Undzer Worṭ · 1946-06-28 · 15 (28.6.1946) · p. Seite 8

אונדזער ווארט FRAJT1K, 28• JUNT 1946 Cu der chasene fun MRUWKA MONIER BIALEK RYWCIA winszn mir a harcikn ,/Mazl-Tow“ Cu der chasene tun -DOWID JELEN HALA FINKELSZTAJN « glikle^h cuzamenlebn, * Raszkin Irak nn froj. * ROMEK JELEN * Raszkin Zygmund. * mit * - J ERNA FRANK | i hudln, ״Mul-lw un . gilt»־ * w!ns,n a harcikn ,,Mazl-Tow“ •jf glikleche cukunft l cukunft ca der chasene fun tfRUWKA MONIER BIALEK RYWCIA * Piepre JankicI un froj. * Fll glik cu de chasene fun eh. cl * kombatantn * ZYGMUNT GOLDBERG J LOLA NELv * * ajer cukunft zol zajn gebojt in ba- * J frajtn Erec Jisroel. J * Jisochor Bock un froj. * י Cu der chasene fun majne kuzincn * * DOWID. JELEN 2 HALA FINKELSZTAJN RÖMER JELEN ERNA FRANK 2 C\1 der ״chasene" fun undzere cha- •9. 2 wejrim * Cu der chasene fun * REMER J DOWID JELEN GOLDBERG winczn zej fll glik Di Lagcr-Policej. LOLA HELD ZYGMUNT GOLDRERG A herelechen Mazl-Tow cu zajer chasene winezt ARAK MAJER. דער פאמיל־ע זינשטיין * צום פארנרעסערן זיך פון זייער מ*ינדל f י °י°» טעכטערל | זאלן זיי דערציען פאר א מעגמשן פריינט. * חיים גאלחאמד אזן פאשיליע * HALA FINKELSZTAJN ROMEK ־JELEN ERNA FRANK -.פזל־טו כ־־-דער פאמיליע זינשפיין 2 צו דער גענורט פון אייער ם ע כ ט ע ר ל 2 וי״ט זוכה צו דערציען אייער טאכטער פאר 2 Achtung! Achtung,] Far folgnde perzonen zajnen farhan brif opeunemen in sztoj - komitet Bamberg, Cynkwert 17. 2 (120) Hanka Szlamowicz, Bamberg f FAMILJE ZINSZTEJN! 2 Cu der gebürt fun ajer 2 TECHTERL * winszn mir ajeh a harcikn ״Ma21- 2 Tow“ un a gringe dercljung, 2 (126a) Jid. Drsm. Studje Bamberg Fil gilk un gringe dereijung. der familje Zinsztajn, cum gebürt fun zejer cwejter TOCHTER winezt 9 (127) Goldman Dawid un familje. 2 Brachot lewawijot * 1'GOLDE FRIMOWICZ 2 WOLF NUSBAUM 2 bnu atidatchem al harej Jehuda u * lechatunatehem b. Reh&u, mechalim % Teruszulajm. * * _ _ 2 ERNA ¥ Dawid Frezerowicz. 5 * _ 2 w’ DAWID DAWIDSON. f צו די חתונות פון אינחערע חברים־חברות נאלדבערג פיט ח׳ לאלא העלד י רעמער יוסף מים ח׳ ניטל עאפירא ווינטשן מיר אייך א ג ל י ק ל ע ך צ ו ז א ם ע נ ל ע כ ן און איר ואלט בויען אייער צוקונפט אין א־־י קבוץ .פארטיז. חילים חלוצים" אונדזערע פר־ינד, דער פאמיליע יו דער י געכורט פון וייער ש ע כ ט ע ר ל א חארציגן ״ מ ז ל ־ מ ו ב .. אזן t גריגגע דערציונג וויגטשן ח. נאלדיאטד און -פאמיליע ח. סוכאליצקי און פאמיליע גאלדמאן און פאטיליע אונחער מיטאובעטער חבר ז י ג ע מ י י ן שלטת צי דער געכורט פין' זיין ם ע ב ט ע ר ל א חארציקן - , מזל ־ טוב ״— רעדאקציע' אק אדמיגיסשראציע .,אונדזער ווארטיי תש ו—5706 פיוז "י כח דאנערשט. יום כפור קטן מוקדם ש חודש.שכת 10 Blachaiz, XMrufa קרח א רר״ח. פרק ד פרייט־ק חקת פרק ה נאכם 0,37 I 1 a I Zuch Liste Nr. 3 1. Simsovics Rachel, die tochter fun Motil vun Bedevla, sucht ejn onkel Simsovics Sruel fun Philadelphia un Simsovics Slojme un Simsovics Pejrec fun USA. 2. Jakubovitz Anschel 37 fahr alt der zijn fun Herszel un Ester-Hinde Jakubovitz Zucht Dwojre un Szaje Knopf fun Brooklyn oder Washington un Mendel Kaplan fun New-York. 3. Jakubovitz Anschel 37 jor alt fun Pojlen zucht Krandcl un Awrum Joskovitz un Cipra un Moisze-Awrum Gottauer fun Brooklyn oder Washington. 4. Knobel Simche-Mcndel geb. 1915 ln Lodz. Pojlen. zucht zejn kuzin F.froim- Fischei Kants, alt 32 zejt 1934 sztudlrter in Jeriszulajetner Uniwerzitefc. 5. Krawiec Benclon, geb. 1914 in Krzaz Wielki, Lectens bewojnt in Sosnowic zucht zejn onkel Krawice Naftule fun Toronto, Canada-Balderin Nr. 117. 0. Krawiec Benclon, geb. 1914 in Krzaz Wielki, Kieleckic woj. Pojlen. zucht zejn bruder Krawiec Naftula, welcher hot zieh ewakuirt kejn Rusland. 7.' Schweiber Josef (un Drohobycz, Gailejen zucht- Krojwim un Frejnd. 8. Friedman Bajle fun Glusk bei Lublin. Pojlen zucht Jakob-Jicchok Steinsalz fun New-York, er hot ejn ejgine aptejk. 8. Grojsblat Perla ict ferhajret Off man. geb. 1924 ln Dubno. Pojlen zucht Ir bruder Grojsblat Mojsze geb. 1922 ln Dubno, lccten gewjnt in Glejwic. 9. Stachel Alter fun Lemberg, zucht zajn bruder Boruch Stachel. 10. Weisbard Nuto tun StryJ, zucht szlojme Kln fun Kruke un krojwim. 11. Kowner Walentina-Elisabeth fun Lodz (Pojln), di tochter fun Saison Kowner , fün WUne zucht krojwim. un. trajnt. Wer wejst epes fun majn 16 jorlke plemlevice Ewa vel Chawa Gatal fun Baranowicz, welche lz in 1941 als kind ewakulrt gewom alejn on eitern kajn Rusland, oder funm gojul fun Ire eitern Jechiel un Mirjam Gataj fun Barano^'—' wicz, oder fun majn szwester Julia Rozonhaus fun Lodz zol rachmones hobn un szrajbn ojfn adres: Elisabeth Kowner, Bamberg, UNRRA team 176. Ale wos wejsen wegen di ojben der- mante, waren gebeten tu tcTSztenäik&n ojf adres: R. KAPELSOHN AJDC UNRRA APO 757 US Army. winszn a harcikn ״Mazl-Tow" glikleche cukunft. (124) Brider Liberalen * Mir zuchn Krojwim Mir betn ole ojslendisze caitungen ibe r d r u k n J דער פאט־ליע - ז י נ ע ט י י ן - צו דער; געכודט פין זייער ט ע כ ט ע ר ל א גריג־ % גע דערציזנג און פיל גליק אין צוקונפטם 2 לאגד. * ווינטשן •ט ם י ע ט א ג א און פרוי. »rU.S.ione opl. FiaidtM Markus Cyla, Tauba, Rywa tun Smorgan baj Wilno, zuchn Daniszewski Berl. Szrajbn. Waldstadt bei Pöcking, UNRRA team 160, blök 1. (242) Bankier Max fun Warsze zucht Goldspinner Greta, gewojnt Warsze, Nalewkl 23/25, un Krul, gewojnt Warsze Wolynska 5. Szrajbn, Bamberg, Herzog Maxstr. 32. (244) Goldman Dawid un familje fun Jaroslaw (Pojln), zucht dl familjes: Tander, Amada, un Korman. Szrajbn ״Undzer Wort", Bam- Oymbal Sfecwa un tochter Teofila fun Lodz, zuchn familje. Szrajbn ״Undzer Wort", Bamberg. (221) Schönfeld Lola fun Oleszyc (Pojln) zucht Ir bruder Scxhönfeld Jonas, gewezn leetns ln Rusland un ojeh ir szwoger Ilerman Mark Strenger fun Harszyn baj Sanok, gewojnt ln 1943 ln Lubaczow baj Rawa Ruska. Szrajbn, ״Undzer Wort״, Bamberg. (246) Idys Wsisnt•! geh. ISIS in Oleszyc baj Lubaezow (Pojln) zucht ir man Salomon Weisncr, wl ojeh ire bruder Kupferszmidt Josef un Hersz un di kuzine Bejle Nadel. Szrajbn, Ansbach Neustadt 15/1, U. S. Zone. Szuldiner Chaim fun Warsze der zun Ira un Ruchla Wielkobroda, geb. 1020, zucht zajn kuzin fun Ewen Pkuda, Szchinat Szpiro Jaffa 22 (Palestine) un dem feter fun Amerika. Chicago, wi ojeh andere krojwim un bakanta. Szrajbn, Feldafing, UNRRA team 109, klbuc ״Herelija“._1249) Artur Warszaucr geb. 1910 in Warsze, gewen in 1941 in Rusland, Sybir, Krasnojarsk, wert gesucht durch Anka Pszczola geb. ln Warsze, di tochter fun Dawid un Gitl (fun der hejm Oksenberg). Szrajbn, Bamberg Ottostr. 9. Windman Ahram Szaje fun Piotrkow, awek in• 1940 kajn Rusland, gewezn in Bogorodzisk, wert gezucht durch zajn bruder Josek Windman, Waldstadt bei Pöcking, UNRRA team 160, blök 1. (243) Chawa fun der hejm Berkowicz fun Pabianice, Pojln ject ln Manchester, England, wert gezucht fun Abram dem zun fun Wolf Berkowicz. Szrajbn, ״Undzer Wort", Bamberg. (250) Kozuch Fradl un Hena Marjem fun Zloczow, gewojnt in Lodz, zuchn zejere krojwlm. Szrajbn, ״Undzer Wort“, Bamberg. Schönfeld Lola fun Oleszyc (Pojln), zucht ire Vakante: Reich Sara un Mania, Katz Sala Grönwalil Hania, Sllberman Rachela, Silberman Alte. Szrajbn, ״Undzer Wort", Bamberg. (252) Anszi Jakubowicz fun Bendin (Pojln) mit froj Bela (fun derhejm: Fosztfeld) zucht di szwegerin — Gurre Festnfcld gewen in Rusland. Szrajbn ״Undzer Wort“, Bamberg. Nowogrodzkl Szaje zucht Landau D. B. 480 Wallace Kanses City M. O.. Landau N. Roehester N Y., Blum Malka 1445 Boston Road N. Y. Szrajbn, Waldsladt bei Pöcking. UNRRA team 160, blök 1. (245)