Das jüdische Echo · 1931-07-31 · 31 (31.7.1931) · p. Seite 443

Nr. 31 Das Jüdische Echo 443 Sie hofft und ist überzeugt, daß er seine unersetzliche Kraft auch weiterhin in den Dienst der zionistischen Bewegung stellen wird. Wir betrachten es als ein günstiges Vorzeichen für die Weiterarbeit und als ein beachtliches Symtom für den in unserer Ortsgruppe herrsächenden Geist, daß eine solch einheitliche Kundgebung zustande kommen konnte. Bamberg. Am Sonntag, dem 12. ds. Mts. fand in Bamberg das Treffen der nordbayerischen jüdischen Jugend vereine statt. Der Tag, der ausdrücklich dem Sport gewidmet war, nahm unter großer Beteiligung der verschiedenen Bünde (Würzburg, Kitzingen, des neugegründeten Marktbreiter Vereins, Koburg, Nürnberg und Bamberg) einen glänzenden Verlauf. Die sportlichen Wettkämpfe, im ideal gelegenen Bamberger Stadion ausgetragen, wurden durch kurze Ansprachen des I. Vorsitzenden des Jüd. Jugendvereins Bamberg, Dipl.-Ing. Ernst Heimann, sowie des Vorstands der isr. Kultusgemeinde Dr. Morgenroth eingeleitet. In glühender Hitze wickelten sich sodann dank der vorbildlichen Organisation des Bamberger Jugendvereins die leichtathletischen Wettkämpfe, sowie die Handballturniere reibungslos ab. Nach gemeinsamem Mittagessen in den Wirtschaftsräumen des Stadions, sowie einer kurzen Wanderung, erfolgte im Laufe des Nachmittags die Verteilung der Preise durch Herrn Prediger Hermann Hirsch, Coburg. In einer vorhergehenden Ansprache hob der Redner insbesondere die Tätigkeit des Bamberger 2. Vorsitzenden, Herrn Luitpold Neumann hervor, dessen Arbeit man das Gelingen der Veranstaltung ganz besonders verdankte. Auen der idelle Erfolg des Tages stand den körperlichen keineswegs nach, trotzdem diesmal wenig geistige Probleme erörtert wurden; das Zusammengehörigkeitsgefühl wurde wieder einmal gründlich aufgefrischt. Herbert Eschwege, Bamberg. Aus dem Münchener Bar-Kochba Bar - Kochba. Damen- und Mädchen-Abteilung. Während der Ferien ist Gelegenheit geboten, jeden Dienstag und Donnerstag von 6—8.30 Uhr auf dem Säbener Sportplatz (Linie 15 und 25, Haltestelle Krüppelheim) Gymnastik zu treiben und zu spielen. Einer der Turnbrüder hat die Leitung dieser Trainingsabende übernommen. Sämtliche Mitglieder werden aufgefordert, die Turn- und Spielabende regelmäßig zu besuchen. Bar-Kochba. Fußballabteilung. Das Training findet jeden Dienstag und Donnerstag, ab 6 Uhr abends und jeden Sonntag ab 9 Uhr vorm, am Sportplatz an der Säbener-Straße statt. Da Mitte August bereits die Spiele beginnen, ist fleißiges Training unbedingt erforderlich! Am Montag, dem 3. August, findet eine sehr wichtige Monatsversammlung statt, um 8.30 Uhr im jüdischen Jugendheim. Da wir zu den Verbandsspielen gemeldet haben, ist die Sitzung von jedem Spieler pflichtgemäß zu besuchen. Der Sportwart. Jugend-Fußballabteilung. Das Training findet jeden Dienstag und Donnerstag ab 6 Uhr abends und jeden Sonntag ab 9 Uhr vorm, am Sportplatz an der Säbener Straße statt. Das erste Freundschaftsspiel findet am 30. August gegen das jüdische Lehrlingsheim (Rückspiel) statt. Treffpunkt 9 Uhr Säbener Sportplatz. Sommerfest der Fußballabteilung. Am Sonntag, dem 23. August, veranstalten wir in Starnberg ein Sommerfest bei guter Witterung. Vormittags 9.30 Uhr wird gegen F.C. Starnberg ein Wettspiel ausgetragen und nachmittags finden Schwimmwettbewerbe im Starnberger See statt, woran sich jeder beteiligen kann. Abends folgt die Preisverteilung in einem Gartenlokal (wird noch bekanntgegeben), bei geselligem Beisammensein mit Tanz und Vorführungen. Rückfahrt Starnberg ab 24 Uhr. Treffpunkt 8 Uhr Starnberger Bahnhof unter der großen Uhr. Nachzügler werden in Starnberg von dem in München um 1.35 Uhr abgehenden Zug abgeholt. (Starnberg an 2.06 Uhr.) Gäste, Damen und Herren, sowie alle Bar-Kochbaner sind herzlichst eingeladen. Die Vorstandschaft. Keren Kajemeth Lejisrael Jüdischer Nationalfonds Postscheck-Konto München 10442, Nürnberg 24565 Fernsprecher München 297449, Nürnberg 21912 Zentrale für Deutschland, Berlin W 15 Meinekestraße 10 Münchener Spendenausweis Nr. 37 vom 15. bis 28. Juli 1931 V.J.St.-„J ordania“- Garte 11: A. Percikowitsch dankt Ernst Eisen herzlichst W Baum 3.—. Büchsen: Geleert durch Jaky Renka. Sommer 2.—; Max Hirsch 1.50; S. Seligmann 1.47; J. Larnpel 1.33; P. Schorr 1.10; J. Soffer 1.—; L. Mendle 1.—; D. Horn 1.—; L. Oppenheimer L—; 3 Büchsen unter 1 RM. — 1.54 — 12.94. Geleert durch H. L. Schulz: Th. Harburger 3.16; S. Wilschinsky 2.—; M. Tolziner 1.80; B. Blum 1.80; Noe Blum 1.73; J. Epstein 1.71; Z. Spielmann 1.—; L. Herbst 1.—; H. Weber 1.— 15.20. Geleert durch Gerda Mendle: Abr. Mysliborski- Misch 16.23; P. Grtinbaum 3.—; E. Kalter 2.50; Arnold Kohn 1.50; W. Mechlies 1.05; Leo Rosenthal 1.—; M. Falk 1.— 26.28. Summa: 57.42. Gesamtsumme seit 1. Okt. 1931: 5 482.50 RM. Es wird darauf aufmerksam gemacht, daß Büchsen unter 1 RM. nicht mehr namentlich ausgewiesen werden können. Benützt bei allen Gelegenheiten die beliebten N.F.-Telegramme. Erhältlich zum Preise von RM. 1.— im Büro der ZOG, Herzog-Rudolf-Straße 1, Telephon 2 97 4 49. Es wird besonders darauf aufmerksam gemacht, daß nur solche Spenden im „Jüdischen Echo“ ausgewiesen werden können, die spätestens Dienstag jeder Woche aufgegeben und e i n b e z a h 11 wurden im Büro des Jüdischen Nationalfonds, Herzog-Rudolf-Straße 1. Klteres Ehepaar in München sucht gesetzte Person, streng religiös, zur Führung des Haushalts. Offerten unter Nr. 5001 an die Anz.-Abt. ds. Blattes.