Das jüdische Echo · 1921-07-08 · 27 (8.7.1921) · p. Seite 338

338 Das Jüdische Echo Nr. 27 med: „solt ir gesunt sain! ir darkent mir gornischt? Ir hat sach doch gelarnt ba mir in chejder.“3) Macht der gwir: „nu to nu? Tu woshe wilt ir? Ir solt wissen sajn. as di tejre, wos ich hab ba ajch gelernt, hab ich schein lang fargessen.“ Sogt der melamed: itzer is mir geworen recht, far wos ir darkend mich nit. Di gemore sogt: Derech erez kejdmo latejro.4) Haint wie bald as di tejre hot ir schein fargessen, hot ir doch derech erez awade5) fargessen. 3) Kinderschule.4) Anstand geht der Tora voran. 6) eo ipso. Gemeinden-u. Vereins-Echo Sitzung der Gemeindevertretung vom 30. Juni 1921. Es wurden zunächst in geheimer Sitzung Personalfragen behandelt, sodann berichtete Herr Ballin über die Beschlüsse des Ba'uausschusses. Da während des Krieges eine Reihe von Reparaturen zurückgestellt werden mußte, so ergibt sich die Notwendigkeit größerer Aufwendungen für Wiederherstellungsarbeiten an den der Gemeinde gehörigen Baulichkeiten, insbesondere müssen die Büroräumlichkeiten besser ausgestaltet werden, auch! im Ritiualbad sind grundlegende Reparaturen erforderlich. Nach einem kurzen Bericht des Schulausschsuses über Regelung des Religionsunterrichts an den höheren Töchterschulen berichtete der Vorsitzende der Vorstandschaft. Herr Orberlandesgerichtsrat Neumeyer, ausführlich über die Verbandstagung in Nürnberg, außerdem wies er auf die entsetzlichen Zustände in der Ukraine hin und gab bekannt, daß eine größere Hilfsaktion auch in München in die Wege geleitet wird. Geheimer Justizrat Frankenburger gab sodann als Vorsitzender des Finanzausschusses bekannt, daß ein ostjüdischer Uhrmacher den größten Teil seines Vermögens der Kultusgemeinde zu wohltätigen Zwecken vermacht hat. Die Gemeindevertretung nahm diese Zuwendung mit dem Ausdruck herzlichsten Dankes an. Es wurde noch bekanntgegeben. daß die Einrichtung der Bibliothek gut fortschreitet und im Herbst die Eröffnung zur allgemeinen Benützung zu erwarten sei. Die nächste Sitzung findet nach den Sommerferien statt. Bar Kochba München. Leichtathletik-Abteilung. Am vergangenen Sonntag beteiligten wir uns an den nationalen Wettkämpfen des T.-V. 1860 in Fürth und zwar mit sehr gutem Erfolg. Ernst Simon gewann den 800m-Lauf leicht in 2 Min. 06,8 Sek., Josef Orljansky wurde im Anfänger-100 m-Lauf in 11,4 Sek. Erster. Ebenfalls Erster wurden wir in der 4X100 m Staffel (Heumann II, Heumann I, Orljansky, Simon) sowie in der 4X400 m-Staffel (Heumann II, Heumann I, Orljansky, Simon) trotz sehr guter Konkurrenz. Das hauptsächlichste Training für die a'm 31. 7. stattfindende Münchener Vereinsmeisterschaft findet jeden Mittwoch abends 6 Uhr statt. Alle in Betracht Kommenden werden nochmals dringend aufgefordert, bestimmt und regelmäßig zu kommen. Sonntag vorm. 9.30 Uhr findet Handballtraining statt. Auskünfte über die Handballabteilung erteilt der Leiter, Fritz Levite, Thierschstra'ße 29. Der Sportwart. Blau-Weiß München. 3. Zug: Sonntag, den 10. Juli, 8 Uhr neuer botanischer Garten, Endstation der Linie 21 (Gries, Fett. Zucker mitbringen). Bei genügender Teilnehmerzahl werden . anfangs Juli von der Z.O.G. München hebräische Kurse für alle Stufen eingerichtet. Die Unterrichtszeit ist nachmittags von 12.30—3 Uhr und abends von 6—8 Uhr. Honorar 25—30 Mark mtl. für 2 oder mehr Wochenstunden. Meldungen umgehend an das Büro der Zion. Ortsgruppe, Wagmüllerstr. 19. Gesinnungsgenossen und Freunde, die ihre Sommerferien in einem bayerischen Badeorte verbringen, werden gebeten, Namen und Adresse möglichst unter Angabe der in Betracht kommenden Zeit im Büro der Z.O.G. München, Wagmiillerstraße 19. zu melden.!l!llllllllllll!lll!lllllllllllllllll!llllllilllllllillllllllillll!llilllllIIII!IIIIl!lllllllllllllillllllHHililllHlll!HIIII Spendenausweis Nürnberger Spendenausweis. Büchsenleerungen: Dch. L. Birnbaum Fürth: Gumpert Wolk 16.20, Frau Forleser 2.37. dch. Bernh. Freimann. Nbg.: Nathan Nußbaum 177.75, Joach- Weißbarst 26.35, M. Kuschnerow 24.25, Dr. Katz 15.10, Kommerzienrat Ferd. Kohn 10.30, Rest. Grünspecht (Inh. Sander) 6.50, Max Gorski 5.—, Heinr. Engel 5.^- Dr. Freund 4.—, Mendel Wechsler 1.75, Frau Direktor Rafalowicz 22.—, Emil Neuburger 144.40, Jul. Wertheimer 10.—. Frl. Irma Oster 6.25, Wolf Ullmann 37.60, D. Ramer 19.61, Farn. Ludw. Schick 4.45, Siegfr. Rosenbacher 2.60. Felix Ellern-Garten: Albert Ellern u. Fr., Nbg.. dank. d. Ortsgr. f. Kondolation, grat. Farn. Hamburger, 2 B. 50.—. Aus dem Nürnberger Spendenbuch: Albert Rosenfeld u. Fr. anl. d. Geb. i. Sohnes 50.—, Paul Hamburger u. Fr. anL i. silb. Hochzeit und der Verlobg. i. Tochter Bella 50.—. Für den Äufbau des Jüdischen Palästina. Dem Andenken von Theodor Herzl zu seinem Todestage. Jeder bezeuge durch eine Baumspende für den jüdischen Nationalfonds, daß er am Gedeihen des 'jüdischen Siedlungswesens im Lande unserer Väter, an der Zukunft seiner Brüder tatkräftigen Anteil nimmt! Jeder pflanze zum 2 0. Turnus Bäume im Herzlwald! Spenden werden von unsern Vertrauensleuten abgeholt oder können eingezahlt werden auf Postscheckkonto Elisabeth Mahler. München, Nr. 10121. Münchener Soendenausweis. Nationalfonds. Herr u. Frau Dr. Schäler kondolieren Herrn Dr. Eli Straus und Herrn Dr. Raphael Straus 10.—; desgleichen Jacob und Hugo Fraenkel 5.—; desgleichen Justin Lichtenauer und Frau 10.—; Ernst Simon II dankt für Aufnahme in München 20.—; L. K. statt Miete 120.—; M. Königsberg, Thoraspende 5.—. Gold. Buch Elisabeth Mahler, München, kond. Dr. Elias und Dr. Rapha'el Straus 5.—. Rapha'el Hirsch Grünbaum, München. Paul und Fanny Grünbaum kond. Dr. Elias Straus und Dr. Raphael Straus 10.—; dieselben gratulieren zur Verlobung Kleinhaus—«Weiß 10.—; dieselben gratulieren z. Vermählung Avigdor—Ruppin 10.—. Meta Moch, München. Trude Kochmann in Erinnerung an schöne Stunden 5.—.