Undzer Worṭ · 1947-03-21 · 12/50 (21.3.1947) · p. [Seite]

מיר פאדערן פון די אליאירטע באפרייאונגם מלונות x מאכט אנ״עק צו אוג־ חער לאגער־לעבן מיט דעם חוזק׳דיקן בעטל־ ברויט! עפגט אויף די טויערן פוץ אונדזער היימלאנד און מיד וועלן עם מיט אוב־ חער פליים אויפבויעץ און לענן ווי פרייע בירגער! Nr. 12 (50) UNDZER WORT Arojsgegebn durdm R. K. fun di bafrajte Jidn in WOCHN- SZRIFT Frankn zic Bamberg OlIR WORD WEEKLY NEWSPAPER כט‘ אדר תש״ז FRAJTIK, 21. MERC 1947 II jorgang OjtefBminiiiom Konfnem balumdll peparaqe fragn Dinstik hot der ojsern-ministorn Rat bahandlt Dajczlands wirtszaftleche fragn un Explozje in britiszn Institut reparacjes. Bidault hot derklert, az a wirtszaftleche ejnhajt fun Dajczland'iz megleeh in Aleksandrie. erszt noch der festsztelung fun di grenecn un der politiszer cuKu1rfO«fmi^hn1d. ־ Daqi^^Aleksandrie (DENA/Reuter) hot Bidault gemacht ejnike forszlagn, wi: di likwidacje funjißj^^arj«zer1fng:s7industri -^explozje fun a cajt-bsmbe iz in center fun zol farendikt wem dem 1 juli 1947; farsztarkte kontjorTimdi Aliirte baj der/artejlung Aleksandrie tejlwajz baSs^gikt geworn der fun kojln, energie un ajzn un baj zejer banucung m DajczlandV sztaj&efung funm britiszer -kisjätut. kojln-export fun Dajczland. j / \ 7 zajnen niszt gi Wajter hot Bidault gefedert, az ansztot dem arotSflr fun Aljzn-arc fina^Lotryngen un \ lAU --- - — •_■ II ff_J* _ J_ ' Kejn farlustn Ruhr-gebit, zol Dajczland Ufern ire kojln kajn Frankreich wu zej zoln~־fs*«£ndet. Paragwaisz-braziljanisze grenec'TmteeA.. _I_; J__J..I_1- ״ Jt _ wem baj der sztol-produkcje. Dan hot zieh der francojziszer ojsemmin. gewendet kegn dem forszlag fun di F. Sztatn, England un dem Ratnfarband, cu hechern dem produkcje-niwo fun der dajezer industri. Er hot derklert, az men zol zieh derwajl bagnugen mit a cajtwajliker bagrenecung fun der dajezer industri׳■‘ durch ojslifem produkeje mitten ojf dsr reparacje-konto. / Lojt Bidaults mejnung darf men haltn Dajczland untern kontrol noch a lange cajt nochn szlisn dem opmach un farepdikn di / okupacje-cajt. / x Molotows bahojptungen az di /F. Sztatn un England hobn bakumen repar^ajesjiry‘ , , , . wert fun 10 miljard dolar un h^ba c$1ue j^dustr1׳ er wendet zu dem genumen dos gance dajeze gold m/di Iung fun specjele majrew-zones un ale dajeze öj^lenäisze,־■ 'ujL-ützL der farmegns, wi ojeh a tejl fun dgfczrj h^nZls jttajj?* umfarr flot un wertfule patentn urF-. wien^zaft- Efer gancer f; leche derfindungen — zajnen chrrch Bevi-f wM gewidmet, hen ,up* Marshall opgeworfn geworn. Beyln hot ongewizn, az er iz grejt cu an ‘ojsffrlecher derklerung wegn ale reparacjes, wßs England hot biz ject bakumen, ojf wos; Molotow hot geentfert, az er iz grejt genoj '■ bakanteugebn wegn bakumene reparacjes, wen dos wein ojeh ton di itzfike 3 grojsmachtn. Mitwoch hot Bevin zichtn iz er maskim mit ,andere fragn iz er nisft der dir sowietiszer deleg^cje. brjtanjes grejtkajt^gfltgjlcunemen in a achtn-kontrol iberdei^sancer dajezer howtfol fun. ■dt^ojfsafawMÜa»«׳ Rio de Janeiro (DENA-INS). Dos gance, mit Brazilje szchejnesdike, paragwaisze grenec gebit gefint zieh ject untern kontrol fun di paragwaisze ojfsztendler. Gaston Monerville, prezident fun rat fun der francojziszer republik. Pervn ״,״EDENA/fieuter). mitglidiMn der radikal/dBcjallst! tej iz^Eweilt geworg/als prezij ert az in kl hin- Farefntlecht gehejm-protokoln fun di 5 groj'smachtn wegn dajeze ©u*eh-an._j[epafacjes London (DENA/Reuter)'. Es iz farefntlecht geworn a gehejm protokol wos iz untergeszribn in Jalta, februar 1945, wegn dajeze reparacje-lajstungen. Der protokol anthalt a basztimung, az reparacjes kenen genumen -wem fun der lojfnder dajezer produkeje. Ratnfarband winezt zieh aza form fun reparacje-lajstungen, beejs England iz kegn dem. In gehejm protokol wert gezogt: Dajczland darf coln reparacjes in der form fun zachwertn far di farlustn, wos zej hobn beejs dem krig farszaft di alliirte naejes. In der erszter rej wem batracht di lender, ^wos hobn getrogn di hojpt last funm krig, \os hobn geslitn di szwerste farlustn, un v$ps-:T10bn bajgetrogn cum zig ibern fajnt. chßr repuhM ojfn or^/fün/nfczt iztorbenpttf Champeiler;ae 'Rittes. ׳ .ז. '״£״' F er kolonfe-infiiister wegn der umlegaler alija ierfcr^ tegn der sza- |n in Ruhr Statut muz di zicungen iz geje-fragn. DENA-Reuter.)?De>׳bWltiszer ko-?Creech Jones. Hot lbfimoch der- Jnterhojz, as/'. 10.50(1 JJan hobn in jfumen ajnw^hdpruftgsZderlojbniszn ' J. 11.976 fujk Jej-hol^n szojn frijer epruwt arajMmiMpttn land unuel.-Wegn andere fragn, wos zajnen nojgeje ler .ümlegler AÜja, hot Jones derklert, az azojfU^-wi j* im bakant, hobn zajt nowepahef 1945, 2§szifn gebracht in di E. J.- /Kasekh lunleg^le״ ojlim. Ejne fun di dozike ״Äzßjl hat geiits p szif-bruch. swejiot 0^0 ldt majrewj Der ojsern-ministorn rat fortgezect dos forszn di Bo tiwn un zejer durchflrung in Kl 4 okupacje% oj ז zones ojfn smach funm baric^it fuh defBeipSmal liner aliirter Kontrol-Komisjöj׳ men hot hch- / Baj: handlt di entmilitarizirung,, enthy.pi6<Lrunx »-hot J un demokratizirung. ־ ' .,־ ■ ►. £egn Der amerikaniszer 0jsern-minfete1^/ffl^ar\^^' ^0F^-geü: shall hot gefodert richtike demätoatie■ in^ ale tejln fun Dajczland. Er hot ziöh'arojV gezogt far a dajczn meluche-wezii;,, bazirt, ׳ ojf a federatiwn jesod, kedej es zol^far-' mitn wem dos arunterfaln untern ajnflua^ fun an ejnciker macht. Far der demokrati- Gr! zirung fun di 4 okupirte zones hot der minikler ter ojfgeszteltfolgndepunktn: ejnhajtleche garantie fun di birgerleche recht in ale tejln fun Dajczland; dos recht fun di politisze partejen ojf a frajen wal-sistem>40s, garantirn di recht fun frajer gewerkszaftsfarejnikung, prese un radjo-frajhajt un hawegungs frajhajt far perzonen un farme^n. Mir glojbn — hot Marshall gezogt —,!az dos kegnwertike kontrol iber Dajczland git di Aliirte an ejncikartike gelegnhajt -cu wajzn der weit di ojfrichtikajt fun di Ae-' mokratisze ciln azoj wi zej zajnen proklar. i^gÖlejHSqjfÄhach far hot men zieh;cejsWhung ״dajezer ahandlen di fra Dajcz eiszervj 5). M ^min. ojf fun an Om0r. korespondent der - fajlnterösirt in a konstruktiwer politik le- ®daulfc-bSzuchj; ״@s£be-Dajczland, dos hejst, in a politik wos 1 doM«- bazuch? /mt cu lejZungen, welche zajnen dojerhaft ef™! ״de1r1JlNS-v; ,uh glajchcajtik geejgnt ojfcuszteln di zichszodim, eluches wegn di farszlep- Lzich in zej ere zones, beejs hobn wider ba angs-repatrJ az Aos flroblem fun f3 werr Fjou ״tiepp-ENEk iot-hn gyt- 1. Iz-Ss, gläjdhcajtik geejgnt ojfcuszteln cherkajt in Ejrope un fun der wet un cu derlojbn di Dajczn an onsztendikn lebn in ä fridlecher weit. Sztat tisze rett־׳<wfg^ku1öbh.•; endert zajn mejnung. ajÄfSg'ePHTll Bidault jal in dem bafelkerung in farglajeh mitn hot forgelejgt cu firn .an ojsi^fffiderungshnt njr.h׳ derklert. az in grünt wehrc&sajnieta^kTOTl'll linjsaa^^wanderer un TE^^Eäawisengesajjjolcn wem a j n gej^rft&gXThaTete^un Mg1Tg4t-uE|g~^3cwj^m^ti-jpkTim p: wos di amerikanisZfe dt1uga1.ju^!3wm1m1en fun baamte fun der US-militer-regiru d FraY entfert fttik fun der olitik far iasztimt durch der , A ■.^ta&nLzieh nir.h a. komnromis-forszlag cu der mirt geworn in der Atlantic-Charta un in dajezer der Charta fun di Farejnikte Naejes. Cu der entnacificiryng hot Marshall derklert, az es iz nojtik cu gebn an onwajzung dem Aliirtn Kontrol-Rat, kedej cu szafn an ejnhajtlech entnacificirungs-gezec far Dajczland, wajl in der bahandlung fun nacis feit jede ejnhajtlechkajt. Di amerikanisze regirung iz baumrujikt culib di bakumene barichtn, az in der sowietiszer zone wem nacjonal-socjalistn gekaszert durchn arajntretn in der SED. Molotow dakegn hot ojsgedrikt zajn umcufridnkajt mitn gang fun der entnacifloirung in di majrew-zones. In der frage fun entmilitarizirung hot Marshall mitgetejlt, az fun 117 gewer-fabrikn in der amerikaner zone, zajnen 80 fulsztendik likwidirt geworn. In farlojf fun der diskusje iz ojeh barirt geworn agew-orche di frage •fun der cukunftiker dajezer regirungs-form, welche Molotovj hot bacejchnet als dringnde. Bevin dakegn hot zieh arojsgezogt cu bahandlen di frage erszt nochn ojsforszn ale punktn funm baricht fun Aliirtn Kontrol Rat. Beejs der diskusje ojf der konferenc fun di specjele fartreter far Dajczland, cu zol szlezje gehern ctf *Dajczland. Lojt der arojsfoderung fun Marshall, zajnen der ojberkomandir fun di amerikanisze bawofnte kojehes in Europe un militerguwerner fun der US-zone, gen. Clay, ongekumen kajn Moskwe, kedej cu dinen dem ojsern-minister mit nojtike ejees. rrancojzisze interesn wos zajnen gebundn mitn szolem in der weit. Wos iz nojgeja undzer farmitlungs-politik, muz ich zogn, az di francojzisze regirung iz , noch mer, wi jede anv׳' dere, grojsmachtn. In dozikn gajsf TTobü^mir ge- , jt beejs di farhandlungen iber di op-*׳ יזדד ZI satelitn cu der.*־ וןזדו l ן ווו j 1111 111 (iT'l 11 11|1111 ׳ ujl a miteier ■hwjn fun'öer frage iz di läge doch andersz — Frankrajehs lebns-wichtike interesn sztejen do direkt in szpil. Do ken niszt zajn kejn farmitlung, nor di basztetikung un di fartejdikung fun di lebns-interesn fun francojziszn folk. Undzer politik legabe Dajczland iz niszt kajn negatiwe. Frankrajch iz specjel Wiszynski: ״Mir wein ojeh in der eukunft blajbn frajnt fun der USA“ Moskwe (DENA-INS). Der sowietiszer wice ojsern-min. Wiszynski hot beejs an ojfname far prese-forsztejer derklert: ״Der Ratnfarband un di F. Sztatn zajnen in der fargangenhajt gewen frajnt, zej zajnen ject frajnt un wos iz nojgeje dem Ratnfarband, wein mir ojeh in der eukunft blajbn frajnt.“ Ojsern-min. Marshall hot gezogt: ״Ich hof, az di gemejnzame bamijungen wos hobn undz gebracht dem nicochn, wein undz ojeh firn cum szolem.“ Ojsern-min. Bevin hot gebracht cum ojsdruk zajn hofenung az di geszichte wet bacejchnen di ojsern-ministorn als kluge mener un niszt als azelche, wos hobn gemacht feiern kure far der bagrindung funm szolem in Ejrope. Bidault hot ojsgerufn a toast lekowed Stalinen. Molotow hot in etleche formele werter ojsgedrikt zajn hofenung ojfn derfolg fun der Moskwer konferenc. yf Moskwe (DBNA-INS). Noch zajn bazuch baj Stalinen/hot Bidault baszlosn cu endem dem Üekst fun zajn derklerung, wos er hot bedeje gehat opeugebn ojf der dinstik-zicurig/fun ojsern-ministorn rat. Di kopjes ,,׳fun der urszpringlecher engliszer derklefuug, wos zajnen szojn montik fartej lf geworn ewiszn di mitglider fun der francojziszer delegacje, hobn noch Bi- (lault’s bazuch baj Stalinen gemuzt curik- /gegebn wem. Dinstik hot Bidault ongehojbn iberarbetn dem tekst.;Tn׳ francojzisze kr ajzn wert derklert, az ,־Stalin hot farzichert Bidault’n — az ' Frankrajch ken rechnen ojfn Ratnfarband bajm niszt derlozn dercu, az Dajczlahd zol wen es iz wider wem a badroung nm szolem in Ejrope. Stalin zol ojeh hobn ojfgefodert Bidault’n, az Frankrajch zol zieh haltn wajt fun cutretn cu a blök, wos iz gerichtet kegn dem Ratnfarband. Wajter zol Stalin hobn farzichert, az wen Frankrajch wet blajbn nejtral wet zi niszt nor genisn fun der sowietiszer frajntszaft, nor ojeh bakumen wirtszaftleche hilf. Es wert ongenumen, az es iz ojeh bahandlt geworn der sowietiszer ontejl in Alliirtn Kontrol Rat fun Ruhr-gebit, wi Molotow hot es gefodert. In francojzisze kr ajzn wert batracht far zicher, az Bidault hot specjel geendert zajn derklerung benojgeja der francojziszer kegnerszaft cu der szafung fun a centraler wirtszaftsmacht in Dajczland, wos di Sowietn winczn zieh. Wos iz nojgeja Bidaults bazuch baj Stalinen, wert micad niszt oficjele francojzisze kweln derklert — in kegnzac cu der ^oflcjeler francojziszer meldung — az Bi- »dault hot gebetn an interwiu un, az dos sowietisze ojsem ministerjum hot derbaj geholfn. Es hot mitgetejlt Bidault az Stalin wet im gern ojfnemen un wen er wet nor betn an interwiu, wet er im bakumen I