Undzer Worṭ · 1947-03-21 · 12/50 (21.3.1947) · p. Seite 12

ZAJT 12 ^נ!ר^ר י^8*חט FRAJTIK, 21. MERC 1947, \ Gegrindet a lodzer-landsmanszaft Zuntlk dem 2. merc iz in lokal fun jidiszn kino Möhlstr. 45 in München, forgekumen die erszte grindungs-farzamlung fun der lodzer-landsmanszaft baj der federacje fun di pojlisze Jidn. Es hobn zieh batejlikt a gresere col Lodzer Jidn. Mit re des zajnen arojsgetretn: Horaw Lejzerowski, Awrohom Maroko, red. Frank Szlojme, Witelzon Szie, Diament u. a. Noch farszejdene ojfklerungen un ajngeflosene forszlagn, iz ojsgewejlt geworn a komitet fun 15 perzon. Es iz glajchcajtik ojfn ort geszafn geworn a grindungs-fond far welchn es hobn geszpendet ejnike h’ h’, darunter h’ Oinoman un h’ Fridman gresere sumes. Mitwoch dem 5. d. m. iz forgekumen di erszte zicung fun naj-gewejltn komitet mit folgndn sejder-hajom. 1. Wejln a prezidjum, 2. festszteln dem tog fun der trojerakademje, 3. ojswejln a rew. kom., 4. onszlisn dem kontakt mit als kehiles, wu es gefinen zieh lodzer Jidn un organizirn zej in ejn landsmanszaft, welche zol faransztaltn a cuzamenfor in cuzamenhang mit der grojser ojszidlung fun 65.000 Jidn fun Chelmina. A. Maroko git iber a genojem baricht fun der bizjectiker arbet, es antwiklt zieh a disjeusje baj der batejlikung fun ale onweznde. Mit a merhajt sztimen iz festgesztelt geworn der Jizkor-tog fun di lodzer Jidn, wos wet forkumen dem 20. april (8 teg noch pejsach) in der münchener sztot-szul (Möhlstr. 45) baj der batejlikung fun ale lebngeblibene lodzer Jidn in Dajczland. Es iz baszlosn geworn arojsculozn an ojfruf cu ale, in Dajczland geflnendike zieh, lodzer Jidn, cu szafn wi amsznelstn ortskomitetn un arajnszikn reszimes fun di Lodzer Jidn fun der Szejrit Haplejta, ojfn adres: Pojlisze Federacje far Lodzer landsmanszaft München, Ismaningerstr. 54, Lodzer Komitet. Meldungen Achtung Vilsecker! Ale anonsn un gratulaejes far UNDZER WORT nemt on h’ Goldkorn Jakob, Vilseck, bl. 3. Bakantmachung. Cu ale lager-ajnwojner, fun Bamberg Ul. Kaserne. Es zajnen forgekumen faln, az kranke lager-ajnwojner lozn zieh bahandlen durch dajeze doktojrim oder in dajeze szpiteler on der derlojbenisz fun UNRRA-doktor. Mir machn ojfmerkzam di ale batrofene, az in gegebenen fal far lim zej ale recht ojf UNRRA-hilf un di UNRRA warft fun zieh op jede min farantwortlechkajt, zajendik farantwortlech blojz far di dozike pacjentn, wos wem bahandlt durch UNRRA doktojrim. Dr. J. Milstein, Medical Officer Achtung, Jidh fun Parczew un umgegnt! Dinstik dem 25. 3 kumt for in Bad Reichenhall an hazkore lekowed di kedojszim fun Parczew un umgegnt. Noch der hazkore wert gewejlt a komitet fun di Parczewer landslajt. Wendn zieh: Bad Reichenhall, bl. 1 Zimmer 38. Dankzogung! Dermit drikn mir ojs undzer hareikstn ^jank dem h’ dr. Sekeresz far zajne bamijungen in undzere ongelegenhajtn. Zol di jidisze efntlechkajt wisn wegn zajne pozitiwe gezelszaftleche tatn. Mojsze Sztern, Ruwn Rabkowski un Dowid Kersznopolski. K. K. L.-komisje in lager Bamberg macht bakant: Szabes, dem 22. 3., kumt for a grandiezer WAJS-BLOJER BAL. Di hachnose — far Keren Kajemet P Israel. Antszuldikung. Dermit drik ich ojs majn badojern far majn niszt szejnem ojsdruk, ojfn adres fun lager-prokuror h’ Gus Anczl, far wos ich bet antszuldikung. Kraus Dawid, Lager Bamberg. Fun der centraler historiszer komisje. Der 4-ter numer ״Fun leetn churbn“ — in druk. In numer kumen arajn wichtike arbetn, bilder un dokumentn fun der nacicajt. Ejner fun di noenste nomern fun leetn churbn“ wet zajn gewidmet der jidiszer Lite, bazunders der prowinc. Cu dem numer kenen wem ongenumen arbetn szpetstns bizn 1-tn maj. Es wert gezuoht a kwalificirter redakcje- Sekretär. Tikun toes. In nomer 49 fun undzer cajtung iz arajngefaln a fardrislecher toes. Inm baricht fun der gen. debate ojfn 2-tn Kongres hobn mir gebrengt di rede fun M. Rojzman noch der deklaracje fun Dr. C. Kantor in nomen fun di rewizjonistn; in der emotm hot Mordchaj Rojzman fun Haszomer Hacair gehaltn zajn rede ojf der 4-ter plenar zicung, d. h. mit a tog frijer. Redakcje. Hakchosze. In numer 8 (46) fun ajer cajtung ojf zajt 8 in baricht wegn der grindungs-konferenc fun Poalej Gijon (CS) Hitachdut (fun specjeln korespondent B. Orenstein), hob ich ewiszn andere bagrisnde gest, gefunen ojeh majn nomen, wos zol hobn bagrist in nomen fun PC in Ansbach. Ich wil bamerkn, az in Ansbach ekzistirt nor der Haszomer Hacair un kejn szum andere cijonistisze organizaeje. Cwejtns bin ich iberhojpt in Stuttgart nit gewen un bin legamre in di teg, wen es iz forgekumen di ojbndermonte konferenc, fun Ansbach niszt arojsgeforn. Dritns, hob ich mit der organizaeje PCCS-Hitachdut kejn szum gemejzames niszt. Ich wil glojbn, az azoj wi der specjeler szolijach hot mich gehert bagrisn, iz er ojeh ojf der konferenc niszt onweznd gewen, szrajbndik wegn der konferenc fun ״ojsnwejnik“. Es iz mir cholile niszt untern kowed, nor cuwos szrajbn zachn, welche zajnen niszt gesztojgn un niszt geflojgn? Ich bet Ajch majn hakchosze cu farefntlechn un ojf lehabe zajn forzichtiker bajm szrajbn korespondenen. A. Klag. Mir zuchn Krojwim Mir betn ale ojslendisze cajtungen iberdrukn / Projekt Ben Cijon der zun fun Lejbusz fun Radom ject Bamberg Ul. Kaserne zucht zajn feter Jisroejl Projekt in Tel Awiw.(1021) Zamelfeld Henryk un froj Roza ject Bamberg Herzog-Maxstr. 34 zuch krojwim un bakante. (1012) Es wem gezucht folgende perzonen: Ordower Gena, 18 j. alt fun Lemberg, Elenberg Mechl, geh. 1912 in Skalat (Pojln) un Jakobowicz Mihaly, geb. 1905 in Oradea (Rumenje). Szrajbn: AJDC Bamberg Hainstr.8. Rozenbaum fun Wojslowic baj Lublin ject Bamberg Kunigundendamm 36 zucht krojwim un bakante. Projekt Ben Cijon zun fun Gitl Wiatrak fun Radom ject Bamberg Ulanen Kaserne zucht zajn zajne tantes Wiatrak Fejge un Ester in New York. (1020) Cimbel Szewa un tochter Tosia fun Lodz, jeot Bamberg, Schützenstrasse 3, zuchn krojwim un bakante. (858) Regina Altschüller (aptejkerin) zucht ir feter Stanislaw Lieberman fun Lemberg. Szrajbn Bamberg, Ul. Kaserne. (980) Pola Ungarewicz fun Lodz zucht ir bruder Jakew Ungarewicz un familje. Oprufn zieh: Westheim b. Haßfurt. Pieprz Mojsze fun Lodz, ject Westheim bei Haßfurt zucht krojwim un bakante. Regina Altschüller zucht ir onkl Stanislaw Liberman fun Lemberg. Er zol leetns hobn gewen in Rumenie. Oprufn zieh: Bamberg, &1. Kaserne UNRRA/'A. Team 1043. Achtung Szechter, wos zucht krojwim fun Rowne! Mojsze Smolar fun Rowne zucht a gewisn Szechter fun Rowne. Oprufn zieh: UNDZER WORT, Bamberg, Hainstr. 8. Poliszuk Zise fun Tarnopol, ject Bamberg Ul. Kaserne, zucht krojwim un bakante. Szlojme Moszkowicz, gewojnt in Miszkols (Ungarn), wert gezucht fun zajn bruder Mojszes tochter fun Poliane, oprufn zieh: Cili Moszkowicz, Gumi-fabrik, Gislawet (Schweden). (1043) Efraim Rutter fun Przeworsk, zucht zajn bruder Mojsze, fam. Leistner fun Swieniawa un Schiper Godl fun Lanent. Szrajbn: Eichstätt, Jägerkaserne, Areateam 1041 far Ritter. (1035) Schiper Berta (haberkorn) fun Lemberg, zucht krojwim un bakante. Szrajbn: Eichstätt, Jägerkaserne Area-team 1041 far Haberkorn. (1039) #ונ׳רז^ר ו^וארט UNDZER WORT , OUR WORD Arojsgeber: Rajon Komitei fun di bafrajlo Jidn in der U. S. Zone opf. Franken zic Bamberg e Farantworllecha lejiung, Endzwaig Leopold un Tenenbaum Bejnusz » Druck! Fränkischer Tag, Bamberg » Adref fun redakcje! .,Undzer Wort", Bamberg, Hainslraße 8, Telefon 2361 » Caltung redagirl fun Redakcjekolegje Szef-Redaktor M. Jungsztajn » Manuskriptn wem niszt umgekert Published with aprowal of UNRRA Jakow Borensztejn, ject Windsheim baj Nürnberg (13a) hojz 59 UNRRA A. T. 1041 zucht zajn kuzin Lejbe Lichtenbaum fun Biale Podlaska, der zun fun Glike un Rachmijejl, gewen in di lagern Skarzysko, Czenstochow un Buchenwald. Awrom Bajtel fun Warsze, Mila 49, ject Lodz Kilinskiego 1636 zucht Dora, Niela un Jisroejl Miller fun Szkalniemec Kielcer wojewodzwe. Oprufn zieh: J. Goldstein, Schützenstr. la. Achtung Niemirower baj Lemberg! Wer es wejs wegn gojrl fun rnajne , eitern Hersz un Chaje Bodek un familje fun Niemirow, wert gebetn cu farsztendik ojfn adres: Sara Gutter, Filsek baj Arnberg, UNRRA Team 1045 6/10. Beniek Haut fun Warsze ject Windsheim UNRRA T. 1041, zucht zajn bruder Haut Mojsze. Karp Mojsze fun Tomaszow Lubelsk ject Bamberg Kapuzinerstr. 33/3 zucht zajn bruder Wowe Karp leetns in Szczeczin un ojeh Lejzer Karp. Szternberg Lejbl ject kibuc Maapilim Losau baj Bayreuth zucht krojwim un bakante fun Lemberg un umgegnt. Gurman Lejbusz fun Lodz, ject Zetlitz, kibuc TALBA, zucht zajn bruder Gurman Mojsze. Zamenfeld Henryk un froj Roza ject Bamberg, Herzog-Max-Str. 34, zuchn krojwim un bakante. Mosze Hersz Szyper geb. 1913 in Lodz wert gezucht fun zajn bruder in Italje, wer es wejst wert gebetn cu wisn gehn far Bernard Eisnschtedter, Registration Chief Airing bei Freilasing, post Feldkirchen UNRRA A. T. 1070. . Widman Abram fun Stryj, ject Regensbürg, Graf-Spee-Str. 10a, zucht zajn frajnt Szmerla Horowicz fun Stryj e, welcher zol zieh hobn umgekert fun Rusland. Regina Altschüler zucht ir onkl Stanislaw Lieberman fun Lemberg, warszajnlech iz er gewen leetns in Rumenie. Oprufn zieh: Bamberg, Ulanen-Kaserne A. T. 1043. Leffelsztyl Jakow fun Drohobicz, ject Bensheim (Hessen) Wilhelmstr. 73, zucht zajn bruder Jisroejl. In cajt fun krig gewen in Rusland. Slomnicki Henryk un froj Sabin^ fun Warsze zuchn krojwim un bakante. Szrajbn: Bensheim, Wilhelmstr. 86, Team 1021. Ich zuch majn szwester Guta un ir tochter Ruta Orb ach fun Warsze leszno 4. Leetns gewen in Italje kibuc ״Ichud“. Wer es wejst epes wegn zej, wert gebetn szrajbn: Dawid Mendelson, Bensheim, Team 1021 bl. B. C. 6. Gutwerk Lazar fun Warsze Nowolipki 45, zucht krojwim un bakante. Szrajbn: Bensheim, Wilhelmstr. 84, Team 1021. Sucholicki Chaim fun Warsze, ject Bamberg, zucht krojwim uh bakante. Szrajbn: Undzer Wort, Bamberg, Hainstr. 8. Micenmacher Chaim fun Lodz, ject Eichstätt, Jäger-Kaserne UNRRA Area Team 1041 zucht zajn zun Josef un bruder Motl. OOKOOOKOO Gratulaejeg OKKKOKKOK Undzer szwester Frl. Hanna Binstok cu ir chasene mit h’ L. Endzweig, winszn mir a szejn gliklech cuzamenlebn. (!049) Geszwister Binstok. Majn frajnt un chawer Endzweig Leopold cu zajn hejratn Frl. Binstok Hanna winsz ich a gliklechn cuzamenlebn. Ch. Frosz. Der fam. Abkin cum gebürt fun zejer Techterl, winszn mir a hareikn Mazl- Tow. Fam. Fajngezucht. Der fam. Abkin cum gebürt fun zejer Bas-Jechide, undzere hareikste broches. N. Roth un Froj. Der familje. Abkin cum gebürt, fun zejer Techterl winezt a hareikn Mazl-Tov un a gringe dereijung J. Goldstein. Cu der chasene fun undzere frajnt Dowid Rigel mit Blume Hantwerker winczn mir a hareikn Mazl-Tov un a glikleche eukunft Jadzia Rusinek un Icchok Grinbojm, Ansbach. Cu der chasene fun undzere frajnt Dowid Rigel mit Blume Hantwerker winczn mir a hareikn Mazl-Tov un a gliklech cuzamenlebn. Jerzy un Heia Gurkiewicz, Ansbach. A hareikn Mazl-Tov un gringe dereijung dem h' Zawl Abkin un froj cum gebürt fun zejer Techterl winezt Liew un froj. A hareikn Mazl-Tov der miszpoche Abkin cum gebürt fun zejer Techterl winczn di familjes Olcha un Natanzon. Majn chawer Zawl Abkin un froj cum gebürt fun zejer Techterl winezt a hareikn Mazl-Tov un a gringe dereijung 8z. Lajt. Cu der chasene fun frl. Malke Kopels mit h’ Beno Tabacznik winczn mir a hareikn Mazl-Tov un a glikleche eukunft familje Percowicz un fam. Tabacznik. Cu der chasene fun frl. Mala Kopels mit h’ Beno Tabaczaik winczn mir a hareikn Mazl-Tov un a glikleche cukunft. Tabak Lajos u. Fam. Cu der chasene fun Drimer Kalman mit Frl. Basz Berta, winszn mir a hareikn Mazl-Tow un a gliklech cuzamenlebn. Prisant G. un Froj, Rosenberg, Nachmen. Cu der chasene fun frl. Mala Kopels mit h’ Beno Tabacznik winczn mir a hareikn Mazl-Tov un a glikleche eukunft Kichn-personal, Schützenstr. 3. Undzer libn kuzin Awrom-Chaim Berkowicz un froj cum gebürt fun zejer Zunele winczn 61 glik un a gringe dereijung. Henryk Wien un froj. Undzere kuzinen Awrom-Chaim Berkowicz un froj cum gebürt fun zejer Zunele winczn mir 61 glik un naches Clianke un Szmulek Freiman. Der familje Abkin cum gebürt fun zejer Techterl wincz ich "a hareikn Mazol Tov un a gringe dereijung. A. Kurycki. Der familje Abkin cum gebürt fun zejer Techterl winczn mir a hareikn Mazl Tov un gringe dereijung. Mirjam un Chaim Krut. Linsuat chawejratejnu Goldband Sala im bchirat liba Ben-Cijon Honisberg. Meachalim anu Mazl Tov lewawit w’ all ja krowa 1' Erec Jisrael hamszuchreret. Mirjam w’ Chaim Krut. Undzere hareikste glikwunczn dem h’ Herman Zelmanowicz cu zajn chasene mit frl. Rose-Marie Kerntke. Jid. Komitet Lichtenfels. Cu der chasene fun frl. Rose Marie Kerntke mit Herman Zelmanowicz winczn mir a hareikn Mazl Tov un a glikleche eukunft. Chaim Krut un froj. Undzere frajnt Natan Sztark un froj cum gebürt fun zejer Techterl a hareikn Mazl Tow. Ir zolt zi dereijen in grojs naches in undzer hejm Erec Jisroejl. Karl un froj Terkeltaub, Dawid Mendelsohn, Bensheim. Undzer bruder Izak mit zajn froj Pola, cum gebürt fun zejer Techterl a hareikn Mazl Tov. Dercit zi, als fraje un sztolce birgerin in bafrajtn E. J. Karl un froj Terkeltaub, Dawid Mendelsohn, Bensheim. Der familje Abkin, cum gebürt fun zejer Techterl winczn mir a hareikn Mazl- Tow un a gringe dereijung. Die ongesztelte fun der jidiszer kehile in Bamberg-sztot. Maj ne frajnt 8. Abkin un froj cu der gebürt fun zejer Techterl di hareikste broches un a gringe dereijung szikt iber I. Eichler. Undzere frajnt Efroim Majerowicz un Froj cum gebürt fun zejer Techterl winwinszn a hareikn Mazl-Tow Natan un Guta Kurland. Undzere frajnt Awrohom Chajim Berkowicz un Froj cum gebürt fun zejer Zunele, a hareikn Mazl-Tow. Natana un Guta Kurland. Majn tajere szwester Golda un libn szwoger Josef Szpira cum gebürt fun ajer Zunele wincz ich a hareikn Mazl Tov Got zol ajch helfn ir zolt im machnis zajn biwrisoj szel Awrohom Owinu un a lajchte dereijung letojro, lechupo u’ lemajsim tojwim ojf di berg fun Cijon w’ Jeruszolaim! Mojsze Eie Szpricer. Undzere beste frajnt Fela un Heniek Rolnicki cum gebürt fun zejer Zunele winczn mir a hareikn Mazl-Tov un lajchte dereijung Maurycy Sindel un froj, Selb. / I