Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1967-11-01 · 11 (Noviembre, 1967) · p. Seite 21

NOVIEMBRE 1967 BOLETIN INFORMATIVO 21 LO QUE ENCIERRA EL CORAZON OE UN RUBI Por Hadassah Guillón tria que ya alcanzó el nivel de planta piloto. “Estamos fabricando rubíes para la preparación de lasers a un costo de 150 dólares, mientras que su precio sería muy superior a esta suma si debiéramos adquirirlos en el exterior. Hemos logrado un color nuevo, rojo anaranjado, que tiene un alto grado de fluorescencia. Ahora estamos tratando de fabricar zafiros blancos y azules”. COMO SE FABRICA UN RUBI Entramos al laboratorio donde se sintetizan las piedras preciosas. Una de las paredes está enteramente cubierta de diales y relojes. Mi atención se concentra en el horno donde se produce la piedra a partir de polvo. A medida que los relojes marcan el paso del tiempo exacto, el polvo se expone al intenso calor de la llama, que alcanza una temperatura de 2.505 grados centígrados. El polvo se concentra lentamente en la punta del núcleo, y al cabo de ocho a diez horas se transforma en un cristal de unos diez centímetros de largo. Todo este proceso se efectúa bajo observación permanente para controlar su crecimiento. Es indudable que en el observador de afuera todo esto evoca asociaciones de alquimistas que tratan de transmutarlo todo en oro. “Estamos fabricando aquí lasers a un costo de 2.000 dólares; si los adquiriéramos en América nos costarían 10.000”, concluye simplemente el Prof. Low. Las aplicaciones de lasers son múltiples, si bien es limitado el tiempo en que se estudian. Su uso más importante en medicina actualmente es el tratamiento de la retina desprendida y operaciones cerebrales. Dice ef Dr. Palti, del Departamento de Neurocirugía de la Escuela de Medicina, quien con el Dr. Sahar y el Prof. Low estudian este nuevo campo: “Podemos enfocar un rayo láser en el interior del cerebro y cortar tejidos sin tocar la superficie del cerebro ni el cráneo. Esto puede ser muy eficaz para el tratamiento de tumores cerebrales, pero también nos permitirá estudiar las funciones de diversa^ partes del cerebro. Apenas hemos comenzado nuestros experimentos”. (“Israel y América Latina”) SEMANA TURISTICA DE ISRAEL El Profesor Zeev Low, quien se adjudicó el Premio Rothschild correspondiente a 1985 por su obra en el campo de la física, enfoca una luz en el núcleo de un rubí y encomia su fulgor, de un rojo vivo, con el orgullo con que un joyero muestra su más preciada alhaja. Este rubí es un cristal en forma de lápiz, de unos diez centímetros de largo, y ha sido sintetizado en el laboratorio del Prof. Low. “Es como si fuésemos jardineros”, dice el Prof. Low. ■“Hacemos crecer las piedras preciosas a partir de semillas. Este cristal es uno de los mejores de nuestra cosecha. También cultivamos cristales de zafiro. Necesitamos piedras preciosas perfectas para nuestra investigación de los lasers”. Un rubí láser es uno de los descubrimientos más recientes y apasionantes de la física moderna. Es un instrumento que produce un rayo de luz de alta energía, pero tan concentrado que puede enfocarse en la punta de un alfiler, y de tanta potencia que puede cubrir miles de millones de kilómetros. Su po der es tan grande que todo objeto sólido en el que se concentre se calienta a temperaturas muy elevadas -puede llegar a 6.000 grados centígrados y es capaz inclusive de abrir un agujero en un diamante, la sustancia más dura conocida—. Se han empleado rayos de láser para penetrar metales desde una distancia considerable. OXIDO DE ALUMINIO MAS CROMO El Prof. Low explica cómo el milagro del láser puede provenir del rubí, generalmente considerado una piedra preciosa pero inútil. “Tanto los rubíes como los zafiros están hechos de óxido de aluminio puro, y los colores se obtienen mediante la adición de pequeñas cantidades —hasta un décimo de uno por ciento— de cromo. El estímulo del cromo, que da a las piedras su fulgor, es el principio que obra en el laser. Si se afila un rubí hasta transformarlo en una Vara de 5 cm. de largo y 5 mm. de diámetro, con puntas planas y paralelas cubiertas de una superficie reflectora, puede actuar como oscilador óptico que transmite información por medio de la luz. Un destello de luz excita los iones de cromo, que pasan a emitir luz radiada, y luego vuelven a su estado normal. El nombre Laser proviene de la frase que describe este proceso en inglés: “Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation —amplificación de la luz por la emisión estimulada de radiación—'’. El Prof. Low es un experto en este campo de la física que ha culminado en el descubrimiento de los lasers. Terminó sus estudios universitarios en el Canadá y estudió espectrocospia de microondas en la Universidad de Columbia con el Prof. Townes, ganador del Premio Nobel. Después trabajó en la Universidad de Chicago y en M.I.T., y ha publicado más de 100 estudios científicos y un libro en el campo de su especialidad. Es miembro de la Academia de Ciencias de Nueva York y en 1962 se le acordó el Premio Israel de Física. Es devotamente judío, y lleva el solideo inclusive en el laboratorio. Tras inmigrar a Israel en 1950, el Prof. Low llegó a la conclusión de que en un país pequeño como Israel, que cuenta con un presupuesto muy limitado para investigaciones científicas, era conveniente especializarse en un ramo de la física que no fuera demasiado común. “Tras pensarlo bien, decidí concentrarme en la resonancia paramagnética, que estudia los niveles de energía de los iones con una leve carga magnética y su comportamiento a bajas temperaturas. Escogí este campo porque me pareció que iba a encontrar respuestas interesantes. No era un tema muy investigado, y ei presupuesto requerido no era muy elevado —entre 10.000 y 50.000 dólares—. Y todo lo que exige menos de 100.000 dólares se considera poco en física”. Para profundizar el tema escogido, el Prof. Low pasó un verano en Oxford, tras lo cual publicó un estudio sobre un ion raro, el europio, lo cual atrajo considerable atención ya que era el primer científico en percibir los efectos nucleares de la resonancia paramagnética en este ion. “Al regresar a Israel empecé a organizar las cosas, y para 1957 habíamos establecido un centro modesto. En este campo superábamos a todos los demás investigadores, a excepción de Oxford, ya que los gigantes, América y Rusia, no le habían prestado atención hasta el momento. Pero en 1957 ambas potencias comprendieron la importancia de la resonancia paramagnética y sus posibles consecuencias para la manufactura de un oscilador y amplificador de microonda que podría expandir en mucho el uso del radar. “Un resultado positivo fue que pude obtener presupuestos mucho mayores en forma de asignaciones de investigaciones, pero por otra parte aumentó enormemente la competencia. Pero aún así superamos a los demás”. Y en 1960 Townes propuso el concepto de un oscilador óptico que emplease técnicas análogas de radio y radar, vale decir, un láser. “Todos los laboratorios se entusiasmaron con la idea, dice el Prof. Low. Me hice cargo de que no podíamos depender de los demás para que nos proporcionaran los rubíes y zarifos necesarios para este proceso porque estos materiales, en vista del reciente descubrimiento, estaban en gran demanda. De modo que establecimos nuestro propio laboratorio para la manufactura de piedras preciosas”. Como resultante de esto, se está desarrollando en Israel una nueva indus¬ Bajo los auspicios de Línea Aérea Nacional, El Al Israel Airlines, y la Oficina Nacional Israelí de Turismo, se celebró en Santiago hace poco la Semana de Israel. El programa de esta semana contempló eventos culturales y sociales, destacándose la presentación de una Exposición Fotográfica Volante de atracción turística que actualmente está en gira por Latinoamérica, y que fue trasladada desde Buenos Aires hacia nuestro país, para ser inaugurada el martes 14 de este mes. Por el interés que ha despertado esta celebración en diferentes círculos relacionados con el fomento del Turismo Internacional, se han contemplado seminarios especiales para los personales de las Agencias de Turismo y Líneas Aéreas, contándose asimismo con el alto auspicio de LAN CHILE en la inauguración de la Exposición Fotográfica Volante. Igualmente, las diferentes facetas de Tierra Santa mostradas en la Exposición han concitado el interés de las esferas religiosas de todos ios credos, programándose un Acto Cultural a desarrollarse en la Sede de Cáritas Chile. El objetivo principal de esta semana fue el de dar una visión gráfica del Israel de hoy, contándose con la colaboración de los principales establecimientos comerciales del centro de Santiago. Culminó la semana con una Velada Tradicional que se celebró en el Gimnasio Maccabi, el día viernes 17 de noviembre a las 22 horas, y que presentó el espectáculo “Esto es Israel”. Numerosas personalidades gubernamentales, eclesiásticas, de la diplomacia, medios informativos, etc., fueron invitadas a los diferentes actos de la semana que incluyó una muestra de folklore chilenoisraelí. La organización de la Semana de Israel en Santiago ha sido encomendada a una Comisión Especial presidida por el Sr. Samuel Goren, Cónsul A. H. de Israel en Chile, e integrada por la Sra. Mary de Senerman, Agregada de Prensa de la Embajada de dicho país; el Sr. Natalio Gruenberg, Presidente de Maccabi y el Sr. Alberto Israel, publicista, a cargo de Relaciones Públicas. UD. QUE TIENE REFRIGERADOR AVANCE AHORA ADQUIRIENDO el nuevo SU FREEZER permite almacenar de 60 a 100 kilos de carnes y otras Usted que ya tiene un Re frigerador, avance ahora a un freexer. Conozca sus di forantes usos. alimentos por meses y anos SU REFRIGERADOR E°2.7G8 es pa.a uso inmediato o semi - inmed'O‘0 Consulte amplias facilidades ‘Ocer>ar>do a 'ni donde su Distribuidor rensa FABRICADO POR FENSA CON LICEN¬ CIA DE WHIRLPOOL CORP. 'U.S.A.i