Yor-bukh fun Yidishn yishev in Argenṭine · 1945-01-01 · 1945-1946 · p. Seite 269

יאר-יבוך פון ײדישן ישוב א י ז ארגענפ-ינע די פארװאלטונג פון דעו ״חכוח סוישא אשכנזי״ אין װעמענס פעויאד עס איז באנײס נעװאון דאם נײע געמײנוע הויז מררכי ראגאװםקי — פרעזידענט; ש. מ. גוטמאן — ערשטע װיצע־פרעזידענט; מ. אײזענםאן — צװײטער װיצע-פרעזידענט; יעקב מ. װענגראװער — גענעראל םעקרעטאר; ל. פרירמאן — פרא-םעקרעטאר; דוד הירש — קאםיר; חײם טשאלקאר — פרא-קאםיר; ױםףי פײן — פרעזירענט פון ועד החינוך; זדח פאניעמאן און יצחק ק. בענעק — םעקרעטארן פון בוי-קאמיםיע; ב. יאנטשילאװיטשי — פרעזידענט פון דער ארביטראזש קאמיםיע; לעאן ארענ- םאן — םעקרעטאר פון םעקציע פאר בית-עלמינם; כאקאבא קראװעץ — םעקרעטאר םון םוב- קאמיםיע פאר םאציאלער הילך; א. םלארקי — םעקרעטאר פון םוב-קאמיםיע פאר מיטגלידער; ישעיהו גראדזיצקי — מיטגליד אין פארשידענע קאמיםיעם פאר קולטור ענינים; דר. א. ברי- םאנאך, זעליק װײנמאן, םעליא טשאגאם, ה. קאםאי, משה ראבין, ד. חשמונאי, ם. אבאלא- װיטש, ר. סטאצקי און ב. קראם. משה שענדער״ — כערענטע. די צװײ אפיציעלע ועדעס אויןע דעם חנוכת־הכית ױם־ טוכ פון דעם סהילה־הויז אין כוענאס אײועס פון דער רעדע פונעם פרעזידענט ה׳ ט. ראנאװםקי ה״ה רעפרעזענטאנטן פון דער מאכט: ה,. רעפרעזענטאנט פון דער ארגענטינער ליגע פון קעגנזײטיקע הילח-געזעלשאפטןנ ה״ה דעלעגאטן פונעם אינערן פון לאנד און געסט פון אויםלאנד: ה״ה דעלעגאטן פון די ײדישע אינםטיטוציעם! פארװארצלט אין דער דאזיקער אײדעלער און גרויםמוטיקער ארגענטינער ערד אונ- טער איר לויטערן און טיפן הימל, געשיצט אונטער די פאלדן פון איר רומפולער פאן און בא- שיצט רורך די פרײםטע געזעצן פון דער רעפובליק, צעעפנט הײנט דאם דאזיקע הויז ברײט זײנע טירן םאר יעדן אײנעם װעלכער קען זיך נויטיקן אין די פילפאכיקע און פארשידענע לײםטונגען פון די 5 אינםטיטוציעם װעלכע װעלן האבן רא זײער ה״ם און װעלכע װילן מיט- ארבעטן הארמאניש צו געבן דער ײדישער קאלעקטױויטעט און אלע די װעלכע קענען דארפן אנקומען אהער, אן אונטערשיר פון ראםע אדער רעליגיע, רי נוצן װאם זײ האבן ביד צו געבן. מיט אינטימער צופרידנהײט, אין רעפרעזענטאנץ פון אונדזער געזעלשאפט, און אין דער זיכערקײט צו אינטערפדעטירן דאם אײנשטימיקע געפיל פון דער גאנצער ״דישער קא- לעקטױױטעט, גיבן מיר הײנט צו דאם דאזיקע הויז צו די אנדערע הײזער פון אונדזער שײנער הויפטשטאט, װעלכע האט ניט אומזיםט פארדינט דעם טרעפלעכן נאמען ״די אטען בײ דעם לא פלאטא ט״ך״, און װעלכע האט געדינט, דינט און װעט דינען אלם שוץ און רעטונגם-האפן פאר ״אלע מענטשן פון דער װעלט, װעלכע װילן לעבן אויך דער ארגענטינער ערד״. ״דאמען און הערן: לאמיר זיך באגריםן װאם מיר האבן געקענט ב״טראגן צו דער פארשענערונג פון דער הויפטשטאט מיט דעם דאזיקן גראנדיעזן בנין און לאמיר אויםרריקן דעם װאונטש אז דער פרירן און דער װאוילשטאנד זאלן אײביק הערשן אין דער ארגענטינער רעפובליק און אין איר הערלעכער הויפטשטאט און אז די אויפריכטיקםטע הארציק״ט זאל הערשן צװישן אלע אירע א״נװאוינער, װעלכע ארבעטן פאר איר רום און פראנרעם״. פון דער רעדע פון םעקרעטאר, ה׳ יעקב װענגראװער חשובע פאזאמלטע, דעלעגאטן און געםט: עם איז מיר געגעבן געװארן די פרױוילעגיע צו אײנלײטן דעם הײנטיקן גרויםן ױם- טוב פון דער ארגענטינער ײרישער געזעלשאפטלעכקײט, װעלכע פײערט דעם חנוכת-הבית פון דער נ״ער געמײנדע הויז פונעם ײדישן ישוב אין ב. א״רעם. אלם םעקרעטאר פון דער דאזי- קער גרויםער אינםטיטוציע װי עם איז אונדזער חברה קרישא בין איך גליקלעך, װאס עם איז — 269 —