Yor-bukh fun Yidishn yishev in Argenṭine · 1945-01-01 · 1945-1946 · p. Seite 150

חנן איאלטי שכינתא בנלותא (װי גאט אין פראנרךײך) — בײ אונדז אינדערהײם, אז מען פי^עגט וועאן אפמשי^ען, אז עם גײט עמיצן גוט,. פצעגט מען זאגן: ״עם רעבט זיך אים װי גאט אין פראנקדײך..." און איך זאג א״ך, אז אויףי אצע שונאי צױן געזאגט געװארן, ם׳אדא פנים די אמונה האט באקומען אין דער דאזיקער מדינה!... אזוי האט אנגעהויבן ז״ן שמועם ר׳ יששכר ״דער פאדראטשיק פון קדישים״ — װי מען רופט אים אויפן פאריזער ײדישן ״פלעצל׳/ בעת מיר האבן זיך דאם לעצטע מאי5 געטראםן אויףן א באנק פון א םקװער, טאקע אין דער דאזיקער געגנט. ער האט אונטערגעהויבן זײן שװארצע, דיקע קאפאטע, װאם ער האט נעטראגן םײ װינטער ם״ זומער, האט צוזאמענגעצויגן די אײנגעפאי5ענע באקן און קראצנדיק מיט צװײ פינגער אין שיטערן, גערן בערדל, װי ז״ן שטײגער, װען ער פארטראכט זיך אין עפעם א חקירה, האט ער צוגעגעבן: — און אויב איר װי5ט, איז עם פונקט פארקערט — הפכא מםתברא!... איר קענט זיך אראפנעמען גראדע א פארקערטן מוםר השכ5 פון דער געשיכטע, װאם איך ג״ א״ך דא דער- צ״5ן: ם׳הײםט, רער רבונו של עולם איז אזוי גרוים און אזוי שטארק, ״כבודו מי^א עו^ם׳/ אז אפי^ו אין פאריז, אין די מ״ט שערי טומאה, רחמנא׳ לצל\, קענט איר געפינען אפונק פון ה״^יקײט, א ניצוץ... עם שרײט ארוים פון די טיפענישן... ממעמקים... זינט שײנע •עטצעכע יאר פי5עג איך זיך טרעפן מיט ר׳ יששכרן; אז דו זיצםט אפ עטאעכע װאכן נאכאנאנד איבער דיקע ביכער אין אן אנגעפאקטער ביב^יאטעק, אז דו 5אזט זיך אר״ן אין שעה׳ן לאנגע דיםקוםיעם װעגן מארקםיזם און פאציפיזם און ענלעכע ענינים אין אנגע־ רויכערטע קאפעען פון ,ךאט״נישן פערטל׳/ כאפט דיך פלוצלינג אן א גלוםטעניש צו הערן א ײדיש װארט. פ5עג איך דאן ג״ן אויפזוכן ר׳ יששכרן. און כאטש קײן גרויםער רמדן איז ער נישט געװען — בםך חבל איז ער זײנער צײט געװען אן אויבער־שמש פון א ק^ויז אין םאקאלע, װאם אין פוילן — האט ער זיך דאן געהאט געריבן צװישן ״רן?מדנים, האט געהאט דר״םיק יאר א שיעור אין משנױת, האט אר״נגעקוקט אויףי דער אײגענער האנט אין אן ״עין יעקב״ און נעמענדיק א שמעק טאבאק בײ א פײנעם בע5- הבית, פי^עגט ער פאר אײן װעג אונטערכאפן א גוט װארט, א פשט׳?, א המצאהיצע. — װי קומט א םאקאי^ער אויבער-שמש קײן פאריז? — גאנץ אײנפאך: דער ברורער — 150