Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1968-01-01 · 1 (Enero, 1968) · p. Seite 5

ENERO 1968 BOLETIN INFORMATIVO 5 ZWEI STAATSBESUCHE Im Januar sollte Breschnew Geraeusche” hiess ein Schlasen zu sein und so waghalsig in Kairo eintreffen: die Reiger der 20er Jahre: damals auf eigene Faust gehandelt se wurde auf Februar vertagt, wie im vorliegenden Fall zu haben. Aber Eschkol kann Fuer Februar war Eschkol zu passt der Ton nicht zum ihm cntgegenhalten, dass er einem Besuch in Texas ange- Film. Die Wochenschau-Streischliesslich und endlich seimeldet: er flog im Januar, fen aus Washington zeigen r.e Sache garnicht so schlecht Zwei Staatsbesuche? Zwei den Premier eines schreckgemacht hat. Zusammenkuenfte der feindlieh kleinen Landes als Beliebten Kommandanten mit sucher des Praesidenten des ihrem jeweiligen maechtigen groessten und maechtigsten, Verbuendeten? Ja und Nein, und es stimmt, dass er nicht “von Gleich zu Gleich” sprechen kann —absurd, es nur zu denken—, und es stimmt, MONATSSPIEGEL □ Auf der einen Seite gehen die Herren des Kreml in Kairo aus und ein wie bei sich zuhause. Wie bei sich..., nein, sie sind es wirklich. Podgorny, Breschnew, Gene RAN MIT DEN BAGGERN Vergessenheit anheimfallen zu lassen, kann Nasser nur Eine deutsche Zeitschrift gen, neuen Allianzen, Folgen dass er Anliegen vorzubrinbrachte kuerzlich eine Kari- und Erfolgen der Besatzungsgen hat, und es stimmt diekatur, auf der sich ein Israepolitik, diplomatischen Maeines tun: ihn irgendwie und s®s und jenes, aber er kommt li und ein Araber an den Ennoevern.. Trotzdem musste so bald wie moeglich wieder raele Admiraele, tausende nicllt als Satellit. den eines langen Tisches geder Gesamteindruck, nach schiffbar zu machen. Also: “Techniker” und ’ Militaerbe- Denn bei aller prinzipielfenuebersassen. Statt Koepden dramatischen Ereignisran mit den Baggern! D4e rater, die Sowjetflotte vor len Gleichheit souveraener fen war der Jeweilige Rumpf sen des Monat Juni, irgend- Anker in Port Said, Bot- Staaten gibt es heutzutage von. einem alt!n Grammofon wie auf Stagnation deuten, schafter Winogradow, der ohnicht sehr viele Staatsmaengezlert und der israelische Forderung, dass die israelischen Truppen erst das Ostufer verl a s s e n muessen, ne Voranmeldung zu Nasser ner —und gewiss nicht von iagte,: “Frst Fri?den dann Das kann sich jetzt, in den laesst sich dabei natuerlich dringen kann: sie kommen Kleinstaaten—, die von Rueuc.kzag » waehrend der naechsten 30, 60, 90 Tagen, nicht aufrecht erhalten. Wie i i. _i___ . , ’. . __ . fl.TflnlSnn^ flTlt.WnTtpt.P * “ilrcf itiivm nvof nvi ■»«o/iilrol oav« 1 Aöof ar rl r» c TlilommoO Tvirl /-itvi arabische antwortete: “Erst zum ersten Mal radikal aenloest er das Dilemma? Indem Rueckzug, dann Frieden”. dern. Und zwar hat sich er erst einmal behauptet, es Die Definition ist natuer- Nasser bereit erklaert, die 15 gehe ihm nur um die Freigalich grundfalsch und so irre- Schiffe, die seit der ersten be der 15 Geiselschiffe. Nanicht als Staatsbesuch. Als Gleich zu Gleich in Wash Gromyko im Maerz 1967 Nasington oder Moskau vorspreser zum Krieg gegen Israel chen koennen. Die einen riet war der Plan, aus dem brauchen Entwicklungshilfe, - -- —— — - arabischen Sieg einen russidie anderen politische oder fuehrend wie alle halben Kriegswoche im Bittersee rosschen Sieg zu machen. An militaerische Garant i e e n. Wahrheiten. Bekanntlich hat ten> freJ baggern zu lassen. Stelle des arabischen Siegs Eschkoll braucht, angesichts naemlich noch nicht einmal Fuer den ONU-Vermittler kam die arabische Niederlader sowjetischen Aufruestung ein Bourgiba je auch nur an- Gunnar Jarring ist dies ein ge; da machten die Realpolifuer die Araber und den Ausnaehernd etwas so schoenes Praesent: man wird ihm die tiker des Kreml aus der arafall Frankreichs als Lieferanwie “Erst Rueckzug, dann Zustimmung des Rais als ersbischen Niederlage einen rusten, vor allem Waffen. Im Friedep” gesagt. Wuerde er, ten persoenlichen Erfolg gutsischen Sieg. September war die Rede von wuerden sie es sagen, dann schreiben. Fuer Nasser Nasser rinet heute verzwei- 50 Flugzeugen, letzthin hiess koennte man naemlich dareroeffnet dieser Stellungs feit auf dem letzten schmaes, es fehle noch eine Unterueber reden Was sie aber sa- Wechsel — _ . . -£4- J~\»„ -_Ti irfl M nörrro (VT ci/>U w/iw ‘iPm gewisse Perspektituerlich geht es ihm nicht darum —warum auch?—, sondern um den ersten Schritt in Richtung auf die ganze Schifferei. Aber die Notluege oeffnet ihm —in der Not frisst der Teufel Fliegen!— zwei Notausgaenge. Der eine ist ein kleiner Zeitgewinn, die Zeit, die man len Fetzen nolitischen Tercchrift. Der sie leisten soll, gen, bewegt sich von “Erst ven: nachdem alles so hoffbraucht, um die Kaehne losrains das ihm verblieben ist ist ein harter Verhand- Rueckzug, dann sehen wir nungslos festgefahren war, zubaggern und rauszulotsen, rains, aas inm veroneDen isi, ler und Eschkol duerfte ei_ weiter” (Hussein) ueber “Erst kommt damit irgendetwas in Der andere ist die Hoffnung CUC>ildU ICIfltcll LUIU , _, ... ____ j___ i_;_ i-i-i. TPlnoe* —UH(J Sßlßll 6S HUI1 15 ainan l7nnenI\oM'fan auf einen Zwischenfall, der das seefahrende Gewissen der Menschheit gegen die stoerende Anwesenheit der Um einen euenau leufiiieu uuu —* —T —“—**-“* — __ r--:— w«.. ebenso schmalen Rest von nen schweren Stand haben. Rueckzug, dann kein Frieseinp Hoffnung Handlungsfreiheit Die Tuer Er muss kaufen, was ausser den (Nasser) bis Erst fpnitfe—. seine Hoffnung, zumWestendfe erim Juni Johnson, wenn ueberhaupt Rueckzug, dann Krieg” die Schliessung des Suez-Kains Schloss knallte versucht jemand, nicht viele an ihn (Atassi). Was letzteres wohl nais wuerde die seefahrenden er noch einmal irgendwie zu verkaufen wollen oder koenden wahren Gedankengang Nationen zwingen, Druck auf Israelis an den Ufern dieser oeffnen London^ Ist nicht nen. Jeder Kaufmann weiss, aller Genannten am getreu- Israel auszuueben hatte sich Verkehrsstrasse nun doch meS die Tuer°nvon linste dass bei so geringem Angebot liebsten wiedergibt. Paris? Ist kein Westen mehr le reise s e Sen- Trotzdem ^iegeR die irre- England) drueckte ein wenig’ Kraeften bemuehen wird, zu ... Inzwischen werden die Aber waehrend Nasser von um alsbald zu drucken: ein provozieren. Wechsel faellig, die finan- Breschnew schon gepfaendet ganze Reihe von Tatsachen billigeres pfund auf der No. Wle? Die Ereignisse werden ziehen wie die politischen, wird, kann Eschkol mit Johnnieder soiiWnZumSn tenpresse. Die andern haben dlesen Fortsetzungsroman und Breschnew wird sie son noch handeln und verweraen sollten, ¿um ersten, schon fast vergessen, dass es „phT. hnld weiter schreiben praesentieren. Wenn nicht im handeln. Israel braucht die dass die Menschen im allgeeinen Suez-Kanal gibt. S “ Januar, dann im Februar. Unterstützung und Freundmeinen von diesen Dingen B schaft der U.S A., das ist auswenig wissen sie oberflaechser Frage. Aber, bei allem bc£ als das Ergebnis beider- Sinn fuer Proportionen, wieseitiger Unnachgiebigkeit anviel moegliche Bundesgenossehen und vor allem, dass sie sen haben die U.S.A. noch im ge angweilt sind. Der eine oestlichen Mittelmeer? Die will unnachgiebig den Frie- WaV ihr ""nicht"" hindern Tuerkei und Griechenland, den und der andere wiU un- (TD) - ] was ihn ment ninaern _um e;n Haar— in nachgiebig wieder Krieg? Das Nueva York, Um ihn nicht ganz der ATSCHEKA Januar, dann im Februar, Unterstuetzung und Freund aber jedenfalls unerbittlich. Und der Mann, der sie akzeptiert hat, um einer grossarabischen Chimaere nachzujagen, ist zum Vasallen geworden. er und sein Land. ““““““ . —vden und der'andere will un- (TD).— En la ciudad de tesis y que además no convewird al« Stimme seines me sich -um em xmmin nachgiebig wieder Krieg? Das Nueva York, negó públicanía explorar aquel sitio, pues Herrn fu FschkSs Besieh den Haaren liegen und... macht fuer Herrn Schulze mente el profesor Yigal Yano hallaría ningún vestigio Herrn zu Escnxois Besucn . , Tsraei braucht die °der Mr. Smith offensichtdm —catedrático de arqueode valor científico. La teoría La Tumba de los Patriarcas ^leitmusikifon3, Isrlel6 als Sa’ U.HA.? "jawohl”*“aber die bch nicht viel Unterschied, logia en la Universidad* Hede que la tumba de Macpelá dZf lineriaiimnq U.S.A. brauchen auch Israel. Die meinen, man sollte schon brea y ex comandante en jeguarda los restos de los pa- SfwJes .Tnhnsrm ESnhkni vnrmal Ruhe geben- * del Estado Mayor israelítriarcas_ Abraham, Isaac, Ja- Israel braucht Jawohl, aber aufzulegen. “Mein kleiner Johnson mag Eschkol vor Bruder macht im Tonfilm die werfen, so unfolgsam gewe Zum andern ist die Karique los patriarcas estén secob y Leá, es sólo una lekatur die Ausgeburt nicht pultados en la caverna de yenda popular, añadió Yanur des Unverstaendnisses Macpelá en Jevrón, pero din. ihres Autors oder seines Puafirmó que existe la certeza Las afirmaciones del disblikums, sondern ebenso der de que la tumba de Raquel, tinguido científico israelí anscheinend festgefrorenen la matriarca es la situada en provocaron una ola de pro- Situation. An der Oberflaeche Belén. testas en Jerusalén, en parti- „ hat sich seit dem 10. Juni ~ cular en las esferas ortode- Mi tío U Thant considera que 1967 fue el peor ano. Yo wenjg oder nichts veraendert. A continuación declaró que xas judías, en el rabinato y MINI - THANTERIAS EL PEOR AÑO considero que fue el mejor. El motivo es, para ambos, el misisraelischen Truppen steno podía corroborar su hipóen el Ministerio de Cultos. mo. HIPPY END 1967 no terminó con el Hippy End que Nasser se esperaba. AMARGO Nasser consentirá en la liberación de los barcos apresados en el lugar del Canal de Suez llamado Lago Amargo. ¡Qué trago amargo! LA INTELIGENCIA hen weiter da, wo'vSie standen. Die ONU hat keinen richtigen Beschluss zuwege gebracht. Ihre Beobachter beobachten. Der Suez-Kanal ist zu. Die Schiffe, die der Acceso de la Cruz Roja a Internados GINEBRA, (OJI).— Inforgreso Judío Mundial observa Krieg dort erwischte, sind ma la Revista Internacional que ésta es la primera vez weíter eingesperrt. Die Israede la Cruz Roja que represenque la Revista de la Cruz Rolis reden weiter von Verhandtantes de esa benemérita soja menciona a los judíos del lungen und die Araber von ciedad fueron autorizados. Egipto. Agrega que hasta Rueckzug. Daher das GefuehI por fin, para visitar a los juahora no ha mencionado en El Servicio de Espionaje de Egipto no se llama Servicio des Gelangweiltseins, das aus dios apatridas internados en lo absoluto la situación de los de Inteligencia. dem Unterbewusstsein des la República Arabe Unida judíos en otros países árabes. ESTATURA Karikaturisten in Gestalt des (Egipto). Añade que los in- El Congreso Judío ha esta- , , , ... ... alten Grammofons, der seitemados ya pueden recibir de do gestionando desde junio Según los dirigentes soviéticos, la paz mundial se halla ne Melodie immer wieder sus familiares correo, paquela humanitaria intervención vorleiert, hervorbricht. tes y dinero efectivo. de la Cruz Roja por los Ju- In Wirklichheit ist natuer- Llamando la atención púdios en tierras árabes, lieh ganz viel passiert. Wie blica a esta noticia, el Conamenazada por EE. UU., Alemania e Israel. Por lo menos no se puede negar que le reconocen estatura a Israel. CASO DESESPERADO La oposición de Haití quiere que la O.E.A. la ayude. La Fall der Versenkung der idea es justa, pero el problema es ¿quién le ayuda a la O.E.A.? Elat und der Inbrandsetzung CLASE DE ALEMAN der “gotischen Raffinerien Beispiel fuer Deklination: Der Gallier, die Galle Gaulle. O THANTE sogar ganz an der Epidermis de der Kriegfuehrenden, mehr jedoch an Muskeln, Herz und Hirn durch Waffenlieferun-