Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1968-07-01 · 7 (Julio, 1968) · p. Seite 2

2 BOLETIN INFORMATIVO JULIO 1968 "Bolotfn Informativo'* do la Sociedad Cultural Israelita "B’ne JIiroel*', Porsonería Jurídica según Decreto Supremo N? 2461 de! l.o de tullo do 1943 y 4589 del 29 do octubre de 1945. Presidente: Hans Reich Basch, Av. Portugal 610. Director: Egon Rosenfeid Casparius, Av. Portugal 810. El "Boletín Informativo" se hace un deber en advertir a sus locto* res, que los artículos publicados no representan necesariamente la opinión de la redacción o de la organización, sino que son de exclusiva responsabilidad de sus respectivos autores. r REGISTRO CIVIL NACIMIENTOS 10 de Junio de 1968 20 de Junio de 1968 Andrés Rubén Jaques Elan hijos del Sr. Marcos Alster y de su esposa Eliana Herta Rosenberg de Alster. Gabriel Carlos hijo del Sr. Arie Baron y de su esposa Susy Grigulsky de Baron. BAR—MIZVOTH 10 de Agosto de 17 de Agosto de 24 de Agosto de 31 de Agosto de 1 de Junio de 18 de Junio de 22 de Junio de 26 de Junio de 1968 1968 1968 1968 Pedro Neumann Av. Ric. Lyon 2488. Leonardo y Mauricio Briner Obispo Aldain 1190. Julio Mayanz Los Alerces 2987. Sergio Guindelman Nicaragua 2165. DEFUNCIONES 1968 Señora Thea Bloch 1968 Señora Eva Macías 1968 Señora Paula Lewy 1968 Señora Dora Weiner MARCO und ELIANA ALSTER geb. ROSENBERG zeigen hocherfreut die Geburt ihr.er Soehne ANDRES RUBEN und JACQUES ILAN an und danken gleichzeitig auch im Namen ihrer Eitern und Grosseitem, allen Freunden und Bekannten fuer die so zahlreich erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche. Santiago, Juni 1968. ARIE BARON M. SUSANA GIRGULSKV DE BARON Comunican el feliz nacimiento de su hijo GABRIEL CARLOS y agradecen en su nombre y en el de sus padres las cariñosas atenciones recibidas. Santiago, Junio 1968. GERARDO und ANITA BUKI geb. KATZ zeigen hocherfreut die glueckliche Geburt ihres Sohnes WILLY MARCELO an und danken gleichzeitig auch im Namen ihrer Eltern fuer die erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche Santiago, Mai 1968. STATT KARTEN ELIAS ALBAGLI G. JUSTINO STERN K, LUZ M. DE ALBAGLI CLAIRE L. DE STERN teilen allen Freunden und Bekannten mit, dass die Trauung ihrer Kinder M0NICA und RUDI am Samstag, den 10. August um 20 Uhr in der Synagoge Magen David, Santa Isabel 80, stattfindet. Rafael Cañas 192, V> piso. EUecer Parada 1119. -Eh DIES.CL w GRATULIERT 80. Geburtstag 30. Juli 1968 Frau Margarete Lewinsohn Av. Bilbao 3874. 3. August 1968 Herr Federico Gulhmann Dublé Almeyda 3835. 11. August 1968 Herr Hugo Veis Wir gratulieren den Jubilaren auf das herzlichste und wuenschen ihnen noch viele segensreiche Jahre. S.C.I. B'ne Jisroel VAAD HAJINUJ Jornadas sobre Educación Judía Vaad Hajinuj de Chile en su constante interés por reunir a la juventud judía e ishuv en general, está preparando para el mes de julio próximo, una Jornada de Estudios sobre Educación Judía, en la cual los jóvenes ex alumnos del Instituto Hebreo se reunirán con Profesores y dirigentes del Vaad Hajinuj, para analizar la labor realizada en el campo educacional. Se discutirá y expondrá lo que ha proporcionado el Colegio en cuanto a educación en general y a cultura judaica en especial y como les ha ayudado para su vida posterior. Todo esto lo hará Vaad Hajinuj, para perfeccionar la labor que tiene que realizar. El Vaad Hajinuj, y sus egresados, se reúnen por primera vez a dialogar sobre la problemática de la educación judía en Chile, tema que hasta ahora habían dejado casi totalmente en manos de los mayores, quienes indudablemente no pueden comprender esto tan bien como los jóvenes y además no pueden como ellos, sentir el producto de la educación proporcionada por el Instituto Hebreo. ULPANIYA: En su esfuerzo por impartir educación judía a todos los sectores de la colectividad y no sólo a los jóvenes en edad escolar, el Vaad Hajinuj creó la Ulpanyia; un Instituto para estudios del idioma hebreo y otros ramos relacionados con el judaismo o el Estado de Israel. Los distintos cursos, organizados de acuerdo a tres niveles de conocimiento del idioma, están programados de tal manera, que cualquier nuevo alumno pueda incorporarse a ellos, sin perjuicio de quedar atrasado en las materias que se exponen, pues cada clase es en si misma una unidad completa, dentro de lo posible. A todas las personas interesadas en integrarse a estos cursos, se les informa que pueden matricularse de lunes a jueves entre 17 y 20,30 horas, en la sede de la B’ne Brith, Vicuña Mackenna 179. am 31. =BUZON-.: Recibimos la siguiente carta del Círculo Israelita: Santiago, 12 de Junio de 1968. Señor Hans Reich Presidente de la S. C. I. B’ne Jisroel, Presente: Estimado señor Presidente: Cúmplenos referimos a su carta del 28 de Mayo ppdo., en la que hace un alcance relacionado con la réplica que el Círculo Israelita publicara en Das Idische Wort sobre Seder Kosher de Pesaj. Lamentamos que su H. Directorio se haya sentido aludido por el artículo en referencia, pues sabemos muy bien que B’ne Jisroel es fiel observante de esta tradición en forma rigurosa. Nuestras observaciones tenían un carácter de justificación a la carta abierta que acusaba al Círculo Israelita de esa falta religiosa, y sólo ese fue el motivo de nuestra respuesta. Confiamos que con estas palabras quede superado el mal entendido, por el cual les formulamos nuestras excusas. Saludan a Ud. y Directores de su digna Presidencia con un cordial Shalom. León Gomberoff, Presidente; Miguel Dubinovsky, Secretario. Statt Karten Hierdurch teilen wir allen unseren Freunden und Bekannten mit, dass die Barmizwah unseres Sohnes JOSE ROBERTO am Sonnabend den 27. Juli 1968 vormittags in der Synagoge Portugal 810 stattfindet. LEON und LO HOLZ DR. HARRY SCHANZER HELENA S0B0CKI DE SCHANZER danken auch im Namen ihrer Eltern fuer die ihnen zu ihrer Vermaehlung in so zahlreichem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche. Allen Freunden und Bekannten teilen wir hierdurch mit, dass unserer Vater und Grossvater FEDERICO GUTHMANN anlaesslich seines 80. Geburtstages Sie zu einem Empfang im Club Magse, Avda. Bustamante 86 einladet, dar am Sonnabend den 3. August 1968 von 6-9 Uhr atattfindet. GUENTHER und MARGOT GUTHMANN GERARDO GUTHMANN. Santiago, Dublé Almeyda 3835. Unserem lieben Opa HUGO VEIS gratulieren wir recht herzlich zu seinem 80. Geburtstag. DANIEL A. VEIS EDUARDO L. VEIS Empfang: Sonntag 11. August 1968 11-1 Uhr, Portugal 810 Allen lieben Freunden und Bekannten herzlichsten und innigsten Dank fuer die so zahlreichen, guten herzlichen Wuensche, Aufmerksamkeiten und Geschenke anlaesslich meines 80. Geburtstages. WILLY REDLICH Santiago den 4. Juni 1968 Clasificador 383 HUGO SCKUEFTAN dankt auch im Namen seiner Kinder allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die sich seiner an seinem 89. Geburtstag erinnerten. Santiago 20. Juni 1968. DOLDEN ADE CLUB Gemuetliches Beisammensein Onces und Darbietungen Montag, den 5. August um 1/2 5 Uhr in den Raeumen Av. Portugal 810