Yor-bukh fun Yidishn yishev in Argenṭine · 1945-01-01 · 1945-1946 · p. Seite 217

יאר-בוך פון ״ךישן ישוב אין ארגענטינע באארבעטוגג און רעזשי, איז געשפילט געװארן פאר געצײלטע באזובער און װי אונדז איז באקאגט, האבן די אנפירער פון ״איםט״ אראפגענומען דעם װאוגדערצעכן םפעקטאקל םון אפיש און געשטעלט א לייכטערע פיעםע, מיט דער האםענונג, אז דער עולם װעט זי אפשר קײבטער םאדדײען... די פראזע װעגן?״כטער פארדײאונג, האבן מיר געהערט פון אן ״איפט״ אנפירער און מיר דערמאנען זי נאר דרך אגב, װײל אויך די אײבטערע פיעםע איז נישט ״םארדײעט״ געװארן װי געהעריק, און מען האט שוין געשטעלט נאך א פיעםע און זי האט נישט געבעםערט די םיטואציע און דעריבער גלויבן מיר, אז דער ״איפט״ טאר נישט זוכן קײן ״פארדײאונגס- פיעםן״, נאר דארך אנהאילטן פעםט די?יניע פון פײנער פיעםע און שײנע אויפפירונג, װײצ װען אפי5ו די פײנע אויפפירונג האט אמאל, צוליב אומבאקאנטע םיבות א מאטעריעלן דורכ- פאל, האלט זיך דאך דער ״איפט״ אויך געזעלשאפטצעכער באזע, מוז ער עם קענען איבער- קומען און אנהאלטן די?יניע, צוליב װעלכער די ״דישע טעאטער באזוכער מיט פײנעם גע- שמאק, האבן מאניפעםטירט ז״ער גרײטקײט צו בויען פאר רעם ״איפט״ אן אײגענעם טעא- טער-בנין. און נישט מיט בלויזע פראזן איז דער װאונטש מאניפעםטירט געװארן, נאר מיט א פראקצאמירטן קאמפ״ן אויך װעלכן עם איז בא?ד געזאמלט געװארן קנאפע אכציק טויזנט פעזעם און די זאמלונג גײט אן מיט דערפאצג און עס איז פאראויםצוזען, אז אונדזער בוענאם אײרעםער ײדישע געזעלשאפטלעכקײט, װעט בקרוב האבן א שײן געזעלשאםטלעך ײדיש פאלקם טעאטער אין אן אײגענעם שײנעם בנין! ה11|?|ןויןן^ >>*•** — 217 —