Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel
- Journal
- Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel
- Volume
- XXX (1968)
- Issue
- 12 (Diciembre, 1968)
- Date
- 1968-12-01
- Page
- Seite 12 (sequence 12)
- Language
- German
- Belongs to
- journal issue
- OCR quality
- 77% known words query
- IRI
…/8553624-8560271-9195119--5552-8560455- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
OCR text
12 BOLETIN INFORMATIVO DICIEMBRE 1968- CONCURS l— RESPUESTA DEL CONCURSO DE DICIEMBRE 6 — 9 años: 1) En Israel abundan las naranjas, limones, pomelos, manzanas, peras, plátanos y muchas otras. 2) El actual Presidente de Chile se llama Eduardo Freí Montalva y la capital de Chile es Santiago. 10 — 12 años: 1) Tres ciudades en Israel situadas en la costa: Tel-Aviv, Yafo, Haifa y Ascalón. 2) LAN, EL AL, K. L. M., SWISS AIR, LUFTHANSA, SAS. BRANIFÍ1, AVIANCA, AIR FRANCE, AEROLINEAS ARGEN¬ TINAS. 13 — 16 años: 1) 3 ciudades del Norte de Israel: Safed, Tiberíades y Afula. 2) 8 termas de Chile: Mamiña, El Soco, Jahuel, Corazón, Colina, Cauquer.es, Panimávida y Puyehue. PREGUNTAS DE ESTE MES: 6 — 9 años: 1) ¿Por qué en Janucá encendemos 8 velitas? 2) ¿Cuáles son los meses que tienen 30 días, cuales son los que tienen 31 días y cuantos días tiene febrero? 3) Escribe una composición sobre "El Verano” (30 puntos aparte). 10 — 12 años: PUNTAJE HASTA EL MES DE DICIEMBRE 13 - 16 años 1) Miriam Simonson . 2) Martín Mendel . . . 3) Sonia Angress ... 4) Daniel Steuermann 5) Cucurucho. 6) Rafael Herz. 7) Eddi Simonson .. . 8) Zwi. 9) La Cucurucha .. . 10) Eugenio Katz .. . 11) David Goldschmidt 12) Rita Gottlieb ... . 10 - 12 añcs 1) Eduardo Engel .. 2) René Angress ... 3) Leonardo Ruschin 4) René Chaskel ... 5) Rafael Goldschmidt 6) Sonia Friedmann . 7) Ivonne Angress .. 8) Natania Isaac ... 9) Vi vi Simonson .. . 10) Sonia Blueh. 11) León Steuermann . 12) Ricardo Ruschin .. 13) Evelyn Schnitzler . 14) Lea Simonson .. . 15) Lía Mendel. 16) René Vogel. 17) Andrea Herz ... . 18) Daniela Chaskel .. 19) Claudio Engel ... 20) Tomás Seelmann . 21) Harry Meyer ... . 22) Ariel Moses. 23) Marion Hirch ... . 24) Vivi Sawicky ... . 25) Alfonso Legne .. . 26) Hernán Geller ... 2.770 puntos 1.900 II 1.650 II 800 II 680 II 570 530 I) 300 II 280 II 180 II 50 II 50 >1 2.500 punto? 2.400 II 2.200 II 2.000 »I 1.840 II 1.570 II 1.450 II 1.340 II 1.300 II 1.170 II 700 II 690 I» 620 II 620 >1 560 II 540 II 350 >1 350 II 340 II 330 II 300 II 300 II 250 II 150 II 90 II 50 II 1) ¿Qué victoria militar se conmemora en Janucá? 6-9 años 2) ¿Cómo se puede saber cuántos litros de sangre tiene una persona? 3) Escribo una composición sobre Pesaj (30 puntos aparte). 13 — 16 años: 1) ¿Qué significa la palabra Janucá y a qué se refiere? 2) ¿Qué es la neblina? 3) Escribe una composición sobre Purim (30 puntos aparte). 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) Gabriela Kaufmann. ...... 1.440 puntos .... 700 . 650 II .... 500 1» . 470 » 240 II 240 II . 220 II .... 150 II 120 II Roberto Markewitz. .... 100 II ICETE CEU *nm *>ŒT 12, u Iff PUZZLE JANUCA Por René Angress íCEU .ocnn RESULTADO PUZZLE COiïIPAGTO NO. J. A N T 0 N I oir 7 N 0 M A R E N T R A D A C A R 0 R E N T A S C A B 0 R A M S E S A R A B A V I A S F L A J A L E 0 0 N A D 0 H 0 Z 0 R Z C 0 S T 0 S R E 0 S L I R E E E A A L A M E L 0 D I A S V A M A N E J A R E 0 0 S E S 0 S L A DfrA/l£ L KOftD Horizontales: 1) Patriarca judío. 4) Sucesor de Moisés. 5) Torre que se construyó en la antigüedad. 7) Fiesta judía. 9) Fiesta judía. 10) Profeta judío. 12) Pan aue se come en Pesai . Verticales: 2) Saludo hebreo. 3) Rabi Akiba lo llamó hijo de la estrella. 6) Profeta judío del Exilio de Babilonia. 8) Un país que limita con Israel. 11) Los héroes de Janucá. 13) La canción aue se canta en Janucá. 14) Hijo del juez Gedeón. 20 puntos por la solución exacta TEST DE INTELIGENCIA Respuestas del mes anterior 1) Operación Cifrada: 9 + 5 14 7 + 3 10 2 + 2=4 2) Puzzle: SANO ADAN NANA O N A S Preguntas de este mes: Este Test de Inteligencia fue enviado por Martín Mendel. Continúa, le. Serie: 1) ABEF — BCFG — 2) 10/20 — 8/16 — 6/12 — Por Miriam Simonson Subraya la palabra opuesta: 1) rico, bueno,4 malo, pésimo. 2) feo, bello, bonito, horrible. Haga un puzzle, de manera que verticalmente y horizontalmente salgan las mismas palabras: 1) (vertical y horizontal). Objeto donde se come. (Plural). 2) F'orma del verbo entrar, presente. 3) Vapor en inglés. 4) Herramienta para arar. 5) Forma del verbo ser, presente. Son 50 puntos por el test completo, 10 puntos por cada sección. BUZON Querida Rita Goitlieb: Me alegro de tenerte como nueva colaboradora de la Voz Infantil, y me gustó mucho tu interesante artículo. Sin embargo, te pido que mandes las próximas colaboraciones a máquina, pues es un poco difícil entender tu letra y además te subiría el puntaje. Trata de contestar los diversos concursos para ponerte al día en los puntajes, ya que la repartición de premios recién se hace en marzo. Como siempre, tengo que entregar el material con casi un mes de adelanto, tu artículo llegó atrasado para este mes de noviembre, pero lo guardo para otra oportunidad. Trata de mandar ahora artículos que se puedan publicar en febrero o marzo. Querido Eduardo Engel: Te felicito por tus excelentes trabajos, siempre de actualidad, de interés para todos y tan bien presentados a máquina. Sigue enviando. Querida Natania Isaac: Tus trabajos son cada vez mejores, lo único que no entiendo es por qué siempre llegan tan atrasados. ¿No recibes a tiemno “La Voz Infantil”? Sigue enviando. Ojalá uses una hoja aparte para cada colaboración v si tu papá te prestara la máauina de escribir, mejor todavía. Querida Ivonne Angress: Tengo aue nedirte perdón, pero encontré un trabajo tuyo sobre trabajos manuales y una receta aue se me habían extraviado. Ahora va el puntaje. Espero que después de los exámenes te vuelvas a acordar de “La Voz Infantil”. ¡Necesitamos con urgencia tus trabajos y también los de tus hermanos! Querido René Ancress: Eres un estupendo colaborador, pero te tengo que pedir aue por el momento no mp mandes más “Sabían Uds...”, porque tengo material para tres meses, en cambio, necesito estampillas v artículos sobre fiestas religiosas, en las cuales Uds. son especialistas. DL le a la Sonia que no se olvide de nosotros y espero que le haya ido bien en los exámenes . Querido Rafa al Goldschmidl: Me alegro del entusiasmo con que narticipas en “La Voz Infantil”, y te felicito por lo bien que escribes a máquina. Contesta los concursos y mándame artículos de actualidad (críticas de teatro, por ejemplo). Querido Martín Mendel: Muy buenas tus colaboraciones. pero podrías aumentar el puntaje escribiendo a máquina (;no te reealaron una en tu Barmitzwah?) y mandando composiciones o tus lindas poesías. Ahora espero material sobre las vacaciones, las fiestas de Purim y Pesaj. Querida Evelyn Mever: Te felicito por tus buenas colaboraciones. Por favor, mándame los dibuios con lániz de tinta instantánea, de lo contrario no los puedo publicar. Las fotografías en color tampoco se pueden publicar, sólo blanco y negro. Querido Alfonso I.eone: Te felicito por tus colaboraciopps. pero francamente preferiría aue firmaras con tu verdadero nombre, norque va me '"‘m aburriendo de los seu. dónimos. SHALOM ILANA