Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1967-05-01 · 5 (Mayo, 1967) · p. Seite 2

2 BOLETIN INFORMATIVO MAYO 1967 "Balutín Informativo" de la Sociedad Cultural Itraellta "B'ne Jift> rosl", Personería Jurídica según Decreto Supremo N.o 2461 del l.o -• julio de 1943 y 4568 del 29 de octubre de 1945. Presidente: Hant Reich Basch, Av. Portugal 810. Director: Hans Engel Morltz. Av. Portugal 810. El "Boletín Informativo" se hace un deber en advertir a sus lectores, que ios artículos publicados, no representan necesariamente ia opinión de la redacción o de ia organización propietaria, sino son de exclusiva responsabilidad de sus respectivos autores. DIE S.U. GRATULIERT í E3~i REGISTRO CIVIL 75. GEBURTSTAG 18. Juni 1967. Frau Else Hirschkron. San Antonio 50. Wir gratulieren der Jubilarin auf das Herzlichste und wuenschen ihr noch viele segensreiche Jahre. SCI “B’NE JISROEL” MAX WEINSTEIN MONICA ENGEL Verlobte Ramón Laval 1852 Nocedal 7400 A Allen unseren Freunden und Bekannten teilen wir mit, dass unsere 1. Mutter und Grossmutter Frau ELSE HIRSCHKRON am 18. Juni 1967 ihren 75. Geburtstag feiert. BAR-MITZWOTH BATH MITZWA Empfang: Sonntag den 18. Juni von 11-1 Uhr im Gemeindehaus Portugal 810. DIE FAMILIE 27 de Mayo 1967 3 de Junio 1967 10 de Junio 1967 24 de Jumo 1967 Daniel Schlesinger, Martin de Zamora 4221. Rubén Zanbergk, M a 11 a Oriente 660. Roberto Sawicki, Los Baléares 933. Claudio Grubner, Luis Pasteur 5687. MATRIMONIO 27 de Mayo 1967 Señor Gabriel Goldsmith con la señorita Antonia Goldblum, a las 21 horas en la Sinagoga, Avda. Portugal 810. DEFUNCIONES 28 de Marzo 1967 Señor Hans Burchard. 9 de Abril 1967 ' Señorita Paula Rosenfeld. STATT KARTEN Die glueckliche Geburt unseres zweiten Sohnes EDUARD0 JULIÖ zeigen hocherfreut an, und danken auf dem selben Wege fuer die vielen erwiesenen Aufmerksamkeiten und Gratulationen, auch im Namen der Grossmutter. ERNESTO NATHAN und Frau VERONICA geh. ALTMANN Stgo. April 1967. Hierduch teilen wir allen unseren Freunden und Bekannten mit, dass die Barmizwah unseres Sohnes R0RERT0 am 10. Juni in der Synagoge Av. Portugal 810 stattfindet. Anschliessend Cocktail. MANFRED SAWICKI und Frau MARGOT geh. PELS Hierdurch teilen wir allen unseren Freunden und Bekannten mit, dass die Bar-Mitzwah unseres Sohnes DANIEL im Sonnabend den 27. Mai im Tempel B’ne Jisroel mit anschliessendem Kiddusch stattfindet. LOUIS SCHLESINGER und Frau SOPHY geh. JAIMOVICH Santiago, Mai 1967 RENATO KAHN N. dankt, auch im Namen seiner Eltern, fuer die vielen Aufmerksamkeiten und Giueckwuensche anlaessilch seiner Barmizwah. Santiago, April 1967 | CLAUDIO NASSAU i dantk allen Freunden und Bekannten auch im Namen ’ seiner Eltern fuer die schoenen Geschenke und Glueck- wuensche zu seiner Bar Mitzwah. Am 31. Maerz fand im Rahmen eines gut besuchten Gottesdienstes die Bath-Mitzwa von 4 jungen Maedchen statt, die von Herrn Rabbiner Loewenstein vorbereitet waren. Im Verlauf des Gottesdienstes sang der Kinderchor der SCI unter Leitung von Herrn Joaquin Rasenberg. Als Vorbeter fungierte Herr Kantor Pablo Ostrowiecki. Ultimamente han ingresado a la SCI "B’ne Jisroel” los siguientes socios: Sr. Pedro Altmann Sr. Gerardo Buki Sr. Salomón Cymerman Sr. Josef Goldblum Sr. Pinkas Goldblum Sr. Mario Kreutzberger Sr. León Kupferschmidt Dr. Ernesto Max Sr. Edgardo Paradles Sr. Ralph Peter Samter Sr. León Schidlovsky Srta. Rosa Zechermann SAN ANTONIO 367 FONO 31238 j SANTIAGO A RUDI JELEN Feine Goldschmiede Arbeiten Moderne Aenderungen Uhren Reparaturen Staendige Auswahl von Schmucksachen Edif. Pza. de Annas Local 136, (entrepiso) Eingang MONJITAS 879 . 21 DE MAYO 583 Telefon privat 54369 Clínica de Alfombras Limpieza - Reparaciones Servicio de entrega Compra - Venta Gran surtido de alfombras persas nacionales, nuevas e importadas de ocasión. MONJITAS 625, FONO 30242 WIZ0 "H. SZOLD conmemora el 19? Jom Haazmaut con una Lectura dramatizada de la obra de Benno Weiser “Tres vinieron de arriba’’ En los papeles principales: H. Britzmann Fritz Grünberger Leo Schanz Peter Schwarz Domingo^ 28 de Mayo, 18.30 hr s. Portugal 810, Entrada Libre Fuer die. zu meinem 85. Geburtstage erwiesenen Aufmerksamkeiten und Giueckwuensche sage ich auf diesem Wege meinen herzlichsten Dank. DAVID BASCH Allen meinen lieben Freunden und Bekannten, die mich zu meinem 75. Geburtstag durch ihre grossen Aufmerksamkeiten erfreut haben, sage ich auf diesem Wege meinen allerherzlichsten Dank. Dr. WALTER TOBIAS Av. Portugal 810 Gemuetliches Beisammensein Once und Darbietungen Montag, den 8 Mai um 1/2 5 Uhr in den Raeumen Cocktails—Banquetes Recepciones bei Hochze;ten, Geburtstagen, Barmizwahs, etc. Werner Spiegel Irarrazaval 1282 Ñaues Telefon 494300