Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1967-10-01 · 10 (Octubre, 1967) · p. Seite 15

OCTUBRE 1967 BOLETIN INFORMATIVO 15 la v% \v\yamu NIÑOS: Oiri)an su corwponrtanrtn o RAJEL Casillo 2487 - Santiago INFORMATIVO BOLETIN Queridc fjiñ moó No sé si Uds. ya saben que nuestra querida Rajel no va a seguir dirigiendo la “Voz Infantil”. Estábamos todos muy acostumbrados y encariñados con ella y la vamos a echar mucho de menos. Yo les debo confesar que en mi vida no he escrito un artículo y por lo tanto voy a necesitar la ayuda de todos Uds. Tampoco soy buena para el dibujo y las poesías mías nunca riman, así que imagínense Uds. el desastre que sería esta “Voz Infantil” sin vuestras colaboraciones. Les iba a pedir un favor: ¿me podrían mandar los artículos a máquina?, así Uds. aumentarían vuestro puntaje y para mí me sería más fácil descifrarlos. Además quiero estar en constante contacto con Uds., así que me alegraría mucho si me mandaran su número de teléfono, pues deben saber Uds. que a mi me encanta hablar por teléfono. Mirando el calendario, veo que a fines de octubre tenemos la bonita fiesta de “Sucót” o de las cabañas. Sólo a 5 días de Yom Kipur, Sucót viene a borrar los ecos severos de aquella festividad y poner en el ambiente judío una nota jubilosa y amena. En el noveno día de Sucót celebramos Simjat Torá, que es el. día en que se termina la lectura de los cinco Libros de Moisés y se inicia inmediatamente de nuevo la lectura con el primer capítulo del Pentateuco. En este día van a estar todos Uds. en la Sinagoga, agitando banderillas y espero que no se empujen demasiado por conseguir los dulces y nueces. Hasta entonces, con un sincero Shalom, los saluda cariñosamente. ILANA A todos se les da una oportunidad para sostener los venerados rollos. - - W&ÉM- . ■ . \ SIMJAT - TORAH Es una festividad religiosa en la que se celebra la terminación de la lectura del Chumash, los Cinco Libros de Moisés. Marca el final de un ciclo de lecturas semanales de pasajes de la escritura del Sefer Torah en la sinagoga. Esta festividad constituye una especie de agregado a Sucót, del cual puede ser considerado el noveno día. Es definitivamente un día de regocijo y alegría en la cual toman parte tanto los adultos como los niños, de manera espontánea, informal. En la sinagoga se celebra con procesiones. A todos se les da una oportunidad para sostener los venerados rollos en sus brazos, cantando: ¡Dios, nos salve, Dios nos haga prosperar! La procesión da una vuelta a la sinagoga, con los niños cerrando la marcha, y alzando y haciendo flamear banderas de papel con las palabras: “La corona de la Torah’’. Pero como la lectura de la Torah no finaliza nunca en realidad, y como sigue un ciclo continuado sin pérdida de tiempo, otro fiel es llamado inmediatamente a la plataforma de la lectura para reiniciar la lectura de la eterna historia de la creación. Por eso lo llaman “JATAN BERESHITH, El Novio del Génesis’’. Silvia Bick SABIA» UDS. QUL RINCON POETICO PRIMA VE RA Hermosa primavera estación de la alegría y de las flores cuando tú llegas, todos rejuvenecen ante tal despliegue de colores. Cuando apareces después del largo invierno el mundo de su letargo despierta los pajaritos trinan melodiosos y la tierra está de verde cubierta. La naturaleza sabia te ha creado, primavera para deleitarnos después del invierno cruel vienes repleta de aromas de flores dulces, deliciosos como la miel. El aire está tibio y perfumado las caras resplandecen de felicidad jóvenes y viejos están contentos la primavera nos da nueva "Vitalidad. Así es la primavera, para todos la estación ideal y aunque muchos no se den cuenta todo esto ocurre en la vida real. EL DIA DE LA MA DRE I Todos los años en este dia en esta fecha también diría el día de la madre se celebró y cada niño, grande y chico a su madre algo le dió y algo le cantó. II Una pulga salta una altura igual a 200 veces la altura de su cuerpo? En proporción, el hombre debería saltar 2 Pirámides de Egipto sobrepuestas. Al entrar en la sala de clase hay por cada metro cúbico de aire 2.000 microbios. A la salida de los alumnos existen 35.000. Todos los niños más felices son en esta estación, que en invierno con nieve, y que en verano con sol. ¿Y saben por qué?, yo creo que sí. El día de la madre hace al niño feliz. Martin Mendel SUCOT De una sola mosca, después de 8 generaciones, o sea desde fines de abril hasta principios de octubre, salen 122 cuatrillones de moscas. Enviado por René Vogel. Lo«, «, ■ «w b <• I o s ri ° Su. o/ Sucót es una fiesta que también recibe el nombre de “Fiesta de las cabañas’’ o Jag Heasif, Fiesta de recolecta. Esto se celebra desde el 15 al 23 de Tishri. Estos días se dividen en: Los dos primeros de fiesta mayor. 4 días de fiesta menor (Jol Hamoed). El 7? día es Hoshana Raba, 8? día es Shemini Atzeret y el 9*? día es Simjat Torá. En la sinagoga se recita el Halel, portando el Lulaf y E'trog, y en el hogar se come en la Sucá. La Sucá es una cabaña de madera, cañas con “techo de follaje’’, que se construye para Sucót en recuerdo de la vida que pasaron nuestros antepasados durante el Exodo. En esta se toman los comidas y hasta algunos judíos ortodoxos moran allí. Por entre el techo se tienen que ver las estrellas. Hasta el año 70, el gran Sacerdote se dirigía de Jerusalén a Shiloaj, de donde traía agua en un cántaro de oro, acompañado por una procesión a través de la “puerta de agua’’, en medio de cánticos y al son de trompetas. En el templo se vertía el agua desde lo alto, sobre el altar; la ceremonia de “Fiesta de extracción del agua”, representaba una plegaria para que no faltaran lluvias; en esta ocasión se iluminaba la ciudad y se celebraban danzas populares. Sonia Angress