Das jüdische Echo · 1921-12-23 · 51 (23.12.1921) · p. Seite 666

666 Das Jüdische Echo Ne. 51 Wort, der als Vertreter der Gemeinde den Verein beglückwünschte und weitestes Interesse der Gemeinde zusicherte. Nach dem offiziellen Programm folgte nun Tanz, und es zeigte sich, daß die Räume des Bayerischen Hofes für die Veranstaltung des Vereines zu klein waren. Starken Zuspruch fand das Büffet, das durch freiwillige Gaben und Spenden reichlich ausgestattet war. Vielen Dank an dieser Stelle den freundlichen Spendern und besonderen Dank den Damen und Herren: Frau Orljansky, Frau Masur, Herr und Frau Mahler, die in mühevoller Arbeit zu dem finanziellen Erfolg des Büffet beigetragen haben. Das Fest fand um 2 Uhr sein Ende, neben dem schönen harmonischen Verlauf war es für den Verein ein ideeller und finanzieller Erfolg. Allen denen, die dazu beigetragen haben, spricht der Verein auch an dieser Stelle herzlichen Dank aus.— Leichtathletik-Abteilung. Das Training wird nun mti aller Energie aufgenommen. Es findet statt: das Hallentraining Mittwoch abends von 7.30—10 Uhr, der Waldlauf Montag abends 8 Uhr jeweils in der Turnhalle Sendling, Plinganserstraße 84. Wer nun noch ohne triftige Entschuldigung beim Training fehlt, wird aus der Liste der Aktiven gestrichen. Da wir im nächsten Jahre uns auch in der A-Klasse so ehrenvoll wie bisher in den niederen Klassen behaupten wollen, erwarten wir von jedem Mitglied, daß es durch pünktliches und regelmäßiges Erscheinen seine Pflicht tut. Die Jugendmitglieder (Jahrgang 1904 und 05) trainieren von nun an zusammen mit der Herrenabteilung unter Leitung von Josef Orljansky. Es gilt hier dasselbe wie für die Herren ab teilung. Die Vorstandschaft. Jüdischer Gesangverein München. Nachdem der Verein mit seinen aktiven Mitgliedern zwei interne Abende veranstaltete, tritt er am 27. Dezember in die Öffentlichkeit — Konzert und Tanz — in dem Konzertsaal des Bayer. Hofes. Gemischte Chöre, Solls, Rezitationen werden reiche Abwechslung bringen. Karten bei Herrn Bodenheimer, Karlsplatz 8. und an der Kasse. Spendet zu Chanukah für den Landerwerb des Jüdischen Nationalfonds! Spendenausweis Münchener Spendenausweis. Spenden können einbezahlt werden auf Konto: Karola Silber, München Nr. 1012 1. Nationalfonds: S. Neumann u. Frau grat. zur Hochzeit Tuchmann 10.—. Farn. Schaffer desgleichen 10.—, Dr. Schäler u. Frau kondol. Herrn J. Lichtenauer herzlich 10.—, Jakob Fraenkel desgleichen 5.—, Hans Macho desgl. 5.—, derselbe kondol. Hartwig Lewin herzlich 5.—, Dr. Elias Straus und Frau kondol. Justin Lichtenauer und Apotheker Lewin herzlich 10.—. dieselben gratul. Dr. Adolf Fraenkel u. Frau z. Geburt der kl. Rahel 10.—, dieselben grat. Karl Glaser u. Frau z. Vermählung 10.—, Dr. M. J. Gutmann kondol. seinem Bbr. Hartwig Lewin herzlich 10.—, Farn. Goldberg wünscht z. Vermählung Tuchmann-Tuchmann und z. Verlob. Mahler-Katz herzlich Masseltof 10.—, Dr. M. J. Gutmann grat. herzlich z. Verlob. Dr. Katz-Mahler, Hochzeit Glaser-Blaß 10.—, Familie Ehrenhaus grat. z. Verm. Tuchmann-Tuchmann 5.—, Oskar Pariser u. Frau grat. Farn. Helfer z. Geburt ihrer Tochter 5.—, dieselben grat. z. Verl. Gittler 5.—, Geschwister Fleischer grat. z. Verl. Elisabeth Mahler-Dr. Katz 13.—, H. M. dankt Herrn u. Frau Lichtenauer statt Blumen 5.—. K. J. V. e r Hain: A. H. B. Jordania kondol. Bbr. Hartwig Lewin herzlich 1 B. 25.—. Elisabeth Mahler-Garten: Die Zionistische Ortsgruppe München pflanzt a. d. Namen von Elisabeth Mahler 1 Baum 25.—, Jos. Schachno u. Frau grat. Elisabeth Mahler zur Verlobung, Karl Glaser zur Vermählung und kondol. Herrn Justin Lichtenauer 1 B. 25.—, Hermann u. Else Stepper grat. Elisabeth Mahler u. Robert Katz z. Doktor und z. Verlobung 1 B. 25.—. Michael Mahler u. Frau Dora grat. Robert Katz z. Doktor und z. Verlobung 1 B. 25.—. Münchener Ölbaum-Hain: Frau Burg u. Frau Pumpian anl. der Jahrzeit ihres sei. Vaters 1 B. 25.—. Michel u. Dora Mahler Garten. Farn. Fleischer grat. Mahler-Robert Katz z. Verlobung 1 B. 25.—. Gold. Buch Jüd. Wanderbund Blau- Weiß München. Eli Sternberg dankt Familie Justizrat Dr. Fraenkel, Dr. Feuchtwanger, Diamand, Rosner, Reich 20.—. Wertzeichenerlös Für Telegramm 2.—. Gesamtausschuß der Ostjuden. Anl. Vergleich Gröbel-Koronozyk 250.—, Schenirer grat. z. Verlobung Buch-Bier 10.—, A. Stiefelzieher grat. s. Amtskollegen Fleischer-Biller z. Verlobung ihrer Kinder 5.—, Farn. Holzmann grat. z. Vermählung Tuchmann-Tuchmann 20.—, Orljansky 50.—, Rakower 10.—, Brunnengraber 25.—, I. Fett 200.—, Farn. N. Sturm grat. z. Verlobung Wunder u. zur Vermählung Buch-Bier 50.—, Moritz Kohn u. Frau grat. herzl. z. Verlobung Fleischer-Biller und zur Vermählung Buch-Bier 25.—, Farn. Riemer grat. z. Verlobung Mahler-Dr. Katz, z. Vermählung Schönmann-Teig u. Tuchmann-Tuchmann 20.—. Spendenausweis von Nürnberg-Fürth. Für den Nationalfonds. Emil Emden- Wassertrüdingen z. Andenken a. s. sei. Mutter Frau Berta Emden 100.—, Mendel Nußbaum u. Fr. grat. Hrn. Karl Glaser u. Fr. z. Vermählung 10.—, gesammelt d. Fr. Lilli Vor haus: Frau Lina Silber 50.—, Holzinger 50.—; gesammelt d. Frau S. Silber-Nbg.: J. Teichler 50.—, J. Hirschhorn 50.—, Kleemann u. Frank 50.—, Adolf Reif 50.—, Frau S. Silber 85.—, N. Schneider 40.—, Joach. Weißbardt 30.—, M. Langsam 25.—, Oskar Schächter 30.—, Sonnenblick 30.—, Albert Hofmann 20.—, A. Solländer 20.—, Herrn. Breslau 10.—, Leo Bloch 10.—.