Yor-bukh fun Yidishn yishev in Argenṭine · 1945-01-01 · 1945-1946 · p. Seite 272

יאר-בוך פון ײדישן ישוב איז ארגענטינע צו פארגרעםערן די אויםנאמם-קראפם פון די אזיקן. אויב דעם היםטארישן טאנ פאר די אזי- צן, דעם 28-טן דעצעמבער 1942, האפ אפשר אויםגעדאכט א חצום פאר דער?״'- טונג פון די אנשטאצטן רי בויאונג פון די נ״ע אזיקן אין בורםאקא, בײם איצטיקן מא- מענט איז אבער יענער שײנער חלום פאר- װאנדקט געװארן אין א פרעכטיקן אמת. אין בורםאקא זײנען שוין באלד פארטיק די . פי?ע געבײדעם פאר די יתומים און זקנים,. עטלעכע פון די געבײדעם װעלן טראגן די נעמען פון דר. טעאראר הערצ?, באראן און באראנעםא מאוריםיא און קלארא הירש, רי שיק מיט העכער 600 זיץ-פלעצער, א שוי אויפן נאמען פון דעם גרויםן ארגענטינער דערציער ״דאמינגא פאוםטינא םארמיענ- טא״, די אינדוםטריאל ש׳ול װאם איז גע- שאנקען געװארן דורך דעם איצטיקן פרע- זידענט פון די אנשטאצטן ה׳ משה קלײנ- מאן, דער שפיטאצ מיט אויפנאמם-פעאיקײם פאר 60 פערזאן, װעצכער טראגט דעם נא- מען פון דעם גרויםן ארגענטינער מעדיקער כואן ב. כוםטא און נאך פיצ אנדערע גע- בײדעם און גאר אינגיכן נאכן דערשײנען פון אונדזער אויםגאבע װעצן שוין באנײט י װערן די נ״ע אזיצן-ה״מען אין בורםאקא װעצכע װערן מיט רעכט אנגערופן דער גן- עדן התחתון פאר אונדזערע עצנטע זקנים און יתומים. זאצ אויך דא באמערקט װערן, אז דער בית יתומים האט א באזונדערן מעדיקער קאר- פום װעצכער געפינט זיך אונטער דער צ״- טונג פון ד.-. ׳עקב נאנאפאצםקי. צויט װי מ־ר האבן אנגעװיזן בײם אנ- ה,־-ב געפ־נע־ דך א־ן איצטיקן מאמענט די אז-ן א• כל־ענדכטן פע־יאר פון זײער עק- ז־כטענץ וױ־ק א־נג־בן װעלן די זעיבע בא- :־ ע• ן־ :־־׳; :עב־־דעכ אין בורםאקא, װע- מעכ א־דג־א: מענ ד־נען אקכ בײש־פיק פא־ דע־;אנצע־ ־ידישער געזעצשאפט. דע־ שט־ ע־ר מיט די פרעכטיקע אינ- בטא־אצ־עב, װי א טשאצעט, הינער-קא- מע־־, פארשידענע א״נארדענונגען פאר א דא־פ־ש־ע־ װירטשאפט זײנען געשאנקען גע- װא־ן דו־ך דעם נרויסן און באקאנטן אר- גענטינער נדבן ה׳ כאםע איטוראט, מיטן צװעק אז אויףי רער דאזיקער קינטע זאקן אויםגעבױט װערן געבײדעם פאר די אנ- שטאצטן, בכדי צו פארגרעםערן די ארײנ- נעמונגם-קראפט פון די זעצבע װי אויך די באקװעמצעכק״טן פאר די אינטערנירטע בײם איצטיקן מאמענט אין די אצטע גע- ב״דעם. דער דאזיקער געשאנק האט געפונען א גרויםן אפקצאנג און פארימע אויפנאמע אי- נערהאצב דער ײדישע־ קאצעקטױויטעט און ספעציעצ צװישן רי עםקנים פון מושב זקנים ובית יתומים װעצכע האבן שוין זײט א צענגערע צ״ט געפיצט די נויטװענדיקײט *4 ׳4*4 •4 *>״4 ■4 ׳4 *4 *4 <**4*4*4*4 *4 •4 •4 ■4 *>״4 ■4 *4 *4♦ ■4 ■4 ■4 *4*4*4*4*4*4 *4*4*4 •4 *4 *4 •4 •4 *4 *4*4 *4 •4*4 *4*4 ■4 <**> •4 *4*4 •4*4*4*4! סוו11וו96ז£ ווווססז&וװ 831100 1923 611 10) .13)1111 ־ע 74 - 2072 8'>)11'>1'1'1ס0 151111X08 *3* -^:נזאו^ססס ^:נ׳סססססס ^זאוס י $ -סס ססס ס3£11¥101 ס\7 ]אןסנס .37111/1חסזא11 \7ס ¥ 4£11010\נ *4 £ 3־1)11-1163 ,1181108101611) 811 3 011611108? ❖ -11סנז63־1עסס 66 1)6ע 01631112363 1611נ1 £ ,111111160 661 68)£31 633ס1 611 811168 ❖ 3ס1)6113)30־031 .13 0011 811661).3 £1 ־11111 £ 8113 ,00161311636 00116001011 % -^פנ סס ססס ^ססמנס&״מססס |¥3£סס ^םסע׳ זאנס ¥ סמס^זאנ^מז % £3זאנס1סס\32זאנ\)111 פנס א ײ ג ע נ ע ר ב נ י ן פון דער ײדיש-ארגענטינישער ״ארט- א ז ע״-געזעקשאפט אין װעקכן עם װעקן פונקציאנירן פאקגגדע ״ארט״ און ״אזע׳' אינםטיטוציעם: טעכנישע ״ארט״-שוק; *1 שוק קאנטינע ״ארט״; מעדיצינישע שוק ❖ קאנםוקטאריע; ״אזע״ שוק פאר קראנקן- ❖ שװעםטער און םאמאריטאנערינם; ״אזע״ * דיםפענםאר פאר מענטאקער היגיענע; * ״אזע״ אינםטיטוט ״זיגמונד פרויד׳/ * דער פײערקעכער אקט פון י ק״גן דעם * גרונדשטײן װעט פארקומען. אויך דעם * אײגענעם באדן, בארטאקאמע מיטרע * 4461-65 און זשאטאי 240-48 זונטיק?י דעם 21טן אקטאבער, 9.30 אז״גער פרי. ❖ שטיצט דאם גרויםע םאציאק-קאנםטרוק-?י טױוע װעדק פון ״א רט-א ז ע״! ❖ װ ע ר ט מ י ט ג ק י ד ע ר ן ־*־ ײױש-אדגענטינישע ״ארט-אזע״ געזעלשאפט קאזשאא 257 אונ. טעק. ״37-6046 בוענאם אײרעם ❖ ❖ ❖ ❖ * ❖ $ % 4* ❖ *** ❖ ❖ ❖ ❖ * ❖ ❖ ❖ 4* ❖ ❖ 4• 4* 4• 4• 4• 4• 4• 4• 4* 4• 4* * 3\ס11\1.סזק[\7ס י*י*4*4 *4*4 *4 *4 *4 *4 *4 *4 *4*4*4*4 *4 *4'4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4 *4 *4 ׳4*4*4❖*> *4*4*4*4*4*4*4*4 *4*4*4 *4 *4*4 *4 — 272 —