Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1968-04-01 · 4 (Abril, 1968) · p. Seite 15

ABRIL 1968 BOLETIN INFORMATIVO 15 Apuntes de un colaborador nuevo LO PASE CABALLO EN LA GRAN FIESTA Puchas que lo pasé requetebién en esa fiesta que nos hicieron a los colaboradores de “La Voz Infantil”, el domingo, 17 de marzo, en la B’ne Jisroel. Yo primero, ni quise ir porque el puntaje que saqué el año pasado fue todo menos impresionante, así que pensé que el premio tampoco iba a ser ninguna beldad. Pero como la llana se molestó en mandarme una carta a la casa, pensé que se podía enojar conmigo si no iba y además, el auto de mi papi estaba malo, y como vivimos a la vuelta de la esquina, no quedó más remedio y fuimos los tres. Para remate, fuimos de lo más puntuales porque mi papá es medio yeque y no se atrasa ni cuando va a la sinagoga y mi mamá también es parti- GRAN te, porque hasta ese momento sólo la había conocido por las páginas de “La Voz Infantil” y no en persona, pero al tiro pensé que es más o menos como me la imaginaba. Claro que de tanto pensar en eso, se me fue un poco el hilo de lo que ella estaba diciendo, pero lo volví a tomar cuando dijo que la B’ne Jisroel, hacía puras cosas importantes y bonitas, como “La Voz Infantil”, los casamientos de nuestros padres y los Bar Mitzvoth. Después se repartieron premios a granel. Premios por el puntaje de las colaboraciones, premios por el concurso de pinturas, premios por los disfraces, premios y... bueno, aquí tengo que interrumpir porque se me había olvidado completamente contar que ... algunos de los asistentes, con y sin disfraces... daría de la puntualidad, según dice para educarme, pero yo creo porque tiene miedo de que los asientos buenos se ocupan temprano. Total, llegamos primeros y no había un alma. Pero no pasaron ni veinte minutos y llegaron a hacer nata los cabros y las cabras y a casi todos nos entró miedo de que no iba a haber bastante dulces y bebidas para todos. Pero después se vio que había. Menos mal. Bueno, yo no sé si ya fue parte del programa o antes del programa, pero, el hecho es que se adelantaron tres casi todos habíamos venido disfrazados, porque la fiesta era para celebrar Purim. Lo único que lamento, es no haber anotado los disfraces, porque había tantos, bonitos y originales y ahora que les quiero contar, sólo me acuerdo de la Sonia Hofmann, que venía como Reina Esther, y la Vivían Simonson como Rebeca y la Sonía Fiedmann como Murciélago y mi papá dice que no es ninguna casualidad que yo piense siempre en las mismas niñas, pero yo estoy convencido que es por los disfraces. En cuanto a los premios, lltÉÉ? Hi El Coró del Hogar B’ne Brith dirigido por el Moré Schlomo con su flauta. hermanos, o mejor dicho, el Pedro, el Ernesto y el Claudio Nassau y se pusieron a tocar el acordeón, o mejor dicho, los acordeones, porque cada uno tenía uno, y tocaron como unos virtuosos. Eso ya levantó mucho el ánimo. Dos de los hermanos Nassau son mellizos, pero si alguien cree que son los dos que se parecen entre ellos, se chingó, porque los mellizos son los que no se parecen y él que se parece no es mellizo. Después habló la llana y nos saludó a todos. La encontré de lo más interesanyo nunca habría sospechado que el Dr. Reich se iba a poner tan generoso, porque ya parecían regalos de Bar Mitzva; con decirles que a mí me premiaron con lápices instantáneos y otros más lentos, block de dibujo, lápices de colores y un montón de otros útiles de librería. Claro que la llana no se puso ni colorada al admitir que esos regalos se habían elegido más bien con vistas a estimular nuestra colaboración con “La Voz Infantil”, pero yo creo que al paso que vamos, el próximo año me va a tocar una máquina de La Vo/ mpaKHiu RINCON POETICO Por León Steuermann Israel tierra de mi sueño Tierra de la cual hoy somos dueños. Un nuevo año de vida vas a celebrar y con cariño te vamos a felicitar. Sólo una esperanza tenemos que una patria libre siempre tendremos. Que siempre con orgullo tu bandera flameará y nuestro grito en todo el mundo se oirá: ISRAEL patria de PAZ Y LIBERTAD. PONTAJES HASTA LA FECHA 6-9 años 1) Gabriela Kaufmann. 150 puntos 2) Roberto Blueh. 70 ” 3) Daniel Adler. 10 ” 10 - 12 años 1) Sonia Friedmann. 340 puntos 2) Leonardo Ruschin. 230 ” 3) Ivonne Angress .. 220 ” 4) León Steuermann. 210 ” 5) René Angress. 160 ” 6) Andrea Herz .. 140 ” 7) Rafael Goldschmidt. 100 ” 8) Lea Simonson. 100 ” 9) René Chaskel. 100 ” 10) Sonia Blueh. 100 ” 11) Ricardo Ruschin. 80 ” 12) Evelyn Schnitzler. 70 ” 13) Eduardo Engel. 70 ” 14) Daniela Chaskel. 50 ” 13 - 16 años 1) Miriam Simonson. 380 puntos 2) Sonia Angress. 360 ” 3) Daniel Steuermann. 170 ” 4) Eddi Simonson. 120 ” 5) Rafael Herz. HO ” 6) Cucurucho. 50 ” IA MEJOR RESPUESTA SOBRE IA MEGUIEA escribir portátil, así que voy a hacer harto empeño desde ya, como Uds., lo pueden comprobar si tienen la paciencia de leer este relato. Continuando con él, debo en seguida contarles que un coro de los niños del Hogar B’ne Brith, cantó unas canciones de Purim y me dejaron realmente entusiasmado de todo: del coro, del Hogar, que parece tener un ambiente de compañerismo muy grande y de las canciones de Purim que yo no conocía de antes. Los dirigía el profesor Schlomo del Instituto Hebreo, ese mismo que toca tan recontrabién la flauta y es tan buena gente, así que Uds. se pueden imaginar que fue de lo más choro. A todo eso, nos sirvieron también la once, o mejor dicho, nos servimos la once, lo cual no dejó de contribuir a la levantada de ánimo que mencioné al principio. Luego se levantó la llana y anunció que venía el Mago Harbalay a hacer magias. Así que me metí los últimos cinco pastelitos de una vez en la boca y corrí a la primera fila, para ver de cerca cómo se hacen las magias y a lo mejor, pillarlo en una pillería. Bueno, con decirles que ese mago hizo unas magias totalmente increíbles, no les digo nada. Le echó agua a un diario, dobló el diario y estaba más seco que el desierto de Sinai, cuando lo conquistó Moshé Dayán y lo desdobló y en vez del agua le salió leche como a una vaca cualquiera. ¿No me creen, no? Pero es la pura verdad. Después le sacó el reloj pulsera al Rabino y éste no se dió ni cuenta y si no le saca también los Tefilin, tiene que haber sido por puro respeto a su alto cargo. Y después se puso a freir un huevo en un sombrero y cortó un pañuelo en veinte pedazos, sólo para dejarlo deSP pués más enterito que antes y tocó a Sonia Angress con una varita mágica en la cabeza y tomó un mazo de naipes que, mientras él lo mostraba al público, se encogía más que mi Blue Jean, cuando mi mamá lo lavó después del campamento del Barcai. Para qué decirles que quedé de lo más impresionado y me hice el firme propósito de ser un valioso colaborador de “La Voz Infantil”. Incluso me iba a acercar a la llana para decírselo, cuando me di cuenta que ya eran más de las ocho y mi papi y mi mami; seguramente ya iban a venir a buscarme (eso me lo dijo el Rabino, que momentos antes había recuperado su reloj). Pero resulta que, con lo entretenida que había sido la fiesta, mi papi y mi mami ni se habían ido, se habían quedado todo el rato y por lo que conversaron después, casi tengo la impresión que gozaron tanto como yo. O más. Aunque eso és difícil. De todas maneras les dije que, si quieren colaborar, no tengo ningún inconveniente, pero que lo hagan en el “Boletín Informativo”, de los grandes y no en la “Voz Infantil”. Esa es para los niños. Cucurucho. La meguila es un libro de la Biblia, escrito en un rollo separado, el cuál relata toda la historia de la fiesta de Purim, por lo cual es llamada también Libro de Ester. De todos los libros de la Biblia éste es el único en el cual no aparece escrito el nombre de Dios. Fue compuesto durante la época del Segundo Templo, en la cual ellos luchaban contra su amo extranjero. El Sur de Chile es famoso en todo el mundo por su riqueza en árboles, su ganado, sus paisajes, su pesca, etc. Mi familia y yo vamos casi siempre a veranear al Sur. Lo más al Sur que he ido es a Puyehue, que queda cerca de Osorno. Este año fui a Pucón que es muy lindo, tiene el Lago y Desde el siglo XV las meguilot usadas para usos particulares fueron adornadas e ilustradas, tallándolas o labrándolas en madera, plata o marfil. Las más antiguas son de origen español, luego vienen las italianas del siglo 16 y las francesas del siglo 17. Es característica en la fiesta de Purim en la que el jazán la recita. Sonia Angress Por Rafael Goldschmidt el Volcán Villarrica que tiene casi siempre humo en su cráter. También he ido a Panimávida. Los lagos que conozco en el Sur son: Puyehue, Villarrica y Caburgua. También conozco el Salto del Laja que es lindo. Allí comienza el Sur de Chile. EL SUR DE CHILE