälät adni a Mindenhatönak, hogy än leheitern a szerenesäs megtaiälö. El sem tudjäk käpzelni, a szegäny zsidö mennyire el volt keseredve.“ Az ott tartozkodök szinte kövä merevedtek äs pillanatnyilag szöhoz sem tudtak jutni a nagy ämulattöl. Hat lehetseges ez? Egy elvesztett dolgot kätszer megtalälni? , ״ ״Näzze jöember“, szöl reb Smäje meghökkenve, ״hät ez lehetetlen. Hisz äpp az imänt mondota Weisz ur, hogy ö leite meg a pänzemet.“ ״Ne higyjen Weisz urnak!“ szöl dühösen a nagy zavarban levö, fülig elpirult Grossfeld, ״Jobban ismerein än öt, mint maga. Vegye tudomäsul, än taläitam meg a penzt es nem ö. Wesz ur csak azärt jätsza a ״talälö“ szerepet, mert jötäkonysägot akar gyakorolni. Esküdni mernäk rä, hogy a sajat erszänyeben talälta meg az összeget. Ezt azonban rölam a legroszabb akarat sem ällithatja. Näzze itt a maga piros zsebkendöje. Hät van-e ennäl jobb ismertetö jel? Hol tudtam volna ilyen räg divatjätmult piros zsebkendöt szerezni?“ Am Weisz, — ki nem keväsbä volt zavarban —, sem hagyta magät: Ugyan ne beszäljen ilyen ostobasägot. Mit heneeg avval a piros zsebkendövel? Jöjjön a lakäsomra, megmutatom Önnek a ״valödi“ piros zsebkendöt, amit az utszeli ärokban taläitam. Küiönben ha sokat beszel, kimutatom, hogy ezt a piros zseb- Kendöt egy öreg häzaiötöl vette. Igazän jobban teszi ha hallgat.“ A heves szövaitas alatt, mely kesöbb paräzs veszekedesse fajult, a templom egyik sarkäban reD Slajmet a päkmestert szemmeliäthatölag borzasztö nagy lelkifurdaläsok gyötnk. Halälsapadtan ül egy padon, verejtekes csöppek gyöngyöznek a homlokän es malomkösulyu liderenyomäs nehezedik vällaira. Latszik rajta, hogy nem birja toväbb. Ö, aki csakugyan megtalälta a pänzt, tudja a legjohban, hogy egyiküknek sincs igaza. Nos, hogy fogja azi zsidö lelkiismerete eiviselm, hogy masok oly öriäsi äidozatot hozzanak, hoiott neki egy filläräbe sem kerülne, ha atnyujtanä a talält penzösszeget. Nem sokat gondolkozik. Villämgyorsan a veszekedök között terem es mindannyiuk legnagyobb amulatära a következö kij eientäst teszi : ״Tudjäk uraim ki azigazi megtaiälö? Sem az egyik sem a mäsik, hanem — än 1“ Es ezzel felmutatja reb Smäje öeska, agyonizzadt zsebkenaöjät, melyben 270 forint volt, meg egy darab papiros, amire reb Smäje utközben a szakmäban vägö tapasztaiatait jegyezte fei. Reb Smaje csakugyan megismerte az iräsät, äm ennek következteben valösägos zürzavar tamadt. Mindhärman egyszerre kezdtek kiabalni äs mindegyikük — egy esomö bizonyitäk alapjan — maga igazat akarja kimutatni äs beesületät megmenteni. Vegüi Din Thöra eie kerint az ügy. A rabbi a feieK alapos meghaitgdtasa utän, a következö saiamoni lteietet hozta: ״Reb Siajme az igazi megtaiälö. Ö tartozik tehät összeget reb Smajenak atadni, a mieve azonban Weiszot, meg Grossbergert iileti.“ (H—sz) Cochän flplddpid. Päiyäzat. A farkasdi aut. ort, izr. hitközseg iskoiaszeke tanitöjänak elhaläiozäsa tolytänferfitanitöi alläsra pälyäzatot hirdet. FELTETELEK: A szloväk es raagyar nyelv tökeletes tudäsa szöban es iräsban. Szigorüan valiäsos elöelet. Teljes järtassäg a heber oktatäsban. Kellö okmänyokkal felszerelt kervenyek az alant jelölt iskolaszekhez f. e. aug. hö 25.-ig küldendök be. B farkasdi auf. orf. izr. 1—2 hitközsäg Iskolaszäke. KERESUNK, IZR. K1SASSZONYT jobb häzböl, önnalo elado a röfös es vegyeskereskedesben, 3 nyelv ismerettel azonali belepesre. moriz fuchs Sohn. Bätorove Kesy,