Mannheim
Compact Memory

Undzer Worṭ · 1946-05-17 · 9 (17.5.1946) · p. [Seite]

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Undzer Worṭ
Volume
1 (1946)
Issue
9 (17.5.1946)
Date
1946-05-17
Page
[Seite] (sequence 1)
Language
Yiddish, English
Belongs to
journal issue
OCR quality
65% known words query
IRI
…/7242850-8596732--002-8598032
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

mm&zx! ff fodern undzere Recht!!! \o 9 FRAJTIK OUR WORD WEEKLY NEWSPAPER 17. maj 1946 IMIZERWORT WOCHN-SZRIFT Arojsgegebn durdin C.K. fun die bafrajie lidn in Franken zic Bamberg 16. IJAR 5706 Amerike wet mithelfn dem ojfboj fun Erec «Jsroejl London. Derdipl. obserwator fun der BBC szteit fest in zajn wochn-baricht az in der fargangener woch hot zieh farbesert di k.!.-frage, in cuzamenhang mit der farflichtung fun Amerika, ontejl cu nemen finansjei inm ojfboj fun Eree-Isroel, wi ojeh bajhilfik zajn bajm ojsfirn dem baszlus wegn di 100. toiznt jidn kajn E. I. Fun un arum Erec Isröejl Di Hagana in Erec Jisroel. New-Yorker Undzer Sztim git iber: Di Hagana in E. J. hot farefntlecht an erkle- . nuig, az 7י iz niszt kajn gehejme organi- .־aeje, zi 12 dos jidisze folk un ir weg iz niszt teror. Mit teror bannet zieh England, welche mobilizirt policaj, militer, aeroplanen, ceszterer un Radar-stacjes, kedej cu chapn a cebrochn szifi, mit etleche ojlim, Erec-Jisroel in boj un szafn. In Ksar-Saba iz ojfgesztelt geworn a fabrik fun porcelaj, welche wet bekorew onhojbn arbetn. A naj kinderdorf wet ojfgesztelt wem in E. J. cu farejbikn dem nomen fun George Washington. In Amerike iz gegrindet gewom a specjeler fond ojf cu farwirkleehn dem doeikn plan. In Jeruszolajim iz registrirt geworn a gezelszaft cu producirn filmen in E. J. mit a grundkapital fun 20.000 füllt. In Chulun halt men bajm endikn 300 dires ajncuordenen naje ojlim, noch 100 dires bojen zieh. Dr. A. Bardt hot mitgetejlt: ... az a sume fun 10 miljon funt wet nojtik zajn far der repatriaeje fun di mobilizirte jidisze soldatn, wos muzn ajngeglikdert wem in dem ekonomiszn lebn funm 1land. Der redner hot derklert, az di E. J. regirung sztelt cu der dispozieje fun dem fond 6 miljon funt, di ibrike 4 miljon wein inuzn gezamlt wem ewiszn jidn. Der Jiszuw fun zajn zajt basztajert zieh far dem ewek mit 1 miljon funt. Di teg hot men fanandergetejlt di diplomen di absolwentn fun dem ersztn arojsloz fun dem hebrejzn uniwerzitet. 27 studentn hobn bakumen dem titl filosofije, 30 naturwisnszaft un 12 dr. filosofije. Die algemejne col fun di wos hobn geendikt dem uniwerzitet zajt ir grindung dergrejeht 567. Churchill an ״alter cijonist“. Ojf der frage, wos iz gesztelt geworn h’ W. Churchill, wen er iz ongekumen kajn New-York durch a korespondent fun ITA, hot er geentfert: ״Ich bin ibercajgt, az di E. J.-frage ken gelezt wem nor durch a beszutfesdiker tetikejt fun USA un England. Ich bin an alter ״Cijonist“ — hot er eugegebn — un tomid zieh antkegngesztelt dem wajsbuch. teriw fun Dr. Wajcman. . In a briw cu der konferenc fun di eng- \isze cijonistn, hot Dr. Ch. Wajcman ge- ״zribn, az mir wein darfn bekorew onemen baszlusn wos wein trogn a decidirridn Charakter farn gojrl fun undzer folk. Pojliszer premier far a jidiszer meluche. Der pojliszer premier Osubka Morawski hot ojsgedrikt zajn mejnung far dem ojfsztelung frn 2. jidiszer E. J. derklerndilr, az ״iberhojbt, jedes folk hot a recht cu an ejgn foterland“, un er hot eugegebn, az er iz kegn der onszojung fun Bund benojgeja E. J. In di nenste ewej chadoszim, wet farendikt wem der boj fun 400 naje hajzer in Kirjat-Chajim. In boj-plan wert forojsgezen a Stadion, a basejn un wirtszaftleche gebajdes. A naj er szosej wet farbindn dem marjewzajt fun Kirat-Chajim mit der sztot Haifa. Hachajal git iber: Ben Gurion hot derklert in Jeruszolajim az di englisze regirung hot der E. J. komisje forgelejgt 3 fragn: 1) Wajter ojsfirn di basztimungen fun ״wajsbuch“, 2) opszafn di jidisze agenc un 3) di hebreisze un arabisze szprachn zoln in E. J. niszt anerkent wem als oficjele. * Di Herold Tribüne szrajbt in a Lejtartikl fun 4 maj: ״Durch dem, wos Amerike hot Hajnt iz farefntlecht geworn der engliszejwer-hajardn opmach in form fun a wajsbuch. In punkt I cu der militeriszer bajlage wert gezogtf England iz bafulmechtikfc cu haltn militerisze kojehes in E. H. in di erter, wu s' iz szojn do azelche in moment fun unterssrajbn dem gegebenem opmach, un in andere erter, wos wegn zej wet baszlosn wem bazunder. Der emir Abdullah darf cuszteln alcfwos iz nojtik cu zej er militeriszer un wirtszaftlecher ajnordnung. Jeder priwatbazic fun erd, wet kenen rekwizirt wem cu dem ewek ojb men wet dos ajnzen_ far nojtik. Punkt II. E. H. wet szteln cu der dispozieje fun di britisze militerisze kojehes alc, wos iz nojtik cu zej er bawegung, wi iberfirung fun brenmaterial, wafn un andere zachn, wos wet zieh fodern, durch luft weg un ajznban linjes, waserwegn, naftrern un di portn fun E. H. Punkt III. Di britisze Ojf der derefenungszicung in Jeruszo- Iaiim hot der forzicer D. Remez protestirt in nomen fun ganen Jiszuw kegn der farszikung fun 55 jidn kajn Eritrea. ״Jeder jid in E. J. gefint zieh in zajn foterland, un kejner hot niszt kajn recht im fun danen cu fartrajbn“, hot derklert D. Remez citirndik dem baszlus fun hechstn baricht lojt welchn di regirung hot niszt kajn recht cu farhaltn di E. J. ajnwojner michuc di grenecn fun land. Der redner in nomen fun Waad Haleumi hot gefodert furi der regirung cu farmajdn in der eukunft enleche derszajnungen un umkern di farszikte kajn E. J. Tel-Awiw. Der arabiszer amt in Washington hot bakant gemacht az in fal fun nojtwendikajt wet di palestiner ongelegnhajt forgelejgt wern dem zicherhajtsrat. Kairo. In Kairo hot di policej geeint a fajer ojf muzulmenisze demonstrantn, welche zajnen arojsgetrotn kegn dem raport fun der Palestiner Komisje. A grupe demonstrantn hot baworfn di policej mit sztejner un 8' zajnen durchgefirt geworn arestn. opgezogt mithelfn England baj der farwirklechung fun dem raport fun der E. J. komisje iz di läge wegn di 100.000 certificatn ojf a szlechtn weg. Der raport hot durch dem farlojrn asach szanen farwirklecht cu wern, wajl England wil alejn niszt nemen ojf zieh di farantwortlechkajt farn ojsfirn fun di dozike baszlusn. militerisze kojehes hobn di recht zieh banucn mit zejere signalizacje punktn, ojeh Punkt IV. E. H. wet ophitn un antwiklcn ojf wifil s'iz nojtik — mit der farsztendikung fun der britiszer macht — portn un luftlinjes, far di baderfeniszn fun frajen bawegn, far di kreftn fun zajn kejzerlechn majestet; Punkt V. Grojs-Britanje wet dekn als hojcoes fun der ejwer hajardn regirung, welche wein zajn farbundn in cuzamenhang mit/ enderungen, remontn, baj farszidene arbetn, welche wern dermont in § I., II., III., IV., un wet farrichtn oder wet coln antszejdikung far jedn szodn, welcher wet antsztejn baj di farszidene militerisze arbetn. Punkt VIII. Grojsbritanjen wet gebn financjele hilf cum ojfhaltn di militerisze ejnhajtn fun emir. Punkt IX. In cuzamenhang mit dem, wos es federt zieh a farejnikung fun militeriszn sistem fun di britisze kojehes un di E. H. kreftn, wet Grojsbritanje cuszteln oficim, *;• welche fodern zieh cum ojsbildn, milite- •' risze specjalistn far der jabosze un luft- armej fun E. H. gufe. Zi wet ojeh cuszteln;•׳ farszidene minim wafn, aeroplanen un andere krigsmaehszirim far di militerisze kreftn fun E. H. E. H., wet trogn di hojcoes fun ojsbildn un wet farzichern, az di bawofnung fun ire militerisze kreftn wet niszt zajn kajn andere, wi di fun engliszn militer un wet szikn ire oficirn in englisze militerisze szuln. Der § IV fun der opmach gufe zogt: In fal wen s'wet zieh antwiklen a konflikt mit a driter macht, welche iz imszfcand cesztern dem weltfridn un zajn zicherhajt, wein di ewej untergeszribene lender zieh bamijen cuzamen gefinen a lejzung mit fridnsmitlen, wi es iz ongewizn in § 33 fun dem opmach fun di farejnikte felker. Di giltikajt fun opmach iz 25 jor.' Der diplomatiszer Korrespondent fun Reuter szrajbt: Der opmach iz geszribn geworn in dem 2elbn gajst, wi der englisz-irakiszer opmach fun jor 1930. dos hejst, fule zelbszendikajt fun E. H., gemejnzame faxsztendikung, hilf in fal fun krig, antszprechndik di farflichtungen fun bej de felker legabe dem felkerbund — wu E. H. darf arajntretn in gichn. I Der militeriszer eugob cum opmach ent- 1 halt in zieh klejne enderungen, troedem, 1 wos di strategisze maskones zajnen zejer 1 wichtike, zi lozt di zelbe britisze militerisze I kojehes in E. H. in zejere jectikn cusztand j un zogt cu finansjele hilf cum ojfhaltn dos militer fun E. H. Der diplomatiszer Korrespondent halt, az di paragrafn, wos derlojbn dos britisze mlliter cu blajbn in E. H., wein ontrefn ojf a sztarker Kritik culib dem, wajl dos zajn fun fremde kojehes ojf a zelbsztendiker teritorje, fun a land iz ejne fun di fil problemen, wegn welche es ekzistirn szarfe mejnungsfarszidnhajtn in der weit. Di sowjetisze prese grajft on dem opmach zogndik az lojt zejer mejnung blajbt E. H. unter a bahaltener ojfzicht. Ober — git cu der britiszer komentator — der fakt alejn, wos Grojsbritanje wet helfn finansjei ojfhaltn dos militer fun E. H. wajzt, az di bejde edodim zajnen niszt chojszed ejner dem andern un s’iz klor geworn in der cajt fun di farhandlungen in London az di bejde edodim zajnen zejer cufridn fun dem op- Di arestirte jidn farn Landsberger gericht Herold Tribüne git iber fun Frankfurt: 20 jidn, welche zajnen ongeklogt in warfn sztejner ojf di militer policej beszas di geszeeniszn in Landsberg drot a szarfe sztrof. Dos gewenleche gericht in Kaufhausen, far welchn es iz forgekumen der miszpet hot opgetrotn dem injen cu an ander gericht, warszajnlech, dem militer gouvernment gerieht in Augsburg, welcher hot dos recht arojscutrogn tojturtejln. Der prokorer hot gefodert, az der injen zol arojsgejn fun di hent fun gericht in Kaufhausen, wajl der hechster urtejl, welchn dos dozike gericht ken arojsgebn iz a jor gefengenisz un 10.000 mark sztrof. Der emeser parcef fun engliszer regirung Ejwer Hajardn blajbt a englisze militerisze baze

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.