Yor-bukh fun Yidishn yishev in Argenṭine · 1945-01-01 · 1945-1946 · p. Seite 56

יאר-ובוך פון י י ׳ד י ש ן ישוב ,אין אוגענטינע יקיאטעקן אדער?ײען-הרײזן; אז?ז באשטימטער מינימום םון איטערארישע יזאנפערענצן זא^ן געהא^טן װערן אין די קא^אניעם. א קויצטור-טעטיקייט װאם זא^ זיךיבאנרענעצן אויר ראם רערמאנטע איז אין פארוים .באשטימט צו א דורכפאצ, און דערצו איז אנב נישט נויטיק צו ״קלאפן טרעװאגע״ און בעטן היאףז— דא האנד^ט זיך װעגן דעם, אז די ״דישע קא^אניע — איון די קאילאניזאציע א<5ם גאנצע — זאל גכפיגטיר רוװז װװג צג זיך. דא האנדקט זיך אז אין די קאלאניעם זאל געפירט .װערן אן אינטענםױוער, אײגנארטיקער און פוצבלוטיקער ״דישער קעבן. װײ5 ײדישע קאאא- ניזאציע דארך אויח זיך טראגן דעם שטעמפק פון ײויטװןײנו, אין א^ע מאניפעסטאציעם פון איר באװאוםטזיניקן 5עבן און שאפן. און דאם קאן נאר דערגר״כט װערן דורך אן אינטעג־ םױוער און םיםטעמאטישער קוקטור-דערציערישער טעטיקײט. און רײדן מיר וועגן װגזטזך פון דער ״רישער קאלאניזאציע, טארן מיר דאס נישט .אויםט״טשן נאר און אויםש^יסי^עך אינעם זין םון אויםקײזן א נ״ע טשאקרע, אדער א״נ- ארדענען א באשטימטע צאיצ יידן ב״ ערר-ארבעט. די דאזיקע טעטיקײט דארח, אמת, בא- טראכט װערן אקם ז״ער װיכטיקע און אפי^ו פרימארדיאצע — אבער פאר קײן פא? נישט .א5ם פו^שטענדיקע. צוגקײך מיט דער מאטעריעיצ-װירטשאפט^עכער טעטיקײט, — אין װעי5- כער ם׳נעמען אנט״צ די יק״א, ״פאמענטא אגראריא״, און די אגראר קאאפעראטױון מיט דער ״פראטערנידאד אגראריא״ בראש — פון פארפעםטיקן און אויםברײטערן!ןזזאגנויגואגזיזז דער קא^אניזאציע, דארה אנטװיק^ט װערן א םיםטעמאטישע טעטיקײט פאר דער!ןזזאלינואנויזוגגר. ,ג״םטיק-אידײאישער פארפעסטיקונג פון דער דאזיקער שאפונג. מיט אנדערע װערטער: עס דארר אויך פארזיכערט װערן דער זזגזטוך פו\ ײדיטזןןײנו אין דער קאלאגיזאציע. אגגנונגד רגגגז באגדיף ״!ןולנגגד אג\ דגגדציאגגגנו-אדבגגנו״ אי\ רי!ןאלאגיגגנז, גזאד- גנזנוײנג\ גזיד די דנגרציאגגג בג\ רטגז!ןיגד אג\ יגגגנולנגכ\ אי\ גײנזנו בו\ נודײטואבנו בג רי יידי- גנונג באלןןנז-אידנגאלג אג\ גאציאגאלנג אנזבידאצינגנז, או\ רי אגינזפגדנגגזגגג בג\ דנגנז באגגװגנזנו- זײך אז ײריננננג!ןאלאנױאציע איו א\ איגנוטגראלנג נוײל בג\ אדגדגנגד אלגנגגוײגנגנז באלנןנז-אד- באגיזנז, א גאג\ גגיכנגױןנג באויציט אדנגד ״פראגנו״ אי\ אגנדגנגד אײבי!ן\!ןאגזך באד א גנג- זגגנונגר 0!ןזינזנוענץ. פון דעם דאזיקן שטאנדפונקט גענומען דארך ז״ן די ערשטע און װיכטיקסטע אויפ־ גאבע, די אויםשטע^ונג פון א בנגנזנו\ נננגל-גגנגז\ אין די קאלאניעם, מיט א?ערן-פראגראם װאם זאל זיין צוגעפאםט צו דער םביבה און צו די שוין פארמוקירטע פרינציפן. ןןײ\ אײ\ ןןינר אי\ ננװל-נגךבונגד נואד ניננזנו בלײב\ א\ א\ נגלנגגזעגנואדנגד ײדיננונגד דטדביאגנג.' די .רעאי^יזירונכ פון אזא אויפגאבע װאם שטעלט פאר מיט זיך, אן שום םפק, א גרויםע פינאנציעצע ׳?אםט, דארפן נעמען אויה זיך די קאלאניםטן גופא, דורך א םפעציעצ געשאפענער קערפערשאפט, ארער דורך דער אינטערװענץ םון די אגראר קאאפעראטױון, און די יידישע .געזע^שאפט א5ם גאנצע, דורך דעם ״פאמענטא אגראריא״. װע5ן מיר האלטן די דאזיקע אויפגאבע א5ם ענג פארבונדן מיט דער םפעציםישער טעטיק״ט פון די דערמאנטע קערפערשאפטן, און װיל די רעזולטאטן פון זייער אנשטרענגונג זיינען אין א גירויםער מאם אפהענגיק םון דעם גייםטיקן מצב אין די קאלאניעס — םארשטייען מיר, אז דער שו^-װעזן — װאם שטע5ט פאר מיט זיך דעם צוקונפטיקן ג״םטיקן פרצוך פון דער קאלאניזאציע — מוז מיט א ברייטן קריטערױם און װייטערן בליק א״נגעשלאםן װערן אינעם טעטיקייטס-געביט פון די ״דיש-קאצאניםטישע און קאלאניזאטארישע קערפערשאפטן. א גרויםע אויםגאבע דארך אויףי זיך נעמען די קאי^אניסטישע ױגנט ארגאניזאציע (א.כ.א.) אין דער ארגאניזירונג פון די קינדער אין נאך-שוק-עלטער, און פון די ױגנטלעכע, פאר דער רעאי^יזירונג פון א ברייטן קואטור-פראגראם אין גייםט פון רי פארמולירטע אויםגאבן. חוץ די ספעציפישע פראפעםיאנעצע אויפגאבן פון דער ױגנט ארגאנױאציע (װעמענס אנאי^יז ם׳קאן נישט א״נגעשלאםן װערן אין דעם דאזיקן ארטיקל) דארך אין איר טעטיקייטם- 56 —