Jüdischer Almanach · 1904-01-01 · 1902-1903 : Teilweise veränderte Neuausgabe · p. Seite 169

C^rä? C££S? tz£H ZzSü CsStET C^£5? CiS« Ci£5? E^I? PsS? G£g5? C^£I? C^i? CzSH GHETTO. VON ABRAHAM REISEN (WARSCHAU). Ein finsteres Loch, Zwei Decken darein, &s=a ttsa Und muss doch acht Menschen Zur Wohnstatt sein. t*sa t*s& Bei Tag auf der Gasse; Doch kommt die Nacht — Im finsteren Loch, t^s* feg» Wie schlafen die Acht? Bei der Mutter drei Mädchen, Beim Vater drei Jungen — Hände und Füsse c^s? Zu Knäueln verschlungen, Es betet die Mutter; gjsi? gs£» „Sieh, Herr, die Not! r^s? css» Erbarme dich, Vater, c^i? Und schick' mir den Tod! Eng wird's auch im Grabe Und finster sein — Aber im Grabe Liegt jedes allein." (AUTORISIERTE UEBERSETZUNG AUS DEM JUEDISCHEN VON BERTHOLD FEiWEL.) 169