Sabbath-Blatt · 1843-06-11 · 23 (11.6.1843) · p. [Seite]

1843 Liese Zeitschrift erscheint wöchentlich einmal, und zwar so, daß sie mit der Post zum Sabbath über- «Lhin versandt sein kann. Der Preis für das halbe Jahr ist 2 0 Sgr., ohne Porto - Zuichlag für Preußen. Dieicnigcn Abonnenten, wel» che wünschen, daß ihnen das Blatt von der Post abbath - Slatt. Unter Mitwirkung des Dr. 3. L. Saal Ich üh, isr. Pred. in Königsberg, herausgegeben von vr. Hermann Sommerfeld, isr. Prediger in Elbing. Mit König». Preuts. allergnäL ig tter Eoncettion. in's Haus geschickt werde, zahlen dafür 2 Sgr. 6 Pt. halbjährlich als fest gesetzt »es Bestellgeld an das Post- Amt. Alle Wohllöbl. Post- Anstalten und Zeitungs- Expeditionen de« In- und Auslandes nehmen Bestellungen an. — Außerdem kann das Sabbath - Blatt auch durch jede Buchhandtunbezogen werden. Znm Sabbath, d. 11. Zum. .חג ה«ח 13. Siran 5603. Go ttes Segen. *reParschah des Sabbaths giebt den schonen prr'esterlichen Segen. Er lauter 4. B. Mos. Kap. 6. V. 24. f. also: , Es segne dich der Ewige und behüte -ich; es latte -er Ewige -ir leuchten sein Ängeticht und sey -ir gnä-ig; es erhebe -er Ewige sein Angesicht über -ich ungebe -ir -en Frieden." Jn ״ יברכך Es segne dich der Ewige!" Welches ist das stcherste Mittel, Des göttlichen Segens, nicht nur geistig und im innersten Gefühle des Herzens, sondern auch in den äußern Verhältnissen des Lebens theilhaft zu werden? כל העוסק בתודה ״ נכסיו מצליחיןwer sich mit der Thorah beschäftlget, ist auch in seinem äußern Erwerbe glücklich," sprechen die Weisen. הלא יראתך כסלהך תקוחך ״ ותם דרכיךDeine Frömmigkeit, dein redlicher Wande! wird zugleich deine Hoffnung und deine Zuversicht seyn;" (Hiob 4§ 6.) denn sie werden dir die nöthige Ruhe und Freudigkeit, Leu nöthigen Muth bei deinen Unternehmungen geben. ברוך אחה בעיר וברוך 3« אתה בשרה>u wirft gesegnet seyn in deiner Heimach und auswärts." Du wirst überall gesegnet seyn und in Allem, was du unternimmst, in dem außern Verkehr, im Handel und Wandel des Lebens. Du weißt, daß du auf Gott vertrauen darfst, daß Du seines Schutzes, seiner Hilfe würdig bist, und dies Vertrauen auf Gott wird deine mächtigste Stütze seyn. Auch bei den Menschen wird deine Frömmigkeit, dein redlicher Wandel, so in der Heimath als in der Fremde, dir Achtung, Liebe und Vertrauen schaffen, eine wichtige und meist sichere Bürgschaft des äußern Glückes. ובר׳ אתה בצאתך שכל צאצאי מעיך יהו• כמותך■ »Gesegnet in deinen Kindernברוך ״ פרי בטנך, deine Kinder werden dir gleich seyn, in deinen Wegen gehen. Und dies ist wohl der wichtigste Segen. Welch schöneres Glück kann es geben, als Lies innere Glück des Hauses, wenn die Eltern, glück-!ich Lurch ihre Frömmigkeit, wenn sie sehen, daß ihre Kinder fromm und liebend in denselben Wegen des Rechten gehen? Wir versuchen gar Vieles, um unsere Kinder glücklich zu machen, wir bemühen uns, ihnen Reichthümer Zu hiuterlassen, wir lassen sie Sprachen, schöne Künste und mancherlei Wissen lernen. Aber wir vernachläßigen gar zu oft das, was am nöthigsten ist, das ist die Unterweisung in der Erkennrmß Gottes, und entziehen ihnen die schönste Kunst, dis Kunst wahrhaft glücklich zu werden. Denn der Reichthum ist, wie tausend Beispiele zeigen, als Mit-- tel zum Glücke trügerisch, und das Wissen ist leer und eitel, wenn es nicht seine wahre Krone in dem Wissen von Gott findet. Darum, wollet ihr euren Kindern wahres Wissen schaffen, so lasset sie vor Allem unterweisen in den Wahrheiten der Religion, in den Regeln der Frömmigkeit; wollet ihr sie Sprachen lernen lassen, welche unter allen kann euch wichtiger seyn, als die Sprache der heiligen Schrift, die Sprache, tn welcher euern Vätern und der Menschheit die hochsten Belehrungen dargeboten wurden, in welcher jene