Das jüdische Echo · 1931-08-21 · 34 (21.8.1931) · p. Seite 479

Nr. 34 Das Jüdische Echo, 479 des „Berdiczewer“ war und auch den Beinamen des Berdiczewer trug. Der Polizist kam gerade mitten in der Prügelei in die Stube und trotz seiner Versuche, den Streit zu schlichten, gelang ihm die Wiederherstellung der Ruhe nicht. Da rief er plötzlich in die Menge: „Juden erbarmt euch meiner und laßt mich nicht ein Chillul-ha Schabbat (Entweihung des Sabbats) begehen. Ich soll euretwegen am Sabbat ein Protokoll schreiben.“ Sogleich wurde es still im Stübchen und der Streit legte sich. Diese Episoden sind charakteristisch für die Intimität des jüdischen Gemeinlebens in Tel- Awiw. Nichtsdestoweniger stellt die jüdische Polizei einen wohlorganisierten, straff disziplinierten Körper dar, der allen Anforderungen gerecht wird, die an eine Sicherheitstruppe gestellt werden. Oft genug hat die jüdische Polizei Tel-Awiws bewiesen, daß sie eine tadellos funktionierende Institution darstellt, der es an keiner von ihr geforderten Eigenschaft fehlt, und daß sie ein Zeugnis abgibt von dem Geist, mit dem die jüdische Stadt selbst geleitet wird. Personalia Herr Lazarus Spi&lmann der Seniorchef des bekannten Herren-Konfektionshauses L. Spielmann, G. m. b. H., konnte am 18. August seinen 70. Geburtstag feiern. Herr Spielmann ist ein bekanntes und beliebtes Mitglied der ostjüdischen Gemeinschaft Münchens, er ist u, a. Mitgründer der Vereine Limath Hazedek und Agudath Achim, deren Vorsteher er viele Jahre hindurch war und um die er sich besonders verdient machte, indem er zum Erwerb des Hauses beigetragen hat. Aus ostjüdischen und Berufskreisen wurden ihm zahlreiche Glückwünsche und Ehrungen dargebracht. Gemeinden- und Vereins-Echo Jüdisches Jugendheim München. Montag, den 24. August 1931, spricht Dr. F. Kahn über: „Politische Dichtung“. Jugendliche aller Richtungen sind freundlichst eingeladen. Jüdischer Nationalfonds München Familien Julius und Markus Eisen gratulieren Herrn J. Spielmann herzlich zum 70. Geburtstag 2.—. Paul Grünbaum und Frau desgl. 2.—. Jakob Reich desgl. 2.—. Familie H'orn 1.—. Gesamtausschuß der Ostjuden 2.—. Dr. Alfred Kern und Frau danken für die ihnen anl. der Geburt ihrer Tochter erwiesenen Gratulationen 5.—. Summa: 14 RM. Fußball-Abteilung des Bar-Kochba. Das angesagte Sommerfest fällt infolge technischer Schwierigkeiten aus. Unsere erste Manhschaft spielte am Sonntag, dem 16. August, gegen Neubiberg und verlor am dortigen Platze mit 4:1 Toren. Am Sonntag, dem 23. August, spielen unsere 1. und 2. Mannschaften am Wackerplatz (Plinganserstraße) gegen die 3. und 4. Mannschaft des F. C. Wacker. Schön möbliertes Zimmer ev. 2 ineinandergehende, mit allem erdenkl. Komfort (Neubau in Bogenhausen), sofort preiswert za vermieten. Näheres Telefon 90777 Der vornehme Aufenthalt Gaststätten Preysing-Palais iiiiiiiiiiiiiiimiiimmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiimmiiiiiiiiiiiiiiiiii Inseriert im Jüdischen Echo Aus dem Münchener Bar-Kochba Leichtathletik-Jugend: Der am vorigen Sonntag ausgetragene Jugend-Klubkampf gegen den Postsportverein, der gegenwärtig über die beste Jugendabteilung von München verfügt, brachte einen knappen Sieg der Postler, die mit 94:89 Punkten den Kampf für sich entschieden. Ein Achtungserfolg, wenn man berücksichtigt, daß wir unserem zahlenmäßig weit überlegenen Gegner mit nur 4 Mann entgegentraten. Der ununterbrochen strömende Regen beeinträchtigte die Leistungen sehr. Überraschend kam der Sieg von Goldfarb im Weitsprung mit 5.76 m vor Spielmann 5.37 m. Im 100-m-Lauf blieb Spielmann mit 12.1 Sek. hinter dem in 12.0 Sek. siegenden Postler Raisch, ebenso Kutten, dessen Speerwurf von 35,60 m von Schwaiger (Post) mit 35,91 knapp Überboten wurde, Ergebnisse: 100 m: Spielmann 12,1 Sek., Kutten 12,4 Sek. Weitsprung: Goldfarb 5,76 m„ Spielmann 5,37 m. Kugelstoßen: Kutten 10,90 m, Goldfarb 10,12 m. Speerwerfen: Kutten 35,60 m. Spielmann 28 m. 800 m: Goldfarb 2.18 Min., Gersinsky 2.20 Min. 4-mal-100-m-Staffel: Kutten, Spielmann, Gersinsky, Goldfarb 50,1. Schwedenstaffel: 2.25 Min. MÜNCHENE ranrannaiHiJuflN LUITPOLD-LICHTSPIELE RICHARD EICHBERG'S Trara um Liebe mit FELIX BRESSART, GEORG ALEXANDER, MARIA PAUDLER und MARTHA EGGERT IMPERIALpTHEATER „M“ Ein Kriminaltonfilm von FRITZ LANG RATHAUSpLICHTSPIELE Der erste EDGAR WALLACE-Kriminal-Tonfilm Der Zinker