Das jüdische Echo · 1918-09-13 · 37 (13.9.1918) · p. Seite 442

442 Das Jüdisch« Echo Nr. 37 chowski in Berlin, Unteroffizier Moriz Jacob in Breitenbach; Leutnant d. R. Ernst Schäffer in Breslau, Leutnant Oskar Schloß in Dresden, Offizierstellvertreter Dr. Friedrich Weiß in Gleiwitz und Henry Kohn in Hamburg, Leutnant d. R. Ernst Gans in Hörde i. W., Leutnant d. R. Ludwig: Wolff in Kreuznach, Gefreiter Max Götze in Elberfeld, Leutnant d. R. Alfons Jacoby in Leipzig:, Stabsarzt d. R. Dr. Neter in Mannheim und Oberarzt d. R. Dr. Samuel Eschwege in Thüngen. Rudolf Sachs, Kadett-Aspirant in einem k. k. Schützenregiment, Sohn des Münchener Verlegers Emil Sachs, erhielt für hervorragende Tapferkeit die Silberne Tapferkeits-Medaille, sowie das Kaiser-Karl-Truppem-Kreuz. Der k. b. Leutnant der Reserve Hermann Hecht wurde zum k. b. Leutnant der aktiven Armee im 5. Feld-Artillerie-Regiment ernannt. Zu k. b. Leutnants der Reserve wurden ernannt die Vizefeldwebel Fritz Krämer in der Inf., Ludwig Bischofsberger, Gustav Frank, Walter Kraus, Karl' Benzinger, alle in der Feldartillerie, Otto Kahn bei den Pionieren, Herbert Vogel bei den Telegraphentruppen, Adolf Behr, Ernst Mayer, Albert Sänger, alle in der Infanterie, Ludwig Adler, Julius Frank, Rudolf Canstein, alle in der Artillerie, Max Neumann bei den Telegraphentruppen, Heinrich Rose im Eisenbahnbat. und Jakob Sachs im Train. Zu k. b. Feldhilfsärzten wurden befördert die Unterärzte Hermann Bär, Joachim Deutsch, Alfred Götz und Werner Stein. Zu k. b. Oberstabsärzten der Reserve wurden befördert die Stabsärzte Dr. Max Dreyfus (Aschaffenburg), Dr. Heinrich Scheuer (Hof), Dr. Max Holländer und1 Dr. Fritz Levinger (Landau). Leichtathletische Wettkämpfe des Jüdischen Turn- und Spor.t-Vereins München. Bei herrlichem Wetter veranstaltete der Verein zum ersten Male seit langem wieder ein Sportfest am vergangenen Sonntag, den 1. September d. J. Zahlreiches Publikum säumte den ideal angelegten Platz an der Grünwalderstraße und füllte die Tribüne. Aufmerksam verfolgten die Zuschauer die einzelnen Konkurrenzen und kargten nicht an Beifall für die wackeren Streiter, die sich im friedlichen Wettkampf maßen. Teilweise wurden recht anerkennenswerte Leistungen erzielt, die sich sehr wohl auch bei Konkurrenzen großen Stils blicken lassen können; so ergab der 100m- Lauf die Zeit von 11,4 Sek., der 200 m-Lauf 23,8 Sek. und der 400 m-Lauf 59 Sek. Der Weitsprung endete mit 5,95 m, Handgranatenwurf 48,25 m und Kugelstoßen 9,94 m. Die einzelnen Resultate sind: 100 m-Lauf: 1. Orljansky, 2. Tobias, 3. Steinberg. 200 m-Lauf: 1. Orljansky, 2. Tobias, 3. Kupfer. 400 m-Lauf: 1. Tobias, 2. Jankowitz, 3. Orljansky. 800 m-Lauf: 1. Finkei, 2. Jankowitz. Hochsprung: 1. Misch, 2. Tobias, 3. Steinberg. Weitsprung: 1. Orlansky, 2. Nußbaum, 3. Misch. Kugelstoßen: 1. Finkei, 2. Tobias, 3. Orljansky. Handgranaten: 1. Orljansky, 2. Tobias, 3. Kupfer. Dreikampf: 1. Orljansky, 2. Tobias, 3. Finkei. 4X100 m-Stafette: 1. Sport-Abteilung I, 2. Blau- Weiß, 3. Sport-Abteilung II. 5X80 m-Stafette: 1. Mädchen - Abteilung. Deutschballwurf: 1. Saposchnik (52 m 20 cm), Weitsprung (für Knaben): 1. Rosner. 50 m-Lauf (für Knaben): 1. Landmann. 80 m-Lauf (Damen): 1. Fleischer. 50 m-Lauf (Mädchen): 1. Golomb. Herrliche Ehrenpreise winkten den Siegern. Kernige Schlußworte vereinten noch alle Teilnehmer. Das schöne Fest endete mit der Verteilung der Preise an die einzelnen Sieger. Zu bemerken ist auch noch, daß Walter außer Konkurrenz hervorragende Resultate erzielen konnte. Der nationaljüdische Jugendtag wird, wie jetzt endgültig feststeht, in derZeit vom 6. bis 8. Okt. in Berlin stattfinden. Das jüdische Volksheim veranstaltet am Vorabend, also am Samstag, den 5. Oktober, einen öffentlichen Vortrag des Herrn Dr. Martin Buber, der über »Das Judentum und die wahre Gemeinschaft“ sprechen wird. Am Sonntag, den 6. Oktober, vormittags, findet eine große öffentliche Versammlung statt, am Nachmittage ein von der jüdischen Turnerschaft vorbereitetes Turn- und Sportfest. Der Montag und der Dienstag vormittag sind der Aussprache über die großen Probleme des Judentums und der Jugend gewidmet. In Aussicht genommen sind Referate über Fragen der Erziehung und der Berufswahl, über Jugend und Religion, Jugend und die hebräische Sprache, und schließlich, vor einem internen Kreise, über Organisationsfragen. Der nationaljüdische Jugendtag schließt mit einem Fest im Freien, das die Jugend und ihre Gäste bei Sang und Spiel vereinigen wird. Wer Interesse an den Fragen der jüdischen Gegenwart nimmt, wer den Problemen der jüdischen Jugend nicht teilnahmslos gegenübersteht, besonders aber jeder Angehörige der Jugend selbst, ist zu den Veranstaltungen des Jugendtages eingeladen. Nationalfonds-Speude. Dr. H e i n r. Schwab- Garten. Theodor und Rosl Feuchtwanger dem Andenken an Dr. Heinr. Schwab 1 Baum 6 M. Goldenes Buch Blau-Weiß München: Sid. Rieser sagt den Blau-Weißen Annie, Gottfried und Lisbeth Fränkel für die gemeinsam in Traunstein verlebten schönen Stunden in Gedanken bei Blau-Weiß und in Zion vielen Dank und wünscht gutes Neues Jahr: 2 M. Sidney Rieser sagt Herrn und Frau Justizra! Dr. Emil Fränkel für die anregenden und genußreichen Stunden jüdischen Erlebens in Traunstein vielen herzlichen Dank und wünscht gutes Neues Jahr: 2 M. Zahlungen sind zu richten an Elisabeth Mahler, München. Postscheckkonto Nr. 10121. Für das Palästina-Hills werk gingen bei dem Ortskomitee München ferner ein: IX. Liste. Fleischer Adolph 50.—. Heß Jonas 20.— (zu Rosch-Haschonoh). Kraft S., Galeriestr. 25, 100.—. Levi Louis 20.—. Das Resultat unserer bisherigen Münchener Sammlung ergab den Betrag von M. 20 582.—, welche wir dem Hauptausschuß für das Hilfswerk in Berlin überwiesen haben. Wir bitten unser Hilfswerk auch weiterhin mit Spenden zu bedenken. (Postscheckkonto 9318. Jakob Fränkel.) uiucKwunscnablösung 1918 zu Gunsten der Notstandsaktion für Palästina. Summa der 1. Liste M. 365.50. Markus Eisen Hummel 3.—, Dr. Manneberg 5.—, Pinkus Wiesenfeld 3.-, B. Hohenberger 5.-, Familie Homg iO.—, M. Katzenei 2.—, Mich. Fett 3.—, Lina Gunzburger 5.-. Hersch Kesselmann 10.-,