Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1968-10-01 · 10 (Octubre, 1968) · p. Seite 13

OCTUBRE 1968 BOLETIN INFORMATIVO 13 BUZON CORRED INFANTIL Querido Zwi: Te agradezco mucho tus colaboraciones siempre tan originales; tu poco puntaje se debe a que no contestas las preguntas. Ojalá sigas colaborando. Querido Daniel Stauermann: En este mes te toca a tí tu grtm día, el día de tu Barmizwah. Te deseo muchas felicidades para el futuro; desgraciadamente no puedo asistir al Servicio religioso, por encontrarme en Israel. Pero el abrazo te lo doy a la vuelta. Espero que sigas colaborando con “La Voz Infantil” en la misma forma entusiasta como lo hiciste hasta ahora. Querido Martín Mendel: Esta cartita es solo para contarte que me han llamado personas por teléfono para felicitarte a tí por tu excelente poesía. Espero que sigas mandando. Querida Lía Mendel: Me alegro de que te hayas despertado de tu sueño invernal, parece que la primavera te dio nuevas fuerzas. Son buenas las colaboraciones, sigue enviando. Querido Ricardo Ruschin: Me alegro de que otra vez nos mandes tus interesantes experiencias. Sigue enviando. Querida Naíania Isaac: Muy bonitas tus colaboraciones. Desgraciadamente siempre llegan a última hora, ¿no puedes contestar inmediatamente después dé recibir La Voz Infantil? Sigue mandando. Querido Leonardo Ruschin: Parece que tu cuento continuado ha tenido bastante éxito. ¿no puedes escribir otro? Quíarido Tomás Seelmann: Te damos la bienvenida como nuevo colaborador de La Voz Infantil y esperamos que sigas con el entusiasmo con que empezaste. Sin embargo tienes que contestar los concursos para subir de puntaje. Contestando todos los concursos, te puedes sacar más de 100 puntos cada mes. Trata de contestar siempre inmediatamente después de que te llega La Voz Infantil. Sigue mandando. Querido R a f a e 1 Gcldschmidi: Me alegro de que me mandes tanto material y tan bien escrito a máquina. Contesta todos los concursos. Querida Miriam Simonson: Ahora viene una pregunta indiscreta. ¿Eres tu La Cucurucha? Francamente te di a tí el puntaje, pues siempre vienen las colaboraciones en tu sobre, así que contéstame, pues si no lo eres tú, tengo que darle el puntaje por separado. Querida Vivi Simonson: Tienes que perdonar que no te publico todas tus colaboraciones que siempre son estupendas, pero desgraciadamente el espacio no me alcanza a veces. Pero las guardo y en la próxima oportunidad serán publicadas. Sigue enviando. Querido León Steuermann: Muy lindas tus críticas de espectáculos. Sigue mandando. Querido Daniel Kord: Te felicito por tu excelente Puzzle compacto. Me gustaría poder contar contigo como colaborador, aunque mandes sólo de vez en cuando. Te quedo debiendo el puntaje si te decides a participar. Shalom, ILANA Querido Cucurucho: Veo que me conoces por las puras poesías, como lo citas en tu artículo “Vacaciones al revés”. ¿Todavía no te decides a revelar tu nombre? Bien pero tal como dice la Cucurucha, nosotros sabremos tu identidad cuando vengas a recibir tu premio a fin de año. Chao. Martín Mendel Querido Cucurucho: Te compadezco muy de veras que todo te salió al revés en estas últimas vacaciones de invierno. Pero no te aflijas que hayas estudiado hebreo como chino, ya que cuando viajes a Israel, con los quintos, te va a servir mucho. Me han dicho que en estos viajes se pasa caballo. A mí me faltan unos añitos todavía, pero desde ya me estoy preparando. Ojalá que cuando yo esté en quinto, el Vaad Hajinuj todavía organice estos viajes. Yo nunca he pisado un avión y me tinca que voy a tener harto miedo cuando Respuestas a "Mi Viaje", de Zwi 1) El Al 2) Israel 3) Jerusalén 4) Ben Gurión 5) Mapai 6) Kibutznik 7) Yad Mordejai 8) Tel Aviv 9) Herzlía 10) Natania 11) Carmel Respuesta de "Las parejas", de Rafael Goldschmidt 1) Adán y Eva 2) Romeo y Julieta 3) Popeye y Olivia 4) Fausto y Crisanta 5) Laurel y Hardy 6) Caín y Abel 7) Tom y Jerry 8) Sansón y Dalila empecemos a volar. Tú seguramente conoces los aviones por dentro y por fuera. ¿Porqué no nos cuentas algo de un viaje en avión? Así nosotros, que no hemos tenido la experiencia, por lo menos sabemos lo que pasa. Pensándolo bien, tengo lástima a todos los niños que no van al Instituto Hebreo. Tú te habrás dado cuenta ya de todas las ventajas que tenemos. Todos los sábados libres, para que podamos asistir a la Sinagoga cuando algún compañero celebra Barmitzwa. Sabemos de Rosh Hashana y Yom Kipur (el día que no nos dan comida) como también de todas las demás fiestas. Además ahora repartieron a casi todos los niños la Voz Infantil. Una gran idea del Dr. Reich. Bueno, hasta la próxima, Cucurucha AVENTURA EN EILAT (CAPITULO 3) BUEN HUMOR Por Tomás Seelman, Miriam Simonson y E. Engel. Un director de teatro presenta su obra al empresario y éste le dice: —Su obra es buena, pero muy corta. Si para mañana la obra dura dos horas en vez de media hora, la presentaré en el teatro más grande de la ciudad. El próximo día: Sr. empresario, mi obra teatral dura dos horas. —¿Cómo lo hizo en tan poco tiempo?—. —En la mitad de la obra, dos actores se ponen a jugar ajedrez y listo. Si un avión se cae en el límite de Chile y Argentina, ¿dónde entierran a los sobrevivientes? (Los sobrevivientes no se entierran). Don Otto pregunta a Fritz, que se encuentra leyendo la página social del diario: —¿Nació algún conocido? Cuando Daniel y Yehuda habían descansado y comido algo, Daniel sacó el pedazo de roca, y lo miró detenidamente. No sabía qué pensar, pero tenía una “tincada”. Preguntó a Yehuda, dónde podría hacer analizar la piedra, y Yehuda le contó que en el Tecnion de Haifa trabajaba un primo en el Depto. de Minas y Geología. Daniel decidió tomar un avión y partir para Haifa, encargando a Yehuda el hacerse cargo de Moshé. En Haifa, se hizo muy amigo de Israel, primo de Yehuda, y los dos se divertieron bastante, mientras la discutida piedra sufría los análisis más duros. El día siguiente un profesor muy agitado llamó a Daniel, y le preguntó, adonde había encontrado esta piedra, que contenía una veta de uranio. Daniel se puso a disposición del profesor, y con una docena de expertos, Israel entre ellos, se dirigieron hacia Eilat por avión. Allí les esperaba Moshé, totalmente recuperado de salud, y Yehuda. Hubo gran agitación, cuando bajaron todos a la cueva y constataron que habían grandes cantidades de uranio. Hubo una fiesta alegre en el Hotel “Reina de Sheba”, y los más contentos fueron los dos estudiantes Daniel y Moshé, quienes habían descubierto una gran riqueza para Israel. Los dos decidieron entrar al Tecnión de Haifa, y estudiar Geología, y seguir explorando en sus vacaciones. A lo mejor encontrarán nuevas fuentes de riqueza algún día. L. Ruschin. RINCDN NUEVD Preguntas de este mes: 1) Operaciones cifradas: Nos han llegado varias operaciones cifradas que Uds. deben conocer de El Mercurio del domingo. Este mes vamos a publicar una mandada por Natania Isaac. Operación Cifrada BE-I] ' _- IR Respuestas del mes anterior: Ivonne Angress: Todos los números. 2) La fotografía correspondía al Monumento de Baquedaño en la Plaza Italia o Plaza Baquedano. 3) El personaje incógnito era Mateo de Toro y Zambrano. Carlitos se encuentra en un museo y se sienta en una silla Luis XIV. Llega el cuidador y le dice: —Ud. no puede permanecer sentado en esta silla. Es la de Luis XIV. —No importa, cuando venga le doy el asiento. Mamá: Mire doctor, Pepito se siente muy mal. ¿Qué tendrá? Doctor: A ver Pepito. ¿Tienes hambre? Pepito: Sí. Quiero comer lagartijas. El doctor manda a buscar lagartijas y se las traen servidas en un plato. Pepito: Las quiero fritas. El doctor las manda a freír y se las trae de nuevo. Pepito: Cómase Ud. la mitad, doctor. El doctor se come la mitad. Pepito: Buuuu, buuuuu. Doctor: ¿Por qué llora Pepito? Pepito: Se comió mi mitad, E-EIac 2) Pregunta fotográfica: ¿a qué parte de Santiago corresponde? ¡Niños, manden fotografías blanco y negro! (20 puntos). 3) Personaje Incógnito: por ANDREA HERZ. Nació el 28 de agosto de 1749 en Frankfurt del Main, Alemania. Era muy aficionada a la música, tocando varios instrumentos. Pintaba muy bien. A los siete años empezó a escribir sus primeras poesías. Estudió diplomacia y fue ministro en Weimar donde conoció a Schiller._ Escribió en total 123 libros, el más importante es Fausto. ¿Quién den Uds. formar, con la palaes? bra SIMJAT TORA?. ¡Niños, manden personajes Enviado por León Steuerincógnitos! (20 a 30 puntos), mann. 5) ¿Cuántas palabras pue- »* ». n'Jiniinj ja ■¡ti ra f!l lAJ & D3 £ m m h n iifimJz JL £ X X 0 12. X z. m A ¿4 S ñ Gu £u A z\ .0L0 L i. i &. Ivcwi AoyeikS.