Das jüdische Echo · 1922-08-11 · 32 (11.8.1922) · p. Seite 408

408 Das Jüdische Echo Nr. 32 Ausgleich und zu gemeinschaftlicher Arbeit mit der arabischen Bevölkerung wirken und die Ressourcen ihres alten Heimatlandes entwickeln“. Waad Leumi und Jewish Agency Jerusalem (J.C.B.). Der Waad Leumi (Jüdischer Nationalrat) hat die Abordnung der palästinensischen Juden zur zionistischen Jahreskonferenz beauftragt, eihe Vertretung der palästinensischen Juden in der Jewish Agency zu beantragen. Die Abordnung besteht aus David Jellih, Achad Haam, M. Kalverisky, Bern Gurion und dem Sekretär des Waad Leumi, S. Tschernowitz. literarisches Echo „Scholem Alejchem“. M a r i e n b a d. kein Roman, sondern! eine sehr verwickelte Geschichte, die zwischen Warschau und Marienbad spielt, in 45 Briefen, 14 Billetdoux und 47 Telegrammen, ins Deutsche übertragen von Siegfried Schmitz. Vorstehendes Buch, das uns aus dem Schatzkästlein ostjüdischen Humors eine vorzügliche Probe bietet, dürfte sich rasch viele Freunde erwerben. Der allzufrüh dahingegangene Verfasser dieser Briefe, Telegramme usw. hat es verstanden, ebenso wie in seinen früheren Werken Leben und Treiben seiner alten Heimat in frischfröhlichem Humor zu schildern, ohne in den Fehler allzu großer Übertreibung zu1 verfallen. Wir versagen uns, Proben aus dem Buche zu geben, da es schade wäre, die verschiedenen Abschnitte aus dem Zusammenhang zu reißen. Der Leser ist uns sicher dankbar, ihn auf den neuen — alten „Scholem Alejchem“ aufmerksam gemacht zu haben. F. Zu haben in der Ewer-Buchhandlung, Wagmüllerstr. 19. Gemeineien-ii.Vereins-Schö Schachklub Lasker. Spieltage: Jeden Montag abends 8 Uhr. Spiellokal: Restaurant zum Weißen Bären, Nebenzimmer, Josefspitalstr. 9. Bar Kochba München. Leichtathletik- Abteilung. Sportbericht: Unser Aufstieg in die 1. Klasse der Sportvereine Münchens brachte uns die schwerste Konkurrenz von erstklassigen Vereinen von 1500—6000 Mitgliedern. Wenn man bedenkt, daß wir nur eine Mitgliederzahl von 300 besitzen, so sind die Leistungen und Erfolge, die wir bisher erzielten, hervorragend zu nennen. Unsere bisherigen Erfolge sind: 14. V. 22: 80 m Laufen Jugend II. 1. Preis Erwin Goldfarb in^l0,7 Sek.; 5X80 m Staffel Jugend II: 2. Preis (Goldfarb, Saposchnik, Kalter, Renkaz, Orljansky); Kugelstoßen Jugend II. 2. Preis Erwin Goldfarb mit 9,35; 4X100 m Staffel Klasse A: 3. Preis (Heumann I und II, Rosenbaum, Orljansky) ih 47,3 Sek. 28. V. 22: Staffellauf Grünwald—München: Unsere Hauptmannschaft belegte von 25 Mannschaften den 8. Platz bezw. die 6. Vereinsstelle; unsere Jugendmannschaft ebenfalls in der Klasse A den 3 PI ätz 11. VI. 22: 50 m Laufen für Jugend II: I. Preis Saposchnik in 6,2 Sek.; II. Preis Goldfarb in 6,3 Sek.; 800 m Laufen für Junioren: III. Preis Heumann II; 400 m Laufen für Junioren: III. Preis Heumann I. 25. VI. 22: 100 m Laufen für Jugend II: I. Preis Goldfarb in 12,4 Sek., Dreikampf für Jugend II: I. Preis Goldfarb; Diskuswerfen für Jugend II: II. Preis Goldfarb mit 28 m; Dreisprung für Jugend III: II. Preis Schuster mit 10,35; Schlagballweitwurf für Jugend III: II. Preis Kupfer miit 69 m; Kugelstoßen i. Jugend IV: III. Preis Gidalewitsch II; 4X100 m Staffel Jugend III: III. Preis Renkazischok, Blumenfeld, Kessler, Schuster; 4X100 m Staffel Jugend IV: III. Preis Gidalewitsch II, Kupfer, Landmann, Roth. 2. VII. 22: 4X100 m Staffel Kl. A: III. Preis Heumann I, Meyerstein, Rosenbaum, Orljansky; Schwedenstaffel: III. Preis dieselben; Weitsprung aus dem Stand: III. Preis Meyerstein. 9. VII. 22: 4X100 m Staffel: I. Preis Heumann I und II, Rosenbaum, Orljansky, in 47 Sek.; 100 m Laufen für Junioren: I. Preis Orljansky in 11,6 Sek.; 100 m Laufen für Senioren: II. Preis Orljansky in 11,5 Sek.; Weitsprung für Anfänger: II. Preis Orljansky mit 5,67 m; Schwedenstaffel: II. Preis (Heuman I und II, Orljansky, Rosenbaum). Am 23. Juli folgten wir einer Einladung der Hakoah Wien zu einem Sportfest in Wien. Leider konnten wir nicht mit der stärksten Mannschaft vertreten sein, da Ernst Simon schon seit längerer Zeit an einer Fußverletzung leidet und Levite verhindert war. Zudem wurde Orljansky durch eine Sehnenzerrung, die er sich bei einem Vorlauf zuzog, vollkommen außer Gefecht gesetzt, sodaß wir die beiden Staffeln mit einem Turnbruder aus Linz laufen lassen mußten, der natürlich nicht voll genügen konnte. Trotzdem zeigt folgende Kritik der Wiener Morgenzeitung, daß wir den besten Eindruck hiinteriießen. Wir freuen uns auf das nochmalige Zusammentreffen mit der Hakoah gelegentlich unseres Sportfestes am 3. September, bei dem wir wohl mit voller Mannschaft antretend, größere Erfolge erzielen werden. Zum Sportfest des jüdischen Sportverbandes Zu den am vergangen Sonntag durchgeführten Wettbewerben des Jüdischen Sportverbandes waren von auswärtigen Teilnehmern nur die Münchener und Linzer Gäste erschienen. Leider fehlte in den Reihen der Münchner Ernst Simon, den eine Verletzung verhinderte, mitzukommen. Trotzdem hinterließen die Gäste den allerbesten Eindruck und, wenn sie auch diesmal in den meisten Wettbewerben gegen die Vertreter der Hakoah unterlagen, so ist es nur darauf zurückzuführen, daß, abgesehen vom Fehlen Simons, auch noch einer ihrer besten Leute, Orljansky, durch eine Sehnenzerrung, die er sich beim 200 m Laufen ELEGANTE PELZE PELZMODE-HAUS PAUL F. SCHWABE 37 iM-F? 'X MÜNCHEN / KAUFINGERSTRASSE 23 t