Das jüdische Echo · 1921-08-12 · 32 (12.8.1921) · p. Seite 399

Nr. 32 Das Jüdische Echo 399 der „Maawiirim Jüd. Pal.-Reiseu. Trsp.-G. m. b. H.“ teilt uns hierüber folgendes mit: Man kann Berlin am Mittwoch abend um 6.54 Uhr verlassen, und erreicht Triest über München-Salzburg am Freitag früh. Jeden Freitag mittag geht der Eildampfer von dort aus und ereicht am Montag Nachmittag Alexandrien. Am nächsten Talge benutzt man den Zug nach Elkantara und von dort weiter nach Palästina. Der Zug trifft in Haifa um 5.5 Uhr am nächsten Nachmittag ein. Die Züge nach Jaffa und Jerusalem gehen von Ludd ab, wo vor 3 Jahren ausgedehnte Biahnwege geschaffen worden sind. Die Züge erreichten Jaffa um 2.30 Uhr, Jerusalem um 5 Uhr. Gemeinden-u. Vereins-Echo Bar Kochba München. Leichtathletik. Bei den lokalen leichtathletischen Wettkämpfen für Vereine der B - Klasse am 24. Juli errangen wir folgende Preise: 1500 m Laufen f. Erstlinge Lorch 3. Preis; 3X200 m Staffel für Anfänger (Meyerstein, Djubkowitsch, Rosenbaum) 3. Preis; 1600 m Staffel für Junioren (Heumann II, Rosenbaum, Orljansky, Heumann I) l. Preis; 4X100 m Staffel (Heumann I, Rosembaum, Orljansky, Heumann II) 2. Preis; 3X1000 m Staffel (Heumann I, Heumann II, Lorch) 1. Preis Wanderpreis; 100 m Laufen Orljansky 2. Preis; 800 m Laufen Heumann II 1. Preis; Speerwerfen Levite 3. Preis; Steinstoßen Levite 1. Preis; 100 m Jugendlauf (Jahrg. 1903) Kernhäuser 2. Preis, derselbe in Kugelstoßen 1. Preis; 100 m Jügendlauf (Jahrg. 1905) Magidey 2. Preis; 50 m Jugendlauf (Jahrg. 1907) Schuster 1. Preis, derselbe iin Weitspringen 1. Preis; 4X200 m Jugendstaffel (Jahrg. 1903/05) Djubkowitsch II, Grünzeug, Magidey, Kornhauser) 2. Preis. Zusammen errangen wir bei diesem Sportfest 7 erste, 5 zweite und 3 dritte Preise. Am Sonntag, den 31. Juli!, wurden die Münchner Vereinsmeisterschaften ausgetragen. Bei großer Konkurrenz errangen wir mit 123 Punkten Vorsprung die Meisterschaft der B- Klasse. Es waren daran beteiligt: Simon, Orljansky, Ueumann I, Heumann II, Rosenbaum, Meyerstein, Landmann, Löwe, Djubkowitsch, Kuhn Levite, Lorch, Berger, Frankel, Kröger. Bei den nationalen Wettkämpfen in Berchtesgaden wurde im 400 m Laufen für junioren Simon Erster, Heumann II Zweiter; im Speerwerfen errang Levite den dritten Preis mit der guten Leistung von 38.45 m. Am Sonntag, den 4. September, veranstalten wir leichtathletische Wettkämpfe, offen für1 die Münchner Vereine der B - und C-Klasse. Zur Austragung gelangen folgende Konkurrenzen: Offen: 400 m, Hürdenlaufen, 1000 m Laufen, 3000 m Laufen, 4X100 m Staffel B und C, Schwedenstaffel B und C, 3000 m Staffel (10 Mann in beliebiger Aufstellung), Speerwerfen Kugelstoßen, Hochsprung. — Junioren: 100 m Laufen, Weitsprung, Dreikampf (100 m Laufen, Weitsprung, Kugelstoßen). — Anfänger: 200 m Laufen. — Damen: 100 m Laufen, Weitsprung, Kugelstoßen, Dreikampf (aus diesen Konkurrenzen), 4X100 m Staffel. — Jugend Jahrg. 1903/04/05: <s00 m Laufen, Speerwerfen, Dreisprung mit Anlauf, Dreikampf (100 m Lauf, Speerwerfen, Dreisprung mit Anlauf), 5X100m Staffel. — Jugend J ahrg. 1906/07/08: 100m Laufen, Dreisprung vom Stand, Kugelstoßen,, Dreikampf (aus. diesen Konkurrenzen), 10X100 m Staffel. — Wir erwarten die regste Beteiligung unserer sämtlichen Aktiven. Meldungen sind bis spätestens Sonntag, den 28. August, Mittags 12 Uhr an Heumann, Andrästr. 2/II, zu richten. Meldegebühr wird nicht erhoben. Die weibliche Abteilung des Jüdischen Arbeitsamtes, Berlin N 24, Auguststr. 17, Tel. Nord 2133, 4437, sucht häusliche und handwerkliche Lehrstellen für junge Mädchen, möglichst in orthodoxen Häusern. Sie macht ferner wiederholt darauf aufmerksam, daß sie in steigendem Maße in der Lage ist, jüdische Kindergärtnerinnen, Stützen, Dienstmädchen, Köchinnen, Schneiderinnen, Näherinnen und Ausbesserinnen, kaufmännische Angestellte und Arbeiterinnen zu vermitteln. Spendenausweis Münchner Spendenausweis. Nationalfonds: Farn. B. Goldberg grat. Farn. Laub herzlich zum Sohne 10.—. Farn. D. Horn grat. zur‘Verlobung Wagowsky-Kluger 5.—, dies, griat. Farn. Eisen zur Barmizwah ihres Sohnes 10.—, dies. grat. zur Hochzeit Kleinhaus-Dr. Bac ha rach 5.—. Gold. Buch Hanna Deborah Feuer: Famil. Hohenberger-Feuer grat. Farn. David Horn zum 12. Aug. 10.—, Frau Hohenberger anläßlich des 1. Geburtstages i. lb. kl. Hanna Deborah 10.—. Klara Fraenkel s. A. Garten: David Goldberg dankt Herrn Jakob Fraenkel herzl. f. seine freundl. erfolgr. Bemühungen 1 B. 25.—. B a b e 11 e Weil s. A. Garten: Flora Weil grat. ihrer Cousine Elisabeth Schäler nachträglich zum Geburtstage 1 B. 25.—. Abr. u. Babette Weil s. A. Garten: Karl, Michel und Flora Weil anl. der Jahrzeit ihrer lb. Mutter 15 B. 375.—. Münchner Ölbaum-Garten: Anl. der Versteigerung des Benschens bei Brith-Milah Ch. Laub a. d. Namen des Neugeborenen Mendel Laub 4 B. 100.—. Gesamtausschuß der Ostjuden dankt Herren Sturm und Weinbergeir für gütige Überlassung ihrer Räume und pflanzt auf ihren Namen je einen Baum 50.—. Gesamtausschuß der Ost juden. Bei Brith Mil oh Ch. Laub für versteig. Benschen durch, J. Pariser 200.—. Sehochor Berta anläßl. der Jahrzeit ihres Mannes 30.—. Herr und Frau Mendler gratulieren herzlich zur Vermählung Kleinhaus-Weiß 5.—, desgl. Nathan Kurzmantel 5.—. Baumspende München. M. 100.—: Leo Herz, Ingolstadt, B. Orloff, Isidor Bach. M. 75.—: S. Orljansky. M. 70.—: Franz Mayer. M. 50.—: E. S. Kleinbarth, Ludwig Davidsohn, M. Sachsenhaus, Frau Almoni, August Feuchtwanger, Josef Schäler, Hugo Scharff, M. Schumar, Jonas Heß, Adolf Misehliborsky, Karl Sulzbacher, Ploni Almonil Levite, Fritz Bloch, Dr. Emil Fränkel, M. Brym, Albert Kupfer. M. 30.—: Osk. Stern. M. 25.—: Cornelie Fränkel, Max Landmann, Jenny Pfeiffer, Nathan Kurzmantel, L. J. Jacob, S. Strauss, Pories, Rosengart, Karl u. Grete Rosenthal, Heinrich Neumann, Joachim Both, J. Adler, L. Felix, N. Weinberger, Abr. Freylich, Hermann Heumann, Hermann Mischlibursky, Max Bogopolsky, J. Gruber. Müller, N. N., Hönig-Eben, Dr. M. J. Gutmann, Paul Grünbaum, M. Engelhard, S. Granat, Oskar Wainschel, Isaak Sturm, Emil Amanyi, Julius Levi', Adolf