Undzer Worṭ · 1946-05-24 · 10 (24.5.1946) · p. Seite 8

ZÄJT 8 IaVDZER wort FRAJTIK, 24. MAJ 1946 Fraje Tribüne Sport FUN SPORT LERN IN OOP. A dank der incjatiw fun uDdzer ch' H. Brumer 1z organizirt gewom a jidiszer sport-club ״Hakoach". welcher 1z ln dl lecte wochn ojfgetrotn in a ra} frajntszafts meczn mit farszidene jidisze sportm&nszaftn, wi fun: Weiden. Bayreuth, Bamberg un Tirschenreuth. In ire ale dozike ojftritn hot undzer manszaft dergrejcht a iulsztendikn nicochn. welcher zogt ei des, wegn der guter techniszer ojsbildting fun undzere szpiler. Di dozike impresn zajnen forgekumen oder ojf undzere Sportfelder, wl ojch in di erter, wu mir zajnen ajngeladn gewom. Als beste szpiler in undzer sport-manszaft hobn zieh arojsgewizn di ch‘ ch' Brummer un Szajewicz, als fartejdiker. Mit di tojm hobn zieh geteilt Praizner II. 4. Brummer 1. Skopicki I. 1, Skopicki II. 1, Zübcrsztajn I. Prajzler I. 1. Glajchcajtik hot undzer manszaft ojch geh&t ir tenis ojftrit in Tirsehenrulh mitn rezultat 6:4 far undzer Hakoach. Jidiszer Sportklub Hakoach Hof. Meldungen Fon religjezn »ml Dl untndermonte hob□ zieh gemoldn chasene hobn: Mrowka Mojsze, ged. in Czenstechow dem 14. VILI, 1922. wDjnt in Bamberg, mit Bialek Rifka, geb. in Czenstechow dem 3. V. 1935. wojnt ln Bamberg. Di ale, wos hobn dakegn, zoln zieh meldn ln ReUgJezn.amt bajm Reg. Commitet Bamberg. Hainsztrase 8. Alcjropejiszer kinus fun Betar opgelejgt. Wl mir derwisn zieh, Iz der kinus fun ejropejiazn Betar wi ojch die ״maehne merkazi“ farn Betar, opgeiejgt gewom fun 26, 27, 28, ojf 2 wochn d. 11. ojf di teg fun fl, 10, 11 Juni h. j. in Fernwald. Dl fajerleche derefnung fun kinus wet forkumen dem 9 Juni 8 a zejger ownt in grojsn teater-zal In Femwald. AJntritS-kartn cu bakumen in merkaz hacach münchn Maria-Teresla S. Falsze Wegn Der central komltet tun di dafrajte Jidn in der amerikaner Zone, hot basztimt dem 15 maj far a nacjonaln Jom-tew. als simbol fun der Hitler bafrajung. Dos darf bajm jidiszn folk 2ajn a tog fun frejd un trojer. Mir freien zieh wob mir zajnen bafrajt gewom fun tojt, wos hot undz gedrot fun dl Hitler banditn un trojem noch undzere libe un tajere welche zajnen, durch di zelbe, fun undz awekgerisn gewom. Di akademie wos iz angeordnt gewom durch dem sztotiszn komltet in teatr-zal, iz ganc impozant ojsgefaln. Lajder, iz der bamberger kibuc, welcher farmogt mer wi 800 Jidn, niszt farsztanen di wichtik&Jl fun tog. Ojf aza akademie hot keiner niszt getort fein. Di wos hobn gefeit zajnen bagangen a drajfachn farbrechn: eTsztns, farszwecht dem kowed fun undzere eigene noente kdojszim, cwejtns, farszwecht dem kowed fun undzere heldn, welche hobn gekemft un kemfn far undzere interesn, dritns, zej hobn undz kompromitirt in di ojgn fun der macht. Di bamberger Jidn muzn in der eukunft wisn. a2 ale wl e]n man darfn zieh sztendik szteln ojfn ruf fun Jidiszn Komltet oder tun Waad Hacijonl. In undzere eigene interesn muzn mir zajn Fil fun undzere azoj gerufene ״klal-tuer“ hobn noch ale niszt fargesn di falsze wegn un metodn, wos zej hobn banuct fam krig, wl; ansztot cu gejn ojf a mutlkn glajehn weg. bajm ojskemfn undzere recht, flegn zieh bannen mit der metode fun betn bajm porec chesed. Noch eklhafter iz, wen baj hajnt cu tog trat arojs a forzicer fun an akademie mit ma-jofls rejd cu di dajczszisze macht Organen. Es iz szojn ariber di cajt fun dem. Undzere forsztejer muzn gedenken, az dl metodn hobn amol farflrt un wein niszt brengen kejn szum nucn ojch Ichabe. f Mir zuchn Krojwim Mir betn ole ojslendisze coitungen iberdrukn A hareikn ״MAZL TOW" cu der chasene fun undzer initarbeter GEL5ZTEJN MALA Tojwie Oksenberg, gebojm in Warsze, Walicow, zun tun Jakob fun ejnlkl fun Josef Oksenberg, welche iz ejnike jor awek kajn Chile cuzamen mit zajn froj, wert gezucht fun kuzinke Anka Pszczola, gebojm In Warsze (Chlodna). Dl tochter fun David un Gitl Oksnberg's. Szrajbn ״Undzer Wort" Bamberg. (210) Blat Dna (fun derhejm Kiczkowska) fun Lublin, arojsgeforn in 1936 kajn Erec Jisroel wert gezucht fnn Rifka Kicxkowska fun Warsze. Szrajbn ״Undzer Wort" Bamberg. Rubinsztajn Szlojme fun Lenczice Zucht zajn mume Fr&nie Engl in Petach Tikwa, Erec JisroeL Szrajbn ״Undzer Wort" Bamberg. (208) Chajlm Sroka fun Lodz zucht zajn kuzinke Zarzlewska Fela tun Lodz, ject Erec Jisroel Tel-Awlw. wi ojch Ir brlder Lajzrr Zarzewski Szrajbn ״Undzer Wort" Bamberg. Goldsitejn Hersz un F-dri■. fun der beim Fajgnblat cuzamen mit bejde kinder (tun Falenice) ject Bamberg Schützenstr. 3. zucht krojwim un bakante. Szrajbn redakcje ״Undzer Wort", Bamberg, Halnstr. 8. szwestcr Masze w winszt Gniwacz Berek zuchn bruder Grziwacr Michal tun Lodz (Pojlh). Szrajbn ״Undzer Wort“ Bamberg. Joskowicz Rcjzl zucht ire eitern Awrom un Malke Joskowcz fun Sosnowjec. Szrajbn ״Undzer Wort“ Bamberg. (207) Klara Bauer-Marguljes zucht ir bruder Leon Bauer, geb. in Chemnitz (dajezland), welcher ir zajt 1933 in Paris. Szrajbn ״Undrer Wort״ Bamberg. <X) Wer es wejst wu es gclinl zieh ejmeser mitn tamiljenomen Bapowita (sztamt tun Bialistok .oder Mlchalowe) zol zieh barbindn mitn jidiszn komltet in Kulmbach, bajm forzicer Bemsztajn. Er wert gezucht durch zajn frajnt h Lajbl Zllber tun Amerika. 8 lern berg Szmnl fun Oradea. Groswardajn Zucht ewej kuzinkes Szabo Josef un Szabo Olga fun Henclda <Erd£ly, Rumenienl. Oprutn zieh lager Feldafing, kibuc Herclia. Ewa Bergman-Geluda fun Warsze, ject in Bamberg, zucht ir bruder Szolem Berginan, welcher iz ge wen in Rusland. Wer es wejst epes wegn im bet szrajbn ״Undzer Wort“, DIAMANT LEON Endewajg Leopold. * A hareikn mazl-tow cu der chasene * A hareikn mazl-tow J fun undzere frajnt £ FELD DORA BLITZ MEYER winszn (87) Melcer Lejzer u. Froj. Undzere hareikste wunszn un a m&zltow undzere frajnt DIAMANT LEON GELSZTAYN MALA ca zejer chasene winszn (88) Melcer Lejzer un froj. der chasene un dl beste wunszn cu zejer Alija kajn Erec Jisroel majne frajnt: GELSZTAYN MALA DIAMANT LEON Finkelsztajn Sala. * Majrn I P0r hareikste winszn dem jungn MALA GELSZTAYN £ LEIB DIAMANT * cu zejer chasene, winszt £ B. Orn9zhjn. £ Di hareikste broches cu der chasene * fun undzere frajnt * MO RIS GRINBLAT JITKE SZULEWICZ Szmietana Hersz un froj. Brachot lewawiot im birkat mazl-tow lechawer hawaad JOSEF LIBERMAN weiszto leholedet bitam mechallm Waad Cijoni Mekomi Mazkirut GUlit (90) B. Franken. BLITZ MEYER A hareikn Mazl Tow cu der chasene fun undzere frajnt APEL MORDCnAJ WUJSZ DORA Jnngsztejn M. Klajnlerer Aron Margulis Josef t t Brachot lewawiot iinsuej jedidejnun MAR KI S S BELA im bchlrat libo MOSZKOWICZ SARIN meachllm (85) Bela v. Lozer Lipszic. BLEIER BLANKA dl beste broches un a glikleche c Somit winszn (93) Szragcr Szullm un 11 un Druker Genia, LEON DIAMANT A hareikn mazl-tow cu der chasene * fun dl Chawerim * MALA GELSZTAYN » DIAMANT LEIB * Lajt Szlojme. , 1X« * >»»»,» «» Undzere hareikste broches un a glikleche eukunft ojf di berg fun Jehuda. cu der chasene fun undzere frajnt WUJSZ DORA APEL MORDCNAJ winszn Margutis Josef G90) Klajnlerer Aron A hareikn mazl-tow Mojszl an Sonja Rotnberg cu der gebürt fun ajer winszt ajeh Beynlsi Tenenbaam. A hareikn mazl-tow ajeh Mojszl un Sonic cu der gebürt fun ajer winszt Tojbe Slrotlk A hareikn mazl-tow der famllje Sara un Mojsze Rotnberg cu der gebürt fun er 201 ojswqksn asztolcer Jid winszt Szlojme Lajt. A hareikn mazl-tow un fll glik der famllje Ela uu Josef Liberman cu der gebürt fun zejer TECHTERL winszn (89) Leon Teuch un froj. Dl hareikste broches un a Bringe dereijung cu der gebürt tun zejer TECHTERL der famllle Liberman winszt (97) Anka Pszczola. * Famllje Liberman Leon un Ela. cu der gebürt fun ajer £ TECHTERL Winszn a gringe dercljung un a glik- £ leche eukunft ojf di berg fun Jehuda £ (94) Szrager 8zulern un froj £ du Druker Genia. » Familie Liberman £ Cu der gebürt fun ajer £ TECHTERL » winszn mir Ajeh ir zolt zojehe zajn £ cu dereijen zi far a sztolce jidisze » tochtcr In undzer Hejmiand Erec £ Isrocjl. (98) Familie Markowski. £ Dem farwaltungsmitglid fun der far- * ejnikter Cijonisztiszer Organizacje tn £ Bamberg ch. Liberman Josef un froj « cu der gebürt fun zejer * TECHTERL 4 glikleche dercljung ojf di berg fun Jehuda winszt (91) Histadrut Hacijonit Haachida Bamberg. Famllje Liberman Josef un Ela cu der gebürt fun ajer TECHTERL szikn Iber di beste wunszn far a gliklecher dercljung in undzer land ajere Chawerim un chawerot (92) Ing. A. Alter un froj A. Alter, L. Teuch un froj S. Teucb, A. Sztajnhart, D. Sztajnhart. Cu der gebürt fun ajer TECHTERL di hareikste broches un a gringe dereijung der famllje Liberman Josef un Ella winszn zajne brider Liberman?, £ Russek i Famllje Liberman! Cu der gebürt fun ajer TECHTERL dl beste wunszn un a gringe dercljung Mokraucr Roma. der gebürt fun zejer TECHTERL winszt der Jidiszer Komltet Marktrcdwic. * A hareikn mazl-tow der familije » Russek cu der gebürt fun zejer £ TECHTERL £ winszn * Lipszic Zeew Cwi un Edlman Leon. * Baszken! J A hareikn mazl-tow cu der gebürt fun * winszt * Lajt Szlojme. £ A hareikn mazl-tow un a gringe der- £ eijung cu der gebürt fun dajn ersztn Bc.vnisz Tenenbaam. HMH>H»XH|HiH*»dH ■IM t ■»*«»»»»»♦»*»»*י » utm>w<1»»»n»») »»»-» Aropgebet: Central Kemilel fun di biirahe Jidn in der U. S. tone opl. Franken redeked*. ..UndHOC Wert* Bamberg, Hairutr. I Cefhmg redagied (an Redakcjekolegmm SiaLRedaklof V. Jangntaja