Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1967-05-01 · 5 (Mayo, 1967) · p. Seite 27

MAYO 1967 SANTIAGO DE CHILE 27 TRADICION y VIDA Grossmann, a quien nuestros lectores conocen por sus artículos en el “Aufbau”. Sus trabajos han encontrado aceptación y eco. Desafortunadamente y pese a nuestros esfuerzos, hasta ahora no pudimos conseguir artículos propios en castellano. El directorio ha estado en contacto con periodistas judíos del continente e incluso solicitó la cooperación del Irgun Clei Chile de Israel, pero hasta ahora sólo hemos recibido contestaciones negativas. C'reo que pese a ello podemos enorgullecemos del auge que en los últimos años ha tomado nuestro “Boletín Informativo’’. Nos alegra que no sólo se reconoce nuestra primacía en Sudamérica, sino que también se nos conoce en otros países, por ejemplo, entre las comunidades de Alemania, como aquella congregación que edita un periódico tan excepcionalmente bueno. Nuestra Comisión de Prensa se ha esforzado para que la revista sea amena, interesante y de actualidad. Ha actuado consciente de la responsabilidad que 'tiene frente ¡a nuestros socios y a los lectores del exterior. Editó números especiales en ocasión de la visita del Presidente Shazar y del otorgamiento del Premio Nobel a dos escritores judíos, S. A. Agnon y Nelly Sachs. Mención especial merece la “Voz Infantil” dirigida por nuestra colaboradora, señora Mariana de Tobías, en la que este año colaboraron la cantidad extraordinaria de 29 ni¬ ños. Todos ellos recibieron premios por su cooperación en una simpática velada realizada el 9 de abril. Agradezco la labor de mis colaboradores de la Comisión de Prensa, de doña Mariana de Tobías y de los redactores, señores Hans Kaufmann y Hans Engel, quienes como siempre preparaban con dedicación y esmero los diversos números y contribuyeron valiosos artículos propios. Me refiero a los interesantísimos “Monatsspiegel” del señor Kaufmann y a los profundos artículos en castellano del señor Engel sobre temas de actualidad. TRIBUNAL DE ARBITRAJE También quiero dar mis gracias a los señores Presidentes e integrantes de nuestro Tribunal de Conciliación y Arbitraje. Debido a su labor ejemplar se ha logrado muchas veces zanjar y superar problemas y dificultades entre nuestros socios en forma amistosa y justa. Nuestro Tribunal también ha intervenido en numerosas causas presentadas por no socios ya que es sabido, y en ello reside su buen nombre, que tanto los señores Presidentes como los árbitros se preocupan con dedicación ejemplar de cada caso y no omiten esfuerzos para ayudar a las partes a solucionar sus diferencias. LOS FONDOS JUDIOS Nuevamente merecí e r o n nuestra atención preferente durante el año pasado los fondos nacionales, el Keren Hayessod y el K.K.L. No ha habido acontecimiento familiar festivo entre nuestros socios donde no circulara el libro del K.K.L. en que cada uno gustosamente se ha inscrito. .En consecuencia podemos informarles que hemos conquistado el segundo lugar en la estadística anual del K.K.L., después de la Gran Wizo, y que las demás instituciones de todo el Yishuv chileno nos siguen muy lejos. El interés de nuestros socios por el Keren Hayessod también es notable, lo que es reconocido por los dirigentes máximos de la colectividad. Aunque nos alegramos de ello no podemos menos que lamentar, que en el ejercicio pasado algunos socios no podían testimoniar su interés por el Keren Hayessod por cuanto nos faltaban colaboradores para poder llevar a cabo con la debida energía una acción de esclarecimiento. Mucho nos agradaría poder contar el año próximo con algunos colaboradores y colaboradoras más, para así alcanzar a todos nuestros socios. LA COMUNIDAD EN LA COLECTIVIDAD Al igual que en el pasado hemos prestado decidido apoyo a las comunidades hermanas de provincias, sobre todo a los centros pequeños del Sur. En repetidas oportunidades nuestros rabinos visitaron estas congregaciones donde dictaron charlas y celebraron servicios religiosos. Nuestras relaciones con las organizaciones de la colectividad en general son excelentes, muy en especial los vínculos extraordinarios que nos unen con nuestras instituciones supremas, la Federación Sionista y el Comité Representativo. Son numerosos los socios de la SCI que siendo elegidos por sus partidos colaboran en la Federación Sionista como directores o subdirectores de sus diversos departamentos, mientras que el Presidente de la SCI, junto con los Presidentes de las otras tres grandes comunidades forma parte de la mesa de la Federación con todos los derechos y deberes inherentes . En el Comité Representativo estamos representados como siempre con dos personeros, a saber, nuestro Secretario General como revisor de cuentas y el Presidente en calidad de Vicepresidente. Especialmente estre chas son nuestras relaciones con la Kehila Ashkenazi, ex Jevra Kedisha. Quiero agradecer desde aquí a su vicepresidente, nuestro amigo don Daniel Rachmuth, la comprensión que siempre ha demostrado cuando tuvimos que acercarnos a él en momentos dolorosos para nuestros socios, y junto con hacerle llegar nuestra expresión de gracias por su espíritu de comprensión, esperamos que él seguirá ayudando como hasta ahora al nuevo directorio . Especialmente gratos son nuestros vínculos con el ATI y la WIZO. Los diversos grupos del Centro Henrietta Szold de la Wizo llevan a cabo regularmente sus reuniones culturales y parte de las sociales en nuestra casa. El ATI, fiel amigo nuestro, coopera siempre con nosotros y aparte de su presidente son muchos de sus socios que forman parte de nuestro Consejo, mientras que otros colaboran activamente en comisiones de la SCI. Creo no exagerar al afirmar que el ATI jamás realizó velada social alguna —y ellas son brillantes y cuentan con la concurrencia entusiasta de todos los sectores de la comunidad— fuera de nuestra casa. Agradezco a ustedes, mis amigos del ATI tal fidelidad y espero que cooperen como hasta ahora con nosotros. NUESTRAS FINANZAS Durante el año pasado tuvimos que hacer algunos arreglos de importancia. Así, por ejemplo, nos vimos obligados a hacer impermeabilizar aquella parte del techo de nuestro hogar que corresponde a las piezas ocupadas anteriormente por las Logias y a la escuela, para evitar filtraciones en la época de lluvias. Estos son gastos mayores que si bien son indispensables para la mantención de la casa, han ejercido influencia desfavorable sobre nuestro presupuesto. A ello debemos añadir los aumentos generales de costos sobre los que no creo necesario explayarme, ya que todos ustedes saben cuánto han subido los precios durante el año pasado, lo que obviamente ha repercutido en todos los cálculos. Agreguemos a ello el aumento necesario de los sueldos de nuestros funcionarios a los que sólo a partir del 1? de enero de este año pudimos subir sus remuneraciones, mientras que en años anteriores nos fue posible concederles ya desde el primero de octubre un aumento de un 20% a cuenta de reajustes legales posteriores. Por todo eso, Directorio y Consejo nos hemos visto en la necesidad de hacer uso del derecho que nos corresponde conforme al Art. 31, acápite A de los Estatutos, alzando las cuotas a partir del primero de enero a E° 26.— Esta resolución ha sido tomada por unanimidad ya que nadie pudo dejar de comprender la necesidad de tal aumento de las cuotas sociales. REDISTRIBUYAMOS LAS CARGAS Como desprenderán del informe que nuestro Tesorero les entregará dentro de pocos minutos, esperamos haber obtenido así los recursos necesarios para cubrir nuestros gastos, salvo situaciones imprevisibles. Evidentemente, como siempre ha sido ánimo del directorio de no hacer recaer esta alza sobre los socios que no están en condiciones de cancelarla. A ellos se les cobra una cuota conforme a su situación económica. Creo, empero, que tal solución es insatisfactoria. Demuestra, a mi modo de ver poca sensibilidad social y es injusto que la cuota base sea la misma para todos. Así, un empleado con un ingreso de dos a tres sueldos vitales mensuales, paga en principio lo mismo que el propietario de una empresa de importancia, un artesano que quizás trabaje con dos o tres ayudantes debe contribuir con lo mismo que el industrial en cuya fábrica laboran cientos de obreros y empleados. Creo, por lo tanto, conveniente aconsejar al nuevo directorio que estudie de manera preferente la posibilidad de crear, aparte de la cuota base que desde luego en casos calificados siempre podrá ser rebajada, dos o tres categorías de cuotas conforme a la posición económica de cada socio. Es, como ya dije, una sugerencia sobre la que hoy no podemos discutir ni decidir. Precisa de un estudio detenido y de la presentación de un proyecto concreto en la próxima Asamblea General, o, mejor aún, en una Asamblea Extraordinaria dentro de un par de meses más. Otra sugerencia que quisiera plantear al nuevo directorio es la siguiente: Creo que deberíamos escalonar los precios de entrada a los servicios religiosos en los Yomim Naroim. Considero que es una injusticia cobrar lo mismo a aquél socio que ocupa un asiento en las últimas filas y tiene que sufrir los inconvenientes acústicos de la sala, que a aquellos que desde hace años ocupan las primeras filas. Comprendo perfectamente que esta sugerencia encontrará resistencia, pero creo que si el nuevo directorio se decidiera a tomar tal medida, o sea a fijar precios escalonados (como se acostumbra en todo el mundo) se haría acreedor al agradecimiento de muchos de nuestros socios. EL CISROCO: CENTRO DE ESFUERZOS HUMANITARIOS Señoras y señores: Como todos los años deseo dedicar esta vez también algunas palabras especiales a nuestro Departamento de Bienestar Social, el Cisroco. El Cisroco es y será el centro de los esfuerzos humanitarios del Yishuv. Gran parte de sus protegidos pertenecen a otros sectores, en consideración a que dentro de la colectividad no hay instituciones similares. Mantiene a numerosas familias, efectúa grandes desembolsos por concepto de subsidios de enfermedades o para atender a enfermos e inválidos en sus hogares. El Cisroco está siendo mantenido exclusivamente por cuotas de sus 700 socios, por donaciones y por nuestra subvención, que, debido a la escasez de fondos, desgraciadamente no puede ser muy elevada . Preocupación especial del Cisroco son nuestros ancianos que están siendo atendidos en su hermoso Hogar de la calle Maipú. Es posible que otros hogares sean más bonitos y más modernos pero creo que el Hogar Cisroco es ejemplar por el cariño y la eficiencia con que se atiende a los ancianos. Los colaboradores del Cisroco realizan día a día un trabajo inmenso en favor de los sufrientes y de los ancianos. A todos ellos debemos nuestra más profunda gratitud y nuestro sincero reconocimiento. Creo, empero, que no podemos limitarnos a las palabras sino tendremos que demostrar nuestro reconocimiento con hechos, cumpliendo con la obligación moral que cada socio nuestro se haga a la vez socio del Cisroco. En este contexto quisiera recordarles, al igual que en el pasado, que nuestra comunidad tiene un fondo para indigentes avergonzados, con el cual ayudamos a aquellos que por situaciones fortuitas se encuentran en un apuro momentáneo, pero que no quieren acercarse a organización de caridad alguna para pedir ayuda. Creemos que es obligación elemental de una comunidad, ayudar con todas sus fuerzas en aquellos casos donde se nos necesite, sin esperar a que se nos llame. Ruégoles acordarse en su oportunidad de este fondo, que se mantiene únicamente en base a donaciones, para posibilitarnos así á continuar esta obra de solidaridad social. PODEMOS ESTAR SATISFECHOS Señoras y señores: Nuevamente llega a su término un ejercicio, un año de labor judía. Ha sido un año de éxitos pero también de fracasos sobre los que les he hablado con toda sinceridad. Devolvemos nuestros cargos a sus manos. Creemos que pese a que no pudimos alcanzar algunas de las metas que nos habíamos trazado, podemos, en general, estar contentos de lo que hemos hecho en el bienio que termina. Estamos convencidos sobre todo que ni siquiera nuestros críticos más severos podrán negar que todos y cada uno de los integrantes del Consejo y del Directorio que hoy concluyen sus labores, han trabajado con dedicación máxima y sin escatimar esfuerzo alguno en bien de nuestra comunidad. De la lista de candidatos que les fue enviada, ustedes se habrán dado cuenta que aparte de la mayoría de los representantes salientes, muchos elementos nuevos, sobre todo gente joven, se han declarado dispuestos a poner, sus energías al servicio de la comunidad. Agradezco a todos ellos esta voluntad de tomar sobre sí el difícil cargo de un representante comunitario judío. Unas palabras de agradecimiento personal quiero dirigir a todos mis colaboradores del Directorio y del Consejo saliente, por su valiosa cooperación y su amistosa c o 1 a b oración en el período que concluye. Hago extensivos en forma especial este agradecimiento a los señores Rabinos, al Jazán y a nuestros funcionarios del culto como también a las damas y caballeros de nuestra oficina que han estado colaborando conmigo día tras día durante los últimos dos años y quienes han hecho posible, con su fiel y abnegada labor, la marcha sin perturbaciones de la comunidad. Concluyo deseando que la labor decidida de aquellos que hoy sean elegidos, dé nuevos impulsos al desarrollo de la “B’ne Jisroel” y que el nuevo Directorio a ser electo por el Consejo en su primera sesión, tenga éxito en sus gestiones. Formulo votos para que Directorio y Consejo trabajen para el bien de nuestra comunidad, de nuestro Yishuv y del pueblo judío todo.