Yor-bukh fun Yidishn yishev in Argenṭine · 1945-01-01 · 1945-1946 · p. Seite 286

יאר־בוך פון יירישן ישוב אין ארגענטינע ײדישע װעלטלעכע שול און קינ־ דער־גארטן ״דר. חײם זשיט- לאװםקי״ די אויבגדערמאגטע שול איז געגריגדעט געװאדן דעם 1-טן מערץ 1940 אויףו דעד איגיציאטױו פון רי חברים: ליילי קאץ, םא- רא נאװאדװארםקי, משה לעבענריקעד,, איז- ראעל פורילעס, איזראעל םאםנאװםקי און עליאם שמערקאװיטש, אונטערן נאמען ״יירישע װעלטלעבע שול אין װיזשא דעל פארקע״. דורך א מיטיילוגג צו די א״נװאוינער פון געגנט איז געשאפן געװארן א פאנד פוי צװיי טויזגט פעזעם, װאם האט דערמעג- לעכט דעם 1-טן אויגוםט 1940 צו דערעפע- נען די שול אונטער דער פעדאגאגישער ליי- טונג פון די לערער ע. שמערקאװיטש און חיה םטופניק. אויך דער גענעראל פארזאמלונג װאם איז דורכגעפירט געװארן דעם 9-טן מאי 1943 איז אנגענומען געװארן פאר דער שול רער נאמען ״דר. חיים זשיטלאװםקי״. י זעענדיק דעם כםדרדיקן װאוקם פון רער שול איז רורך דעם חבר מארקום פארי- שעװסקי געװארפן געװארן דער לאזונג פאר אן אייגענעם בנין, און אין גיכן איז גע- גרינרעט געװארן א בוי-קאמיטעט אונטערן פארזיץ פון ח׳ כואן װאכלים. אין יאר 1944 האט רי שול פארוואל- טונג, נאכקומענדיק דעם װאונטש פון דער צייט, אנגעשלאםן רי שול אין דעם וער החינוך ביי דער חברה קדישא אשכנזי. היינט צו טאג באקומען דערציאונג א״ן דער שול 120 קינדער, א צאל װאם װעט מיט רעם אויפבוי פון אייגענעם רחבותריקן פיא קלײנבורר, מ. קװיאטעק, א. לאיב, א. לאובשטײן, מ. מילמאן, ט. אװםעכעװיטש, צעשע רוזאל, מ. שיקארםקי, דר. י. זינגער, ט. םלאנימםקי, ר. שוםטעראװיטש, ה. טרי- װאקם, ע. װיינער, י. װיזענפעלד, י. װי- םיפקא, ר. זאלצענשטײן, ם. זעלמאנאװיטש, ם. זשיטניצקי. םינדיקא — ב. קנאבעל. שעך פון בוי — ד. דײטש, מ. װײנטראוב. ,רעכענונגם-איבערזעער: ס. ראזענבערג, ק. בערענשט״ן. ױרידישער ראטגעבער — דר. מ. װ״מאן. םר״טיקן״ פאר דערװאקםענע און איז גע- װען די אײנציקע אינםטיטוציע אין ארגענ- טינע, װאם האט אדאפגעבראכט די גרעם- טע ײדישע קולטור-פערזענלעכק״טן. די אנ- געזעענםטע צײטונגען און זשורנאלן האבן נעלויבט אירע אויפטואונגען און ארבעט;. די פארדינםטן פון דער ״געזעלשאפט פאר ײדיש-װעלטלעכע שולן״ פארזיכערן איר א בכבוריקן פלאץ אין דער געשיכטע פון רער יידישער דערציאונג און קולטור אין ארגענ- טי:ע. אין משך פון דער 14-יאריקער עקזיכ- טענץ פון דער ״געזעלשאפט״, האבן אײ;אירע דערציאונגם-אנשטאלטן טויזנטער קינדער באקומען א ײדיש-װעלטלעכע דער- ציאונג, װאם האט זײ דערנענטערט צו אוג- דזער שפראך, צו אונרזער קולטור, צו אונ- דזער ײדיש לעבן. אין די לעצטע יארן, האט דער כםדר װאקםנדיקער צופלום פון קינדער װײט אי- בערגעשטיגן די אויפגעם-מעגלעכק״טן. הונ־ דערטער קינרער האבן נישט געקאנט אויפ- נענומען װערן צוליב מאנגל אין פלאץ. עם איז דעריבער אנכושטאנען בײ א גרופע שול טוער פון דער ״געזעלשאפט״ א געדאנק אויפצובויען אן אײגענעם שול-בנין אין קולטור-הויז, װאם זאל קאנען אװפנעמען טויזנט קיגדער. צו דעם צװעק איז געשאפן געװארן א בוי-קאמיטעט, װאם האט בױ איצט שוין אויפגעטון א ריזיקע ארבעט. עם זײנען געקויפט געװארן צװײ גרויםע טערע- נאם אין געגנט פון ״אנסע״, אויףי בולאן םור מער 671-675. זײט דרײ חדשים גײט די בוי-ארבעט אן אין פולן גאנג און אינ- גיכן װעט פארטיק װערן רער רחבותדיקע־ שול-בנין און קולטור-הויז. דער בוי-קאמיטעט באשטײט פון פאלגנ- דע פרײנט און ח״ח: ל. םאװעלםקי — פרעזירענט; ק. טשערװין — װיצע; ג. געס- טעל — װיצע; ב. רוזאל — םעקרעטאר; ב. גראדזיצקי — פרא; כ. ביגעלמ״ער — פרא: װ. ראזענטאל — קאםיר; מ. לעױוא — פרא; פ. האפער — פרא; אקטן םעקרעטארן — ד. אײזענבערג און ש. הערמאנאװיטש װאקאלן: מ. אבזאץ, א. באלאבאן, י. בא- טאשאנםקי, ש. ציטרין, בתיה כעשעם, דר. ם. דימענט, כ. פונטאװיטש, מ. האנד, י. הארן, מ. יאקובאװיטש, ש. כיטערמאן, םא- — 286 —