Das jüdische Echo · 1928-05-11 · 19 (11.5.1928) · p. Seite 300

300 Das Jüdische Echo Nr. 19 Wäscherei d. Münchener Hausfrau HÖCKER & BÄUERLE Landwehrstr. 57/59 T. 596858 Hygienisch modernster Betrieb am Platze. Bekannt für erste Qualität. Getrennte Behandlung. Jede Hausfrau kann sich persönlich von der schonendsten Behandlung der Wäsche überzeugen. Waschmittel: Reine Kernseifenflocken 90°/0ig. Haushaltwäsche —Vorhangspannerei — Stärkwäsche—Feinbügelei. Größte Lohnwäscherei Münchens Diese Neuerung bietet große Verbilligung. Verlangen Sie Prospekte. Unverbindliche Besichtigung ‘Abholung und Zustellung mittels Äutos. riß den Zipfel von seinem Rocke ab und verdeckte das Loch, damit sie ihn nicht bemerkten — ist das möglich? Oder befand er sich vielleicht im Zustand der Ohnmacht? Er entsinnt sich, wie er den schlechten Geruch in seinem Versteck gespürt hat; er denkt daran, wie er „sein“ Zettergeschrei gehört, dann das Geräusch eines schweren Schlages — das Geschrei wurde jäh unterbrochen — hat er wirklich das alles gehört? „Oh Blutegel!“. Nein, beschließt er in seinem Inneren, er hat es nicht gehört, er als ein Ganzes hat es nicht gehört. Nur ein Teil von ihm vernahm das alles, und dieser Teil gab ihm sicher den Anstoß, herauszugehen. Und ein anderer Teil war in ihm, der ihn wie ein Teufel verleitete, sich zusammenzuschrumpfen, seinen Atem anzuhalten, das Loch zu verstopfen— und sich zu retten. Und manchmal scheint es ihm, daß dies nicht mehr als ein schwerer Traum sei; in Wirklichkeit aber kann so etwas nie geschehen. Jene Stimme, jene jähe Stille, jener harte Schlag, das alles konnte unbedingt nicht geschehen, während er verborgen war. Und er möchte haben, daß es ein Traum sei. Er möchte in einen langen, ewig langen Schlummer versunken sein, daß er dann wieder einen anderen, guten Traum habe. Aber wieder durchrieselt ihn der Schmerz. Der Blutegel, der Blutegel läßt ihn nicht schlafen. Und so scheint es ihm auch, als ob jetzt alles gleich sei, da es schon geschehen ist, und er kann das Rad nicht mehr nach rückwärts bringen. Er kann den vorgestrigen Tag mit dem gestrigen nicht vertauschen. Er möchte lieber alles vergessen. Alle jene Jahre, wo er einen einzigen Sohn hatte, waren nur ein Traum, ein angenehmer Traum und ein lügenhafter Zauber. Es ist ihm alles eins. Er möchte nur sich selbst in seiner ganzen Tiefe verstehen; Wer ist er denn als Ganzes? Wer ist derjenige, der damals war? ... Und in allen Tagen? Und später? Und jetzt? Und morgen? ...Er möchte sich selbst zergliedern, um es einfach zu wissen. Manchmal taucht in ihm der Gedanke auf: Ich kenne doch den Mörder. Ich kenne doch den, der daran schuld hat! Rache! Und er war einmal schon bereit, es zu tun. Alle Teilo seines Ichs vereinigten sich zu einer einzigen Billigung und zu einem Plane. Er fühlte in sich genug Kraft und fürchtete sich nicht vor den Folgen. Und nur, wenn er schon ganz nah daran war, ertönte plötzlich in seinen Ohren ein „Halt“ mit dem Tone der Stimme seines Sohnes... Und dann schien es ihm, er habe gar kein Recht, sich an dem Mörder seines Sohnes zu rächen, da ihm das Recht des Bluträchers nicht zusteht — und bald verließ ihn wieder seine Kraft. Und auch das möchte er verstehen: Wer ist es, der in seinen Ohren flüstert, daß er dazu kein Recht habe? Wer ist denn der, der ihn an das erinnert, was er so gerne vergessen möchte? Und der Blutegel saugt und saugt... Und er möchte mit seiner Hand in das Innerste seines Herzens greifen, um von dort den Blutegel mit dem Herzen herauszureißen ... ‘ (Aus dem Hebräischen von Ch. D. Löwi.) Geschäftliches Ein neues Getränk! Alkoholfreie Getränke sind in den letzten Jahren verschiedentlich mit neuen Namen auf den Markt gekommen. Es waren jedoch fast ausschließlich nur Nuancierungen der bekannten Limonaden. Etwas wirklich Neues, sowohl in der Art des Getränkes als auch in seinem Geschmack und seiner Herkunft, bringt jetzt die bekannte Mineralwasserhandlung Otto Pachmayr, München, mit ihrer „Bronte“ heraus. Bronte, ein Bronen aus Tee, enthält die wertvollen Bestandteile des bekannten brasilianischen Tees (Mate), des Volksgetränkes von 20 Millionen Menschen in Südamerika. Bronte hat einen vollen weinähnlichen Geschmack und ist nicht nur ein Erfrischungsgetränk, sondern hat wegen seiner anregenden, gesundheitsfördernden Wirkung eine große Zukunft. Bronte ist absolut naturrein und alkoholfrei, sie kann ohne jedes Bedenken eiskalt ge¬ Dentsche Neuwäscherei O.m.b.H. FELIX BRAXDXEB » MÜNCHEN Thierschstraße 21 Telefon Nr. 23708 Spezial-Dampfwtsehanstalt für Herren-Plättwäsche nur Kragen, Manschetten, Vorhemden und Oberhemden. Lieferzeit ca. 8Tage trunken werden, da der hohe Gerbstoffgehalt jede gesundheitliche Schädigung ausschließt. Bronte ist der alkoholfreie Trank des Tages. Ein Glas Bronte regt an, wie Kaffee oder leichter Wein. Unangenehme Nachwirkungen zeigen sich bei der Bronte niemals. Nach der ersten Flasche weitere zu trinken, das wird auch Ihr Wunsch sein, wenn Sie erst einmal die hervorragenden Eigenschaften und den köstlichen Geschmack der Bronte kennengelernt haben. Verlangen Sie Bronte, das neue Zeit- und besonders auch Sportgetränk, in allen besseren Gastwirtschaften, Feinkost- und Lebensmittelgeschäften, sowie Drogerien und Apotheken. Wo nicht erhältlich, zu beziehen direkt durch Otto Pachmayr, Theresienstraße 33, Telephon Nr. 27 4 71. Blütenfrische gewinnt die Haut durch die sinnvolle, natürliche Schönheitspflege mit „Extraparfümiert Kaiser-Borax“. Er macht das Wasser angenehm weich und mild, hält die Haut frisch und gesund, durchdringt sie mit langhaftendem köstlichen Duft und bekräftigt das allgemeine Wohlbefinden. Extraparfümiert Kaiser-Borax ist das neueste Kosmetikum der Firma Heinrich Mack Nachf., Ulm a. d. D.