Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1967-10-01 · 10 (Octubre, 1967) · p. Seite 25

OCTUBRE 1967 BOLETIN INFORMATIVO 25 La Política Económica en los Territorios “ por Israel MELONES DEL NEGUEV A INGLATERRA ' La principal preocupación del Gobierno de Israel, fina lizados los combates, ha sido la de reintegrar dichas zonas a una vida económica y social normal. En primer lugar, fue necesario reactivar los servicios públicos, asegurar el normal abastecimiento de alimentos a la población civil, y a la gran cantidad de refugiados que se encuentran en el margen occidental del Jordán y en la Franja de Gaza. La preocupación por los refugiados, fue asegurada al firmarse un acuerdo entre el Gobierno de Israel y la U.N.R.W.A., por el cual seguirá realizando su labor en las zonas controladas tal como lo ha hecho en el pasado. Asimismo se ha permitido a diversas entidades filantrópicas y voluntarias que han colaborado con los refugiados, proseguir con sus tareas. Luego de 5 semanas el Gobierno militar de esas zonas, logró poner en funcionamiento los siguientes servicios: 1. —Todos los Consejos Municipales y Regencias locales, reanudaron sus actividades y controlan el regular funcionamiento de servicios tales como: electricidad, agua, limpieza, policía, etc. 2. —Los servicios médicos y sanitarios füncionan correctamente. 3. —Fueron instaladas oficinas postales en todas las ciudades principales como así también reanudada la comunicación telefónica urbana. 4. —Luego de la devolución de los vehículos públicos a sus dueños, se reorganiza el transporte público, al mismo tiempo que se controlan los vehículos su Inscripción y que tengan seguros contra da¬ ños a terceros. 5. —En las principales ciudades de la margen occidental y de la franja de Gaza, se han abierto .Bancos para servir al público. AGRICULTURA Se tomaron todas las medidas para la renovación de la actividad agrícola en que se basa la economía de dichos territorios. Representantes del Ministerio de Agricultura, conjuntamente con personeros locales, organizaron el abastecimiento y la comercialización de los productos agrícolas y de materias primas, por medio de un organismo central; fueron liberadas todas las maquinarias agrícolas y equipos. También se pusieron en funcionamiento las perforaciones de agua y se les abasteció del combustible necesario. Con ayuda del personal anterior, se aseguró el normal laboreo de las plantaciones frutales y de las granjas agrícolas gubernamentales. Los agricultores volvieron a trabajar sus campos y parcelas, pudiendo así abastecer el mercado. Se tomaron las medidas necesarias vara el normal suministro de productos agrícolas a la zona de Jerusalén. Se aseguró el cultivo de los huertos y de las plantaciones cítricas abandonadas. El Ministerio de Agricultura dio una serie de pasos tendientes a asegurar la absorción adecuada de los excedentes de producción frutal y hortícola de la ribera occidental del Jordan. ABASTECIMIENTO Y COMERCIO La política en este aspecto, tiende a asegurar los ingresos de los minoristas que se ocupaban del comercio en los territorios mencionados. Con este fin, se prohibió a los habitantes de esos territorios o abrir sucursales de compa¬ ñías israelíes, u otras formas de comercio. Asimismo se prohibieron toda clase de negocios con bienes inmuebles. Se encargó a una compañía central de abastecimiento el proveer en forma adecuada a los mayoristas, conforme a sus pedidos. BALANCE COMERCIAL Es necesario recordar que la balanza de pagos de la ribera occidental del Jordán sufrió en el pasado de déficit, cubierto especialmente por el turismo, por ayuda de tipo filantrópica y por ayuda exterior. El sostenimiento de la economía de la ribera occidental en el mismo nivel del pasado, y de los servicios que poseía, requerirán según los cálculos el ingreso de capitales por valor de 50 millones de dólares anuales. En cuanto a la franja de Gaza, su comercio exterior se resume en un déficit de 14,8 millones de dólares (24,7 millones de dólares de importación). TURISMO Un fuerte movimiento turístico existía en el pasado solamente en la ribera occidental del Jordán. Se hacen todos los esfuerzos por renovar dicho turismo en toda su amplitud. Se resolvió reabrir los hoteles como así también renovar el turismo organizado a la zona de Jerusalén, a la ribera occidental del Jordán, y a los Lugares Santos, como así también a la Ciudad de Gaza, a la región del Banias y de El-Hama. Dos compañías de omnibuses, recibieron permiso para efectuar paseos organizados, el que se otorgará también a taxis autorizados para transportar turistas a las distintas regiones. Se organizaron cursos para 200 guías, habitantes de la ribera occidental, para actualizar sus conocimientos, y otorgarles el carácter de Guías Autorizados por el Ministerio de Turismo. Quedaron abiertos al turismo del exterior y al turismo israelí organizado, todos esos lugares controlados por Israel. INICIATIVAS TOMADAS PARA ACTIVAR LA LA ECONOMIA 1.—El Gobierno Militar comenzó el pago de sueldos a todos los funcionarios del Estado (incluyendo maestros), que prosiguen en sus tareas. 2. —Medios de pago fueron puestos a disposición de las Instituciones de Asistencia Social, a fin de que puedan pagar sueldos a sus empleados. 3. —Se hicieron empréstitos a las Municipalidades para que cubran el pago de sueldos y gastos corrientes. 4. -—Se dieron instrucciones a los bancos, a fin de que cambien a la moneda local, toda suma de moneda extranjera que proviene como ayuda familiar del extranjero a familias de las zonas controladas. 5. —El Gobierno de Israel aceptó garantizar en los bancos créditos para la industria, el comercio y la agricultura. 6. —Se dieron instrucciones para completar las obras públicas y de construcción iniciados antes üel 5 de junio, empleando mano de obra y equipo local. 7. —Se tomaron las medidas necesarias para la continuación del pago de ayuda social atorgada por el gobierno anterior. 8. —Se presta ayuda y colaboración máxima a las instituciones internacio nales. En colaboración con el Ministerio de Trabajo, elaboraron los Comandos Militares programas inmediatos de trabajo para desocupados, Estos serán empleados especialmente en la remoción de escosmbros, construcción y arreglo de. caminos, arreglo y terminación de edificios públicos, forestación, etc. En la primera etapa se preocuparán los Comandos de dar trabajo a 5.000 jefes de familia en la margen occidental del Jordán, y a 10.000 en la franja de Gaza. En resumen, se puede afirmar que a pesar de los problemas causados por la guerra, la vida volvió" a su cauce en corto tiempo, existiendo colaboración de la población local con. las autoridades militares para el retorno de la economía a su situación normal. Es necesario destacar que, aun cuando todavía no se ha completado la tarea, la atención ya está orientada hacia una planificación económica a largo plazo que permita una ocupación productiva y que provea de sustento decorosos los miles de refugiados y necesitados. RECEPCION DE AVISOS HASTA EL DIA 31 Al cabo de cuatro meses de funcionar como kibutz, Gerofit, en el yermo sur de la zona de Aravá, 48 kilómetros al norte del Mar Rojo, denota ya signos de madurez y éxito que admiran, incluso, los dinámicos y precoces israelíes. Después de dos años como puesto del Na jal, Gero fit pasó a manos de un grupo de colonización de la Unión de Kibutzim, el movimiento colonizador orientado por el partido Mapai. Pese a los dos años de experimentación a la que fue sometido, a la rehabilitación de 70 hectáreas de suelo por parte del Fondo Agrario y a la ya instalada red de irrigación, po dría afirmarse que Gerofit aún está en pañales. En efecto, sus miembros son adolescentes recién liberados dei servicio militar quienes sólo han tenido, hasta ahora, cuatro meses para adaptarse a la vida del desierto. Como era de esperarse, cometieron algunos errores. Parte de los sembrados de tomate tuvieron que ser replantados y aún hoy, ninguno de los jóvenes entiende realmente de cocina. Mas, en general, pocos lugares de Israel se han tornado tan promisorios en tan breve tiempo. Actualmente se hallan 30 hectáreas bajo intenso cultivo. Las cebollas, los tomates y los pepinos de Gerofit, arriban a los mercados de Jeru>- salén y Tel Aviv mucho antes de que la respectiva estación aparezca en el norte del país. Por esto, los precios de estos productos fuera de temporada, son relativamente altos. Aún más importante es el hecho de que el joven kibutz está cultivando ya otros renglones agrícolas con miras a la exportación, tales como pimientos verdes (1 hectárea), pequeños melones (5 hectáreas) y otras clases de vegetales (1,4 hectáreas). Los muchachos y muchachas de Gerofit se despiertan a las 3.30 a. m., hora ésta en la que el desierto está frío, y se dirigen a cultivar los campos hasta lias 8 a. m„ hora del desayuno. Posteriormente dedican otro par de horas a la tarea de empaque: las muchachas clasificando hábilmente y los varones lidiando con las cajas en las que será despachado el producto. El camión, una vez cargado, se pone en marcha hacia Tel Aviv y de ahí directamente al aeropuerto de Lydda. A la mañana siguiente, un caballero inglés saboreará, durante su desayuno, un fresco y delicioso melón israelí. LA SEDUCCION DEL COLOR Jacob, el administrador agrícola del kibutz, es sólo unos pocos años mayor que el resto de sus compañeros, pero es un líder natural, de anchos hombros, de estatura media, de saltarines ojos negros y de rápido hablar. Si los que integran a Gerofit no hubiesen descubierto las cualidades de Jacob, fácilmente hubieran perdido uno o dos años tratando de organizar la explotación agrícola. Jacob comprendió, desde el primer Por YEHUDA HANEGBI momento, la necesidad de aprovechar las ventajas quq ofrece el singular clima de la región y antes que sus colegas pudieren conocer los alrededores del kibutz, ya se encontraban plantando las tierras de Gerofit, bajo las ins trucciones del activo administrador. “Además, como dice Jacob, resulta peligróse aventurarse por esta zona sin la debida protección militar”. La frontera con Jordania está a escasos metros de Gerofit. Por otra parte, las tierras altas del Néguev, ha cía el occidente, constituyen un intransitable yermo que seduce a los ingenuos con sus variadas formas rocosas y sus fantásticos colores. Los sábados, el grupo em prende algunas excursiones por los parajes aledaños. En otras ocasiones se encaminan al kibutz Yotvatá, a sólo seis kilómetros al sur, a fin de participar en actos culturales especiales. Pero, en general. 3a existencia de Gerofit es tan plena social, física y es. piritualmente que ellos casi no sienten la necesidad de entretenerse o divertirse. Económicamente hablando, la situación de Gerofit es satisfactoria. No así en lo que se refiere al renglón de vivienda que aún deja mucho que desear. No hay espacio para algunos pocos candidatos que desean unirse al lugar. Las unidades habitacionales del Najal son incómodas para las jóvenes parejas como para los solteros. Las casas de dos pisos, edificadas por el gobierno, ya han sido llenadas y Ir que es peor, el área de construcción es harto limitada en razón de la topografía especial del lugar. El Keren Kayemet ha habilitado una gran parte de la cuesta a fin de levantar allí construcciones de índole agrícola. Pero Jacob no se da por satisfecho. Visionario, si es que existe alguno, ya está en tratativas con el supervisor del organismo sobre un sector del sur de la montaña. Este representa una faja de escarpado terreno que Jacob quisiera ver nivelada (para, ello es necesario volar cientos de miles de metros cúbicos de roca y tierra). Así se lograría espacio para más casas, para zonas infantiles y hasta para una fábrica. El supervisor lo mira con asombro. —Ud. llegó aquí, hace más o menos, cuatro meses. Todavía no puede usar toda la tierra que nosotros preparamos y no sa be con certeza, con cuánta gente y agua" puede contar. Los oscuros ojos de Jacob brillan con humor y confianza. “Tenemos que pensar en el futuro. Después que plantemos este verano,, hierbas que fomenten el suelo, estaremos en condiciones de utilizar todo el que ustedes han rehabilitado y no tardaremos en solicitar más. En lo pertinente a la faja, ella no representa mayor problema para ustedes, los operarios del Keren Kayemet: algo de dinamita y un par de pesados tractores...” ¡Y quién puede resistirse a un pedido hecho con tanta fe...! (“Israel y América Latina”) 178562