Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1968-01-01 · 1 (Enero, 1968) · p. Seite 3

ENERO 1968 BOLETIN INFORMATIVO 3 SERVICIO RELIGIOSO SERVICIO RELIGIOSO MENSAJE DE NAVIDAD Tewet Januar Schabbat 26. 27 Schewat Mittwoch 1. 31 Februar Schabbat 4. 3 Schabbat 11. 10 Mittwoch 15. 14 Schabbat 18. 17 Schabbat 25. 24 Sidra: Waera, Neumondsweihe 1. Buch Moses: 6,2 - 9,35 Ezechiel: 28,25 - 29,21 Rosch Chodesch Sidra: Bo 2. Buch Moses: 10,1 - 13,16 Jeremia: 46,13 - 28 Sidra: Beschalach - Schira 2. Buch Moses: 13,17 - 17,16 Richter: 4,4 - 5,31 Chamischa Assar Beschwat (Fruehlingsanfang) Sidra: Jitro 2. Buch Moses: 18,1 - 20,23 Jesaias 6,1 - 7,6; 9,5 - 6 Sidra: Mischpatim - Schekalim Neumondsweihe 2. Buch Moses: 21,1 - 24,18 2. Buch Moses: 30,10 - 16 2. Buch Koenige: 12,1 - 17 La Presidencia de la República transmitió el día 24 de Diciembre pasado un Mensaje de Navidad por Cadena Nacional de Radio y Televisión. El Rabino don Egón Loewenstein fue invitado a participar en esta audición y pronunció en nombre de la Colectividad Israelita el siguiente mensaje: “Acaban de escuchar, mis estimados auditores, el canto de una bendición hebrea que nosotros, los hijos del pueblo de Israel, pronunciamos, agradeciendo al Señor del Universo por el don de la vida. Llegando una vez más al final de un año y en medio de la celebración de la fiesta de Navidad por la humanidad cristiana, creo expresar los sentimientos de todos al agradecer a Dios en nombre de todos Uds. por haber llegado felizmente a otra etapa más de nuestra existencia humana. Agradezco a la Presidencia de la República la oportunidad brindada al representante religioso de la colectividad israelita de Chile para saludar a la ciudadanía con un mensaje navideño. En esta noche, el mundo cristiano preconiza la noble idea de paz, cuya realización es objeto de nuestros anhelos comunes. Aunque los judíos no participan en la celebración de esta fiesta que evoca ante el mundo cristiano el nacimiento del creador de su fe, compartimos conscientementp con todos Uds. la esperanza y expectativa por la paz en Chile y en todo el mundo. Esta visión de la convivencia universal fue lanzada por los profetas hebreos hace 25 siglos. Cristianos y judíos todos nos unimos en los esfuerzos por la unidad humana y los progresos en el terreno político, social y cultural. ,« ALBAIA DE LEW (Z. I.) Un sentimiento de profundo pesar produjo en amplios círculos dentro y fuera de la Colectividad el lamentable fallecimiento de la activista colectiva y escritora Ana Albala de Levy, esposa del Secretario General del Comité Representativo, don Roberto Levy. Su fecunda y prolongada actividad como Presidenta del Consejo Chileno de Mujeres Judías, como valiente defensora de los Derechos Humanos y miembro destacado de la Confraternidad Judeo-Cristiana le conquistó la simpatía y el respeto de grandes sectores de nuestro ychuv y de la ciudadanía en general. En los funerales se hicieron presentes numerosos representantes de casi todas las instituciones judías de la capital, de la Defensa Civil, de la Confraternidad Judeo- Cristiana y del Instituto Chileno Israelí de Cultura. A nombre de la S.C.I. B’ne Jisroel asistieron a los funerales el Rabino Manfredo Lubliner y el Secretario General, don Kurt A. Hofmann. En estos mismos días los judíos celebran también una fiesta religiosa que se llama Januca, es decir consagración, en que recordamos las victoria histórica de un puñado de idealistas sobre un pueblo numeroso que más de dos mjl años atrás trató de destruir la fe monoteísta para imponer un culto pagano. Aquellos pocos, llamados los Macabeos, lucharon por la libertad de conciencia religiosa, dejando así un valioso legado para toda la humanidad. Al llegar a la noche de paz y finalizando una vez más un año, con profunda satisfacción somos nuevamente testigos de esta paz y libertad religiosas que reinan entre nosotros. Quisiera expresar nuestros sinceros votos para que estos ideales sean pilares de la vida de todos los pueblos, sin El sábado 16 de diciembre pasado, se celebró la tercera comida anual de la “Confraternidad Judeo-Cristiana de Chile’’, como manifestación de hermandad entre sus socios y simpatizantes al terminarse el año 1967. Se notó Ja presencia de numerosos familiares de los asociados de los tres sectores principales de la Institución. Al sentarse a la mesa, los asistentes fueron invitados a escuchar la bendición que pronunciaron sucesivamente el R. P. Hugo Oteíza, por el sector católico; el Rev. Jensen, por el sector evangélico y el Rabino Egon Loewenstein, por el sector judío, en medio de un impresionante silencio en esos momentos de recogimiento confraternal. El Presidente de la Confraternidad, don Robert Levy, habló sobre los principios que guia la labor de la Institución y recordó palabras de Jules Isaac, de Juan XXIII, del profeta Isaías y las declaraciones del Concilio Vaticano y del Sínodo de la Iglesia de Santiago para comprobar que ya está en marcha la compenetración entre seres de diferentes credos en un ambiente de respeto mutuo. Al darse lectura a notas de adhesión del profesor Carlos Vergara Bravo y de Monseñor Joaquín Fuenzalida, se rindió un especial homenaje a este último al cumplir 80 años de edad. Después de una disertación del Pastor Samuel Vallettes sobre fuentes religiosas comunes de la Biblia, hizo riso de la palabra el Secretarlo de la Embajada de Israel don Herzl Imbar, quien relató su reciente visita a los lugares cristianos de Tierra Santa y presentó como símbolo de la fe el Shofar judío sonando con las campanas cristianas de Belén en armoniosa conjunción en las históricas tierras de Isrrael. La manifestación culminó con un discurso de S.E. el distinción de fe y nacionalidad. Para que en este lejano rincón del mundo viva y prospere el noble pueblo chileno que sabe dar al mundo un ejemplo de la realización de estos mismos ideales elevados. Como Rabino de la Colectividad Israelita de Chile y miembro de la Confraternidad Judeo-Cristiana que une en su seno exponentes de todos los credos con el espíritu del respeto mutuo, deseo a nuestro país, a sus gobernantes y gobernados un año de paz, libertad y prosperidad individual ,y colectiva. Finalmente escuchemos en conjunto un canto de nuestra fiesta de Januca en que invocamos nuestra esperanza de poder consagrar un reino universal de la luz espiritual, del amor divino y de la pacífica convivencia humana’. Cardenal Raúl Silva Henríquez, quien expuso que en el ambiente se palpaba algo verdaderamente emocionante en este encuentro entre cristianos y sus hermanos judíos. Agregó: “Esto es de inmenso valor, porque hay algo que nos une a pesar de todo lo que nos separó durante milenios. Constato en esta reunión un hecho: Israel, perseguido, existe y persevera, manteniendo su fisonomía de pueblo y sigue siendo el testigo del Dios Vivo. Esta constatación es algo misterioso que a todos nos hace palpar la realidad ie nuestro Dios, cuyo espíritú reina entre nosotros. Al ver a los judíos, el cristiano contempla en ellos el testimonio de la presencia divina en todo el orbe y en especial entre nosotros. Sois testigos de Dios y esto es de una belleza y profundidad aue para mi concepto debe ser motivo de agradecimiento al buen Dios. Os bendigo, mis queridos hermanos, por lo que sois, porque sois el testimonio de amor de Dios, nuestro Padre. Si habéis subsistido es porque Dios siempre os ha amado y siempre os amará. Muchas gracias por haberme dado la dicha de estar en vuestra compañía”. Finalizó el acto con la invitación a asistir a la visita que los socios y simpatizantes programaron para el 7 de enero al Hogar Israelita de Ancianos y al Hogar Evangélico de Niños para repartir regalos y alegría a quienes lo necesitan, cumpliendo así uno de los postulados de la Confraternidad. BERNARDO PERELMUTER Contador Auditor U. de Ch. CONTABILIDADES Costos industriales, planeamiento financiero. Teatinos 371, Of. 403, solicitar entrevista al fono: 86455 MORGENGOTTESDIENSTE Sonn- und staatl. Feiertage Wochentags Rosch Chodesch (31.1.) Schabbat Abendgottesdienste : 8 Uhr 7,30 Uhr 7,15 Uhr 9 Uhr 19,30 Uhr Um an Wochentagen ein Minjan im Bedarfsfälle der Jahrzeit zu sichern, wird gebeten, diese spaetestens 24 Stunden vorher in unserem Buero anzumelden. Schabbat: Mincha: Ausgang: 27.1 19.30 20.28 3.2 19.30 20.24 10.2 19.15 20.19 17.2 19.15 20.10 24.2 19 20.2 Im Monat Februar fallen die Lehrvortraege aus. Der Friedhof ist geschlossen am Schabbat, am 31. Januar und am 14. Februar. Fuer die uns anlaessllch des Ablebens unseres geliebten Gatten, Vaters, Schwiegervaters und Grossvaters KARL ADOLF CHENKE in so grossem Masse erwiesene Anteilnahme, sagen wir auf diesem Wege unseren herzlichsten Dank. TRUDE CHEMKE KINDER UND ENKELKINDER Fuer die Beweise herzlicher Anteilnahme anlaessllch des Hinscheidens unserer teuren Mutter, Grossmutter, Urgrossmutter und Tante OTTILIE K0RALEK sagen wir allen Verwandten und Freunden unseren herzlichen Dank. Santiago, Januar 1968 DIE FAMILIE Fuer die herzliche Anteilnahme anlaessüch des Ablebens unserer geliebten Mutter, Schwiegermutter, Schwester, Omi und Tante DORA S. DE MUNK sagen wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten, auf diesem Wege unseren aufrichtigen Dank. GERARDO MUNK y FAMILIA, Buenos Aires ALFREDO MENDEL y FAMILIA ILSE PRESCH vda. de MUNK e Hijo (Jerusalem) LUISA GLASS y FAMILIA Cardenal Silva Henríquez en la confraternidad Judeo Cristiana