Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1968-10-01 · 10 (Octubre, 1968) · p. Seite 11

OCTUBRE 1968 BOLETIN INFORMATIVO 11 SECCION ESPECTACULOS CUANDO LOS SL LEVANTAN CUANDO TU NO ESTAS 'HBT^ Sonia Blueh. Al principio es fome, pero después poco a poco se va poniendo interesante porque se ve cómo llega a la fama. Pero es un poco triste porque Raphael se enamoró de una ni¬ ña que era enferma y se llamaba Laura, Raphael la invitaba y ella no venía para que Raphael no se enamorara más de ella, porque ella sabía que tenía que morir y para no hacer sufrir más a Raphael. Mucho rato después, Laura se fue a otra ciudad llamada San Sebastián para morir allá, y antes de irse escribió una carta para Raphael diciéndole porque ella no quería estar con él, entonces Raphael estaba tan nervioso en la sala en que se maquillaba que botó todos los frascos y justo lo llamaron a que fuera a actuar y tenía que cantar y en medio de la canción se puso a llorar y ahí termina la película. En general la película es estupenda; vayan a verla. MI BELLA DAMA por Natania Isaac Esta película es muy buena. Algunas partes son muy cómicas y otras muy tristes. Los actores son Rex Harrison y Audrey Hepburn, los dos sabían interpretar regiamente sus papeles. La película empieza, cuando ella, una florista del mercado está vendiendo violetas; él se acerca y se fija en su mala pronunciación del inglés y le ofrece hacer clases, pues él era profesor. El había hecho una apuesta con un amigo de que podía hacer de ella una verdadera dama y lo consiguió. La película era fabulosa y creo que es la mejor que he visto. LA OPERA por Miriam Simonson Esta ópera es un espectáculo muy alegre y colorido. Su libreto es el siguiente: Un grupo de estudiantes le pide a Hoffmann que le relate 3 episodios de su vida y él les relata sus tres amores: 1) El amor con la hija de Coppelius, una muñeca mecánica, de la cual se enamora Hoffmann, pero el Mago Coppelius se enoja y desarma a la muñeca. 2) Hoffmann se enamora de Giuletta en Venecia, quien ya tiene dos amantes y engaña a Hoffmann con Dappertutto. 3) Hoffmann se enamora de una niña Antonia, que está enferma y no debe cantar, pues si no, morirá. El doctor malo Miracle la hace cantar hasta que muere. Esta ópera de Offenbach está basada en los cuentos del personaje que en realidad existió y fue poeta: E T. A. Hoffmann. LA 9.a SINFONIA DE BEETHOVEN Yo ya anteriormente les había contado de mi asistencia al Sexto y Séptimo Concierto de la Orquesta Filarmónica. Pues como tanto me gustó en esa ocasión, mi papá me llevó nuevamente a escuchar el Octavo y Noveno Concierto de Beethoven y sobre este último que me gustó sobremanera les quiero contar esta vez. Esta sinfonía es acompañada por un gran coro y cuatro solistas. El coro, en esta ocasión, estaba formado por cerca de 120 personas entre hombres y mujeres y la sola entrada al escenario de toda esta gente ya me causó mucha impresión. Todas las mujeres vestían trajes rosados y todos los varones ternos negros. Delante de ellos estaba ubicada la Orquesta Filarmónica que igual que en la anterior ocasión estaba dirigida por el maestro Herbert Keguel. Esto obra que escuché por vez primera me impresionó tanto que sólo deseo poder escucharla pronto de nuevo. El coro cantaba tan maravilloso que pensé que era casi imposible que esas personas solas hacían todo eso. La Orquesta los acompa¬ ñó en forma magnífica y los cuatro solistas, dos varones y dos mujeres cantaron extraordinariamente bien, especialmente una de las mujeres; en resumen todos se acompañaron tan bien y nos brindaron una noche, que yo por mucho tiempo creo que no olvidaré. Espero que el papá me llevará otra vez a un Concierto, pues para serles franco me está gustando demasiado. León Steuermann. EL LAGO DE LOS CISNES, POR EL BALLET STANILAVKY El viernes, 19 de julio, aprovechando que habían vacaciones, mi mamá me invitó a ver el Ballet ruso de Stanilavsky que esa noche ofrecía el Lago de los Cisnes. Como a mí siempre me ha gustado mucho el Ballet acepté encantado la invitación, además que yo sabía que eran buenos, pues había tenido ocasión de ver una parte de un ensayo. Este Ballet se componía de 4 cuadros y lo primero que vimos al abrir el escenario eran unos patitos que se movían detrás de un lago. Luego empezaron a aparecer los bailarines y cada uno era mejor que el otro. También los trajes eran muy lindos y los cuadros estaban muy bien presentados. En el último cuadro se ve una especie de marea alta en que todo el escenario (el suelo) se mueve igual que ondas y me quedé con la boca abierta porque todavía no sé cómo lo hacen. Tanto me gustó que esta noche el papá me llevará de nuevo a ver otra presentación de ellos, que se llama “El Pirata”. Creo que estos rusos son macanudos. León Steuermann. Apuesto que Uds. creen que voy a escribir sobre el Día del Juicio Final. Pero ocurre que no lo voy a hacer, por dos razones. En primer lugar, no estoy seguro si el Día del Juicio Final tiene algo que ver con la religión judía o con la religión cristiana. Si tiene algo que ver con la religión judía, es necesario escribir con conocimiento sobre el asunto y yo soy totalmente ignorante al respecto, como lo prueba mi duda. Si tiene algo que ver con la religión cristiana, no es un tema para “La Voz Infantil”. Le va a parecer mal a la llana, al Rabino Loewenstein y además, también es necesario saber de eso. Y lo único que yo sé es que en el Día del Juicio Final, los muertos se levantan. No sé cómo, ni siquiera sé si será cierto, tengo mis dudas e informaciones imprecisas sobre otros sucesos que se aguardan para esa importante fecha, pero hasta allí no más llego. Así que les voy a hablar de otro asunto, del que tampoco entiendo nada. Y allí llego al segundo lugar de mi razonamiento: voy a escribir sobre la Opera. Sí, sobre la Opera. Yo fui a la ópera, al Teatro Municipal, en compañía de mi mamá. Bueno, ahí no se levanta el telón... Un momento, primero tengo que decir qué tiene que ver eso con el título. Resulta que en mi casa hubo una pelotera o, como dirían los comunistas, fraternal diálogo. Lo de fratenal se refiere a mi papá y mi mamá, de manera que corrijo: matrimonial diálogo. Mi mamá quiso ir a la ópera y mi papá contestó: “¿Para qué? ¿Para ver cómo los muertos se levantan?” Ahora entienden Uds. por qué puse ese título, aunque todavía no entiendan qué tiene que ver la ópera con muertos que se levantan. La verdad es que yo tampoco lo entendí hasta que no lo vi, porque el resultado del mencionado diálogo fue un programa dominical en que mi mamá me llevó al Teatro Municipal y mi papá fue a pasar rabia al Estadio Nacional, porque eliminaron al Colo Coío y, para remate, ganó el Palestino. Ya, ahora estamos nuevamente en el momento en que no se levanta el telón. Es decir, se levanta, pero sólo después que la orquesta, que para estos efectos se ha instalado en el foso, haya tocado lo que llaman la Obertura. Durante la Obertura, el telón está cerrado. Después se cierra la Obertura y se abre el telón. Se ve el escenario .aunque poco, porque economizan mucho la luz, no sé si por la sequía o por la obra y en el medio hay un montón de gente que conversa cantando. Primero me pareció raro y divertido, pero después comenzó a gustarme, porque cantaban mucho mejor que el Miguel Benger en el Barcai. Yo no voy a ser nunca un buen periodista, porque lo lógico habría sido comenzar por contarles cómo se llama la ópera que vi. O que oí. Se llama “Macbeth”. La música es de* Giuseppe Verdi, un italiano que según dice mi mamá, ha escrito las más bellas óperas, la historia es de Wi~ lliam Shakespeare y un libretista que se llamaba Francesa María Piave la adaptó. Como Uds. seguramente saben, se trata de una historia tétrica de un tipo más malo que Nasser, con una mujer peor aun, que asesinaron al rey y a todos sus amigos, porque a ellos les daba por ser rey y reina de Escocia. Como con tanto asesinato no se sentían muy tranquilos, consultaban la suerte a unas gitanas y las muy vivas Ies prometieron casi de todo, pero dejaban deslizarse unas cuantas amenazas surtidas por ahí. Seguramente, con pagar un poco más las promesas habrían salido más estimulantes. ¡Cosas de Escoceses! Así que al final, la Lady Macbeth se vuelve completamente cucú y a él lo perforan por el lado del ombligo. El asunto está dividido en cuatro actos y otras tantas escenas, pero con un número mucho más elevado de muertos. Y ahí se produce el asunto que írrita a mi papá. Como los muertos mueren cantando y cantando rebien, la gente aplaude mucho y ellos tienen que levantarse después para agradecer los aplausos, resulta una situación un poco rara. Pero uno se acostumbra, porque al fin y al cabo, en el teatro también pasa eso. Yo pienso que son cosas del arte, en que tiene que haber mucho de ilusión y justo eso es lo bonito y así se lo dije a mi papá un día sábado cuando él estaba de muy buen humor (como precaución lo dije después que me había dado mi plata para la semana). Creo que me encontró bastante razón. En resumen, lo encontré muy interesante y, más que eso, lindo. Si el próximo año vuelve a haber Temporada Lírica, quiero ir a todas las óperas. Y les recomiendo que vayan Uds. también. Lo van a gozar mucho. Cucurucho. ¿CUÁNTO SABE UD.? Por René Angress ¿Por qué se enciende un fósforo? La punta del fósforo ha sido sumergida en una sustancia química. Esta sustancia química no necesita más que un poquito de calor para arder. Por eso no es necesario frotar el fósforo más que una o dos veces para que se prenda. ¿Por qué el agua apaga el fuego? El fuego necesita oxígeno para arder. Al echarle agua, mantenemos alejado gran parte del oxígeno, y sin oxígeno las llamas mueren. Al mismo tiempo el agua enfría la madera o carbón ardientes y así no pueden seguir quemándose . ¿Cómo se forman las burbujas cuando hierve el agua? Es el vapor lo que forma burbujas en un recipiente de agua hirviendo. El agua más caliente está en el fondo de la cacerola, es decir, en la parte más cercana al fuego. Cuando se calienta mucho y hierve, el agua del fondo se transforma en vapor y sube en burbujas; luego, el vapor escapa de las burbujas al aire libre. ¿Por qué no nos duele cuando nos corlamos las uñas o el cabello? Son los nervios los que hacen que sintamos dolor. Una gran red de nervios corre a través del cuerpo y lleva las sensaciones al cerebro. Los nervios de la piel transmiten al cerebro de todo cuanto nos toca. Pero las uñas y el pelo no tienen nervios. Y como no hay nervios que transmitan el correspondiente mensaje ai cerebro, no sentimos nada cuando nos cortamos las uñas o el pelo. ¿Qué son las caries? Los dientes son muy fuertes y afilados. Los dientes están hechos para triturar los alimentos en trocitos que podamos tragar. La cubierta exterior de los dientes es la que los hace y mantiene tan fuertes. Esta capa exterior dura sg llama esmalte. Debajo del esmalte el material que forma el diente es más blando. Algunas veces los alimentos destruyen el esmalte, perforándolo. ¿Por qué sentimos el gusto a las cosas? Dentro de la boca, es la lengua la que siente el gusto. La lengua tiene células especiales para ello. Estas células se llaman papilas. Aunque parezca raro, sólo nos transmiten cuatro diferentes gustos: dulce, ácido, salado y amargo. Pero con la ayuda del sentido del olfato podemos gustar muchos otros sabores. El chocolate, el asado, las naranjas y las cebollas tienen gustos muy distintos . El sentido de olfato y el sentido del gusto se juntan para que podamos distinguir el gusto especial de cada alimento .; QUIEN TIENE LA RAZON? por Marlin Mendel Llega un vendedor a la casa de* la Sra. Pérez y ella abre la puerta. El vende cepillos de dientes. El trata de co ívencerla, pero la Sra. no quiere comprar. Hablando y hablando el vendedor entra a la casa y como la Sra. Pérez estaba haciendo la limpieza, había dejado en la entrada un jarrón de porcelana japonesa. El vendedor, abriendo la puerta rompe el jarrón, sin darse cuenta. ¿De quién es la culpa? Respuesta La culpa es del vendedor pués él no tenía porqué entrar a la casa ya que no lo habían invitado. La idea de Martín Mendel, de hacer cuentecitos, preguntando quién tiene la razón la encontramos estupenda. Ojalá todos colaboren en esta nueva sección. 4679